アプリをダウンロードする
educalingo
urekawiczniony

"urekawiczniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUREKAWICZNIONYの発音

urekawiczniony


UREKAWICZNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

UREKAWICZNIONYのように始まるポーランド語の単語

urealnic sie · urealnienie · ureaza · ureczac · ureczenie · ureczyc · uregulowac · uregulowanie · ureid · ureidy · urekawiczony · urekojmic · uremia · urena · urentownic · urentownienie · ureogeneza · uretan · uretany · uretrotomia

UREKAWICZNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるurekawicznionyの類義語と反意語

同義語

«urekawiczniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UREKAWICZNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urekawicznionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurekawicznionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urekawiczniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

urekawiczniony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urekawiczniony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

urekawiczniony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

urekawiczniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

urekawiczniony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

urekawiczniony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urekawiczniony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

urekawiczniony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urekawiczniony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

urekawiczniony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

urekawiczniony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

urekawiczniony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

urekawiczniony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urekawiczniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

urekawiczniony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

urekawiczniony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

urekawiczniony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

urekawiczniony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urekawiczniony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

urekawiczniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

urekawiczniony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urekawiczniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

urekawiczniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

urekawiczniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urekawiczniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urekawiczniony
5百万人のスピーカー

urekawicznionyの使用傾向

傾向

用語«UREKAWICZNIONY»の使用傾向

urekawicznionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urekawiczniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、urekawicznionyに関するニュースでの使用例

例え

«UREKAWICZNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurekawicznionyの使いかたを見つけましょう。urekawicznionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mickiewicz, Słowacki, Norwid: studia nad jȩzykiem i stylem - Strona 56
Niedbale utrzewiczony / I źle urękawiczniony: / Myślą, że się chce topić Zona 2-7)55, kapturzysta 'kapturnik, zakonnik' JambOP 79, piątklas 'piątoklasista' JambJC 129, piorunowatość 'złość' — wyraz użyty przenośnie (Donoszę mu ciekawe, ...
Teresa Skubalanka, 1997
2
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 346
... A moja już się kończyć ma jambografija JambPow 111 — 112), jambow- slci JambPow 33, kamaszon 'obuty' JambPow 101 — 102 obok wtrze- wiczony (Mech no człowiek się pokaże, [...] Niedbale utrzewiczony I źle urękawiczniony : Myślą, ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
3
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-3 - Strona 155
ŻONA UPARTA. Teraz tyle samobójstw, że czyhają straże Nad rzeką. Niechno człowiek się pokaże Co na afisze nie patrzy I od korzenników 1 bladszy, Niedbale utrzewiczony, I źle urękawiczniony: Myślą, że się chce topić; A więc pełni zgrozy, ...
Adam Mickiewicz, 1862
4
Pisma - Tomy 18-19 - Strona 27
Henryk Sienkiewicz. bie, urękawiczniony jak zwykle. Spryt od niego bije jak łuna, bo to wyga kuty na cztery nogi. Od progu już poczyna machać protekcyonalnie laską i mówi: – Winszuję mistrzu, i ja winszuję. To „ja“ wymawia z przyciskiem, jak ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
5
Poezja wierszem i prozą - Strona 174
Wiedział, jak sfrancuziały Polak zapożycza i kalkuje francuskie wyrazy, więc we fraszce Żona uparta zrozpaczony mąż biegł brzegiem Sekwany „niedbale utrzewiczony i źle urękawiczniony" . I tak jak najróżniejsze elementy słownictwa i ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
6
Dzieła: Wiersze - Strona 366
ŻONA UPARTA Teraz tyle samobójstw, że czyhają straże Nad rzeką. Niech no człowiek się pokaże, Co na afisze nie patrzy I od korzenników* bladszy, Niedbale utrzewiczony I źle urękawiczniony: Myślą, że się chce topić; A więc pełni zgrozy, ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1993
7
Multatuli (1820-1887) w Polsce: próba historycznoliterackiej analizy ...
Pan Weyssenhoff negujący, pan Weyssenhoff urękawiczniony społecznik - wszystko to są złudzenia, których uratować się nie da. [...] Niestety (czy też na szczęście) pomyłki takie trwają zawsze krótko, zbyt krótko dla zainteresowanych, nawet ...
Jerzy Koch, 2000
8
Dzieła: Nowele wsȯłczesne - Strona 53
Nadchodzi przy tym Ostrzyński, elegancki, zimny, pewny siebie, urękawiczniony jak zwykle. Spryt od niego bije jak łuna, bo to wyga kuty na cztery nogi. Od progu już poczyna machać protekcjonalnie laską i mówi: — Winszuję, mistrzu, i ja ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
9
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-3 - Strona 155
Niechno człowiek się pokaże Co na afisze nie patrzy I od korzenników i bladszy, Niedbale ntrzewiczony, I źle urękawiczniony: Myślą, że się chce topić; A więc pełni zgrozy, Ratują go od śmierci, a wiodą do kozy. Taki to jakiś, po Sekwany ...
Adam Mickiewicz, 1887
10
Zwada - Tom 2 - Strona 497
Tamten z gór calkiem inny, urekawiczniony jak ksiaze Walii, takze bardzo grzeczny, chod mniej dostepny, chod przeciwny przemyslowi, mimo wszystko ludzki i ma jakieá idee - moze áredniowieczne dziwaczne, a przeciez zastanawiajqce.
Stanisław Vincenz, 2003
参照
« EDUCALINGO. Urekawiczniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urekawiczniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA