アプリをダウンロードする
educalingo
urazony

"urazony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でURAZONYの発音

urazony


URAZONYと韻を踏むポーランド語の単語

ciezko obrazony · farmazony · niedowazony · nienarazony · nieprazony · nieskazony · niewazony · niewyrazony · niezauwazony · niezrazony · niezrownowazony · obciazony · obrazony · osazony · podkrazony · polobnazony · polobrazony · porazony · przeobrazony · przerazony

URAZONYのように始まるポーランド語の単語

uratowac sie · uratowanie · urawnilowka · urawniłowka · uraz · uraza · urazac · urazanie · urazek · urazenie · urazic · urazic sie · urazik · urazliwie · urazliwosc · urazliwy · urazowka · urazowo ortopedyczny · urazowosc · urazowy

URAZONYのように終わるポーランド語の単語

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · ciemiezony · cukier zlozony · czczony · dostrzezony · doswiadczony · skazony · spirytus denaturowany skazony · uposazony · wyposazony · wywazony · zakazony · zarazony · zbradziazony · zrownowazony · zwazony

ポーランド語の同義語辞典にあるurazonyの類義語と反意語

同義語

«urazony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URAZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urazonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurazonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urazony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

生气
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ofendido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

offended
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обидел
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ofendido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষুব্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

offensé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tersinggung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beleidigt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気分を害しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기분을 상하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gelo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலுற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जरी त्यांचा विश्वास गमावला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırgın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

offeso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urazony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

образив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ofensat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσβεβλημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förolämpade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmet
5百万人のスピーカー

urazonyの使用傾向

傾向

用語«URAZONY»の使用傾向

urazonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urazony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urazonyに関するニュースでの使用例

例え

«URAZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurazonyの使いかたを見つけましょう。urazonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Również dobrze znana piłka ręczna- wbrew swojej nazwie, odnotowuje najwięcej urazów występujących w obrębie kończyn dolnych. Ze względu na swój kontaktowy charakter wynikający z bezpośredniej rywalizacji (często zamierzonych ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
2
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 161
Zdjęcia rentgenowskie kręgosłupa szyjnego nie są wystarczające, aby wykluczyć uraz rdzenia kręgowego, ponieważ niedojrzałe kręgi u dzieci umożliwiają naciągnięcie rdzenia kręgowego lub korzeni nerwowych bez widocznych ...
Karen Marcdante, 2013
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1231
Ponieważ pierwotnych uszkodzeń mózgu, poniesionych w trakcie i bezpośrednio po urazie, nie da się wyleczyć, należy nakierować postępowanie wstępne przede wszystkim na zapobieganie powstawaniu wtórnych uszkodzeń mózgu z ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 221
nionym obrazowaniem, jeżeli stwierdza się jakiekolwiek zaburzenia w fazie żylnej lub jeżeli pacjent odniósł urazy penetrujące. l Urazy w zakresie nerek stopnia I–III można leczyć zachowawczo (leżenie w łóżku, hematokryt w razie potrzeby, ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
5
Narciarstwo dla zaawansowanych. Karwing, stromizny, muldy, puch
KCIUK NARCIARZA I CO DAJE KASK? Urazy kończyn dolnych stanowią aż 55 proc. wszystkich urazów narciarskich. Większość dotyczy kolan (aż 36 proc.; szczegółowo omówimy je później). Co trzeci uraz narciarski dotyczy kończyny górnej ...
Andrzej Peszek, 2015
6
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 376
Ocena stopnia upośledzenia sprawności u osoby po uszkodze- niu lub urazie w obrębie kręgosłupa jest trudna, podobnie jak ocena zdolności osób z zasadniczo prawidłowym kręgosłupem do pracy i uczestnictwa w zajęciach sportowych.
Juergen Kraemer, 2013
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 67
2.9 Uraz klatki piersiowej Michael Knieps Przy urazie klatki piersiowej dochodzi do związanego z bólem płytkiego oddechu oraz w zależności od masywności urazu do mniej lub bardziej widocznych zaburzeń mechaniki oddychania. Celowe ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 90
urazy. podskórne. (stłuczenia). Stłuczenia występują najczęściej przy upadku na śliskiej nawierzchni oraz uderzeniu o tępe krawędzie urządzeń i sprzętów. W wyniku uderzenia dochodzi do obrzęku, bolesności i zasinienia w następstwie ...
Wojciech Żabicki, 1986
9
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 319
Do tej pory nie stwierdzono, aby wczesny powrót był związany z wczesnymi nawrotami urazu. Co interesujące, wydaje się, że taki agresywny protokół terapeutyczny jest skuteczny pomimo stosunkowo ograniczonego czasu, który przeznacza ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
10
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 527
Uszkodzenia trzustki stwierdza się u 3–12% pacjentów z ciężkimi urazami brzucha. Liczba innych narządów uszkodzonych równocześnie w takich przypadkach wynosi średnio 3,5 i rzadko spotyka się izolowane urazy trzustki. Około 2⁄3 ...
C.M. Townsend, 2012
参照
« EDUCALINGO. Urazony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urazony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA