アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urbanista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でURBANISTAの発音

urbanista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でURBANISTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«urbanista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

町プランナー

Urbanista

都市主義 - 土地開発のデザイナー。 Urbanistaは、地方空間開発計画の作成、空間開発の条件と方向性の研究、計画と空間開発法に規定されたその他の研究に関わっています。 都市主義者は、いわゆる規制された職業の一つであった。 知識と空間開発計画を作成する権利を持つ人は、プレナリー・チェンバーのメンバーのリストに入力された人でした。 都市計画者は、私的な事務所のように、公共計画の管理に携わります。 2014年8月10日、都市計画者の専門的自治を廃止した規制された専門職へのアクセスの促進に関する2014年5月9日の施行が発効した。 下院は清算され、6ヶ月以内に操業を終了しなければならなかった。 「都市主義者」は、専門的に都市問題を扱う人を指す。 この職業の特異性には、幅広い学際的な知識が必要です。 たとえば、都市主義者は、 Urbanista – projektant zagospodarowania terenu. Urbanista zajmuje się tworzeniem Miejscowych Planów Zagospodarowania Przestrzennego, Studiów Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego oraz innych opracowań określonych w ustawie o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Zawód urbanisty należał do tak zwanej grupy zawodów regulowanych. Osobą posiadającą taką wiedzę i uprawnioną do sporządzania planów zagospodarowania przestrzennego była osoba, która została wpisana na listę członków izby urbanistów. Urbaniści pracują zarówno w administracji, przy publicznych pracach planistycznych, jak w prywatnych biurach. Z dniem 10 sierpnia 2014 r. weszła w życie ustawa z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, która zniosła samorząd zawodowy urbanistów. Izba Urbanistów postawiona została w stan likwidacji i w ciągu 6 miesięcy musi zakończyć swoje działanie. Mianem "urbanisty" określa się osobę, która zawodowo zajmuje się tematyką miejską. Specyfika tego zawodu wymaga szerokiej, interdyscyplinarnej wiedzy. Urbanistą może być więc, np.

ポーランド語辞典で«urbanista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URBANISTAと韻を踏むポーランド語の単語


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

URBANISTAのように始まるポーランド語の単語

urazowo ortopedyczny
urazowosc
urazowy
urb
urban
urbanistka
urbanistycznie
urbanistyczny
urbanistyka
urbanizacja
urbanizacyjny
urbanizm
urbanizowac
urbanizowac sie
urbanizowanie
urbarialny
urbarium
urbariusz
urbi et orbi
urbs aeterna

URBANISTAのように終わるポーランド語の単語

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista

ポーランド語の同義語辞典にあるurbanistaの類義語と反意語

同義語

«urbanista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBANISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbanistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurbanistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urbanista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

城镇规划师
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urbanista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

town-planner
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नगर योजनाकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلدة مخطط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

градостроитель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cidade - planner
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শহরে-পরিকল্পক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urbaniste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bandar-perancang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stadtplaner
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

町・プランナー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도시 - 플래너
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kutha-Planner
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thị trấn lập kế hoạch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நகர உருவாக்கப் திட்டம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शहर-नियोजक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kasaba-planlayıcısı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urbanista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

urbanista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

містобудівник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oraș - planner
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολεοδόμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeente- beplanner
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

town- planerare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

by - planner
5百万人のスピーカー

urbanistaの使用傾向

傾向

用語«URBANISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urbanista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、urbanistaに関するニュースでの使用例

例え

«URBANISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurbanistaの使いかたを見つけましょう。urbanistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El urbanista:
En el segundo piso, en un balcón que mira al Spree, el Sr. urbanista recibe un vino refrescante y fija su vista en el jardín adjunto al río. El Sr. urbanista siente en su espalda la mirada de los colegas alemanes y del Reichstag que, ahí, atrás de ...
Mauricio Tenorio Trillo, 2015
2
Graphic Design Solutions - Strona 390
NOKIA URBANISTA DIARIES/R/GA NOKIA URBANISTA DIARIES NOKIA CLIENT SUPERVISORS • E-MARKETING ... ACCOUNT DIRECTOR: ANTHONY WICKHAM • SENIOR PRODUCER: DYLAN CONNERTON Urbanista Diaries is a digital ...
Robin Landa, 2010
3
The Cult of the Duce: Mussolini and the Italians - Strona 210
Mussolini in the city: urbanista to muratore Urban planning schemes have been understood as having an intimate connection to the dictator's cult, as tools that are spatially expressive of the sociopolitical order that seeks to place the leader at ...
Stephen Gundle, ‎Christopher Duggan, ‎Giuliana Pieri, 2015
4
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
2004, Badania statystyczne planowania przestrzennego w gminach, Urbanista, 9, s. 26–29 Jaroszyński K., Sawicki M., 2004, Decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, Bibliteka Urbanisty, 3,Akapit DTP, Warszawa.
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
5
Gli storni e l'urbanista: progettare nella contemporaneità - Strona 127
... suolo – passano necessariamente (anche se non deterministica- mente) tutti i rapporti sociali e le loro rappresentazioni concettuali” (Dematteis, 1999, p.119). L'urbanista, il planner, il progettista, il pianificatore avrebbe come compito proprio ...
Enzo Scandurra, 2001
6
Advertising by Design: Generating and Designing Creative Ideas ...
urbanista diaries is a digital platform that utilizes a website, a mobile application, and personal widgets to allow people to capture and share their lives in real-time through the nokia n82. The powerful nokia n82 is enabled with gps-technology ...
Robin Landa, 2016
7
Transformacja zdegradowanych struktur przestrzennych metropolii polskich
Kochanowski M., Kochanowska D., 2004, Młode Miasto jako kluczowy obszar rozwojowy Śródmieścia Gdańsk. „Urbanista" 12/2004, Wyd. Urbanista, Warszawa. Lipiński J., 2004, Rola dewelopera terenu w procesie rozwoju i realizacji projektu ...
Tomasz Parteka, 2005
8
Percorsi dell'urbanista contemporaneo: direzioni, tappe, esperienze
... a quello tecnico (visione ingegneristica: prevalenza e infallibilità della soluzione tecnica) a quello scientifico (città come organismo vivente: urbanista come medico). Sarà il Movimento Moderno ad introdurre una nuova consapevolezza sulla ...
Roberta Lazzarotti, 2008
9
Serie Prac Wlasnych - Wydania 171-177 - Strona xi
P r z у к i a d 2 1) Twórca-urbanista teoretyk (wraz z odpowiednimi specjalistami) wie na podsta- wie studiów, jakimi cechami ogólnymi powinna odznaczac siç siec zaopatrzenia ludnosci (np. rodzaje jednostek sklepowych, ich polozenie w ...
Instytut Urbanistyki i Architektury (Warsaw, Poland), 1971
10
Duże przedsiębiorstwa w strukturze przestrzennej największych ...
Lorens P., 2006, Tematyzacja przestrzeni publicznej miasta, Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk. —(red.), 2007, Rewitalizacja miast w Polsce. Pierwsze doświadczenia, Biblioteka Urbanisty, 10, Urbanista, Warszawa. Łyszczak M.
Przemysław Śleszyński, 2008

用語«URBANISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbanistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urbanista urge a un pacto y evitar tragedia en Santa Fe
Enrique Martín-Moreno, arquitecto urbanista, instó al GDF y a desarrolladores a convenir una solución para contener los deslaves que ponen en riesgo el ... «Milenio.com, 11月 15»
2
Urbanista launches new Ibiza earphones for club quality sound on …
28th October 2015, Urbanista, the Swedish lifestyle brand delivering portable audio for young, urban people, today announces the availability of its Ibiza ... «HEXUS, 10月 15»
3
Spacer śladem wiedeńskich architektonicznych pomyłek
Brytyjski urbanista mieszkający w Wiedniu, Eugene Quinn, zaproponował alternatywę wobec wycieczek śladem Mozarta i cesarzowej Sissi. To prowokacyjny ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Morto Vincenzo Cabianca L'urbanista aveva 90 anni
E' morto sabato scorso a Roma, all'età di 90 anni, l'ingegner Vincenzo Cabianca, che per 25 anni, fino al '97, insegnò Pianificazione territoriale alla facoltà di ... «Live Sicilia, 8月 15»
5
Balducci in giunta: ecco l'urbanista della «Leopoldina»
Un urbanista di area renziana, Balducci è salito anche sul palco della «Leopoldina» del Pd un mese fa e ha collaborato spesso con l'architetto Stefano Boeri, ... «il Giornale, 7月 15»
6
Białostocki urbanista został wojewódzkim konserwatorem zabytków
Piotr Firsowicz od 1 lipca będzie zajmował stanowisko podlaskiego wojewódzkiego konserwatora zabytków. Do tej pory był dyrektorem departamentu ... «Gazeta.pl, 6月 15»
7
Urbanista to nie zawód zaufania publicznego. Można go zlikwidować
Ustawodawca deregulując zawód urbanisty, nie naruszył konstytucji – uznał wczoraj Trybunał Konstytucyjny. Sędziowie pochylali się nad wnioskiem o ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
8
How are women changing our cities?
'Urbanistas' explores the work of women innovators in architecture and urban design. Curator Lucy Bullivant explains why the exhibition is so timely – and the ... «The Guardian, 3月 15»
9
Tłumy na wykładzie Jana Gehla w Lublinie (zdjęcia)
Wszyscy chcieli usłyszeć, co ma do powiedzenia najsłynniejszy urbanista świata Jan Gehl, z którego wiedzy korzysta 250 miast z 50 krajów. To m.in. Nowy Jork ... «Strefa Biznesu, 10月 14»
10
Łódzki urbanista: "W powojennej Łodzi brakowało mieszkań"
Z Kazimierzem Baldem, łódzkim urbanistą i ekonomistą, rozmawia Anna Gronczewska Czy po 1945 roku, ale zanim zaczęto budować z tzw. dużej płyty w Łodzi ... «Dziennik Łódzki, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Urbanista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urbanista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż