アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urazowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でURAZOWYの発音

urazowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URAZOWYと韻を踏むポーランド語の単語


abordazowy
abordazowy
apanazowy
apanazowy
arbitrazowy
arbitrazowy
azowy
azowy
bagazowy
bagazowy
barazowy
barazowy
bazowy
bazowy
bezgarazowy
bezgarazowy
bezobrazowy
bezobrazowy
bezwyrazowy
bezwyrazowy
bialobrazowy
bialobrazowy
brazowy
brazowy
burobrazowy
burobrazowy
chronometrazowy
chronometrazowy
ciazowy
ciazowy
ciemnobrazowy
ciemnobrazowy
czarnobrazowy
czarnobrazowy
czerwonobrazowy
czerwonobrazowy
demontazowy
demontazowy
diabazowy
diabazowy

URAZOWYのように始まるポーランド語の単語

uratowanie
urawnilowka
urawniłowka
uraz
uraza
urazac
urazanie
urazek
urazenie
urazic
urazic sie
urazik
urazliwie
urazliwosc
urazliwy
urazony
urazowka
urazowo ortopedyczny
urazowosc
urb

URAZOWYのように終わるポーランド語の単語

dlugofazowy
dlugometrazowy
dorazowy
drenazowy
drogowskazowy
dwufazowy
dwurazowy
dwuwyrazowy
egzemplarz okazowy
etazowy
fazowy
film krotkometrazowy
film pelnometrazowy dlugometrazowy
film sredniometrazowy
fotomontazowy
frazowy
furazowy
garazowy
gazowy
generator gazowy

ポーランド語の同義語辞典にあるurazowyの類義語と反意語

同義語

«urazowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URAZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urazowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurazowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urazowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

traumático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

traumatic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दर्दनाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جرحي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

травматический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

traumático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতমূলক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traumatique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

traumatisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外傷性の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외상 약
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

traumatik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chấn thương tâm lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சிகரமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत क्लेशकारक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

travmatik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

traumatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

urazowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

травматичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

traumatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

traumatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

traumatisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

traumatisk
5百万人のスピーカー

urazowyの使用傾向

傾向

用語«URAZOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urazowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、urazowyに関するニュースでの使用例

例え

«URAZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurazowyの使いかたを見つけましょう。urazowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kierowca doskonaly B: - Strona 370
Do unieruchomienia urazowej kończyny dolnej można wykorzystać drugą (zdrową) kończynę. W przypadku złamania kończyny w stawie unieruchamiamy uszkodzony staw i dwie przylegające kości. Urazy głowy Rany głowy z widocznym ...
wg. Henryka Próchniewicza, 2016
2
Zmora:
Musi tu gdzieś być jakiś oddział urazowy albo lekarz, który może mi pomóc. Chodź, popytamy i poszukamy. Jestem jak sopel lodu, czuję okropny ból! – Nie możemy jeszcze wyjść na miasto. Trwa godzina policyjna! Patrole podobno strzelają ...
Hans Fallada, 2016
3
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 160
42-1) znacznie poprawia leczenie w pediatrycznym centrum urazowym lub w centrum dla dorosłych, certyfikowanym dla dzieci, w porównaniu z centrami urazowym dla dorosłych I i II stopnia referencyjności. Po przywiezieniu dziecka z urazem ...
Karen Marcdante, 2013
4
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 145
W tym właśnie momencie rozpoczyna się teatr Warlikowskiego, rodzi się tam, gdzie fantazmat odsłania pęknięcie między realnym i symbolicznym, urazowym i kulturowym, psychicznym i społecznym. Z tego też powodu nie może opuścić ...
Grzegorz Niziołek, 2008
5
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 120
Dawniej badania zgryzu urazowego u człowieka opierały się na retrospektywnej analizie danych klinicznych; wykazywały one jednak sprzeczne wyniki. Niektóre prace potwierdzały założenie, że zgryz urazowy jest czynnikiem ...
Irwin M Becker, 2013
6
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 411
Obecnie dąży się do zawężania pojęcia „urazowy” do opisu traumatycznych wydarzeń i ich następstw, które określa się chętniej jako zaburzenia reaktywne lub adaptacyjne (zob. Zaburzenia reaktywne i zaburzenia adaptacyjne), aby uniknąć ...
Daniel Marcelli, 2013
7
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 199
urazowego. teres as a source of hip pain Tabela 24-1 PODSUMOWANIE. R 0 Z DZ | A Ł Aaron Perdue i James A. Goulet WPROWADZENIE Artroskopia stawu biodrowego była opisywana jako część leczenia w urazach biodra i związanych z ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Terapia manualna Maitlanda - Strona 255
Typom choroby opodłożu urazowymi mechanicznym zawszebędą towarzyszyć upośledzenia, ale przy odpowiedniej strategii leczenia oraz przystosowaniu się doradterapeuty, pacjent może pozostać wolnyodobjawów przez długi czas. Postać ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
9
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 379
Uraz jest definiowany jako nieprzewidywalne zdarzenie urazowe. Wstępnymi warunkami uznania wypadku za przyczynę wpływającą na stan krążka międzykręgowego są wystarczająco duża intensywność urazu, brak dolegliwości przed ...
Juergen Kraemer, 2013
10
Fachowiec:
Nie wykonuje poleceń. Czy może pan poruszać palcami u stóp? Rick posłusznie poruszał palcami. – Najwyraźniej nie – powiedział ktoś. Kobieta rzuciła: – No dobra, dwa litry płynu, zrobić morfologię i panel urazowy. – Mamy podać fentanyl?
Joseph Finder, 2017

用語«URAZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurazowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z drugiej strony ekranu (19): Pokażmy światu naszych mistrzów
Nowy sezon musi być mniej urazowy. Inaczej nie zajedziemy daleko. 83 lata Dziadka z Dzikiem. Na koniec o wieku. Tajski mistrz świata 25 lat i drugie złoto w ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Piekary Śląskie: Ratują życie pacjentom już od 90 lat ! Jubileusz …
Wybitni lekarze, nowoczesny sprzęt, pionierskie zabiegi. Najlepszy szpital urazowy jest w Piekarach Śląskich. Mija 90 lat odkąd powstał i zaczął ratować życie ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
3
Piłka ręczna nie tylko dla gladiatorów
Szczypiorniak to wcale nie jest urazowy sport, wyłącznie dla gladiatorów - przekonuje trener Tomasz Gacyk. Treningi dla kandydatów odbywają się w ... «trojmiasto.pl, 5月 14»
4
16-latka spadła z TYSIĄCA metrów! I przeżyła!
... naprawdę spadła z tysiąca metrów... nie mam pojęcia jak to się stało, że przeżyła” powiedział Dr. Jeffrey Bender, chirurg urazowy z Centrum Medycznego OU. «SE.pl, 1月 14»
5
Warszawa. Ostry dyżur w szpitalu na Barskiej padł
Oddział ratunkowy w szpitalu urazowym na Barskiej oficjalnie przestał istnieć. Działalność wyrejestrował wojewoda mazowiecki Jacek Kozłowski. «SE.pl, 1月 14»
6
Szpital urazowy bez SOR-u! W szpitalu św. Anny nie będzie …
Od wczoraj decyzją wojewody mazowieckiego karetki nie przywożą już ofiar wypadków do szpitala św. Anny przy ul. Barskiej. Dziś ten jedyny w Warszawie ... «SE.pl, 1月 14»
7
Szpital Wojewódzki się przenosi. Jest wielka karuzela z...
Miejsce po Zakładzie Pielęgnacyjno-Opiekuńczym, który przeniósł się na ul. Wołodyjowskiego, zajął już oddział ortopedyczno-urazowy. «Gazeta Współczesna, 1月 14»
8
Olsztyn ma centrum leczenia oparzeń dzieci
W Pododdziale Oparzeniowo-Urazowym przygotowano miejsca dla siedmiorga dzieci. W szpitalu nie do poznania zmienił się cały Oddział Chirurgii i Urologii ... «Onet.pl, 8月 13»
9
Kraków ma imponujące Centrum Urazowe [ZDJĘCIA]
W wybudowanym w błyskawicznym tempie - w ciągu 19 miesięcy - Centrum Urazowym jest lądowisko, blok operacyjny (6 sal), oddział intensywnej terapii (30 ... «Gazeta Krakowska, 6月 13»
10
Trudna operacja: połączenie szpitali z Ustronia i Piekar
Duże emocje w Ustroniu budzi pomysł połączenia miejscowego Śląskiego Szpitala Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego ze Szpitalem Urazowym w Piekarach ... «Dziennik Zachodni, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Urazowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urazowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż