アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urozmaicenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUROZMAICENIEの発音

urozmaicenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UROZMAICENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

UROZMAICENIEのように始まるポーランド語の単語

uronienie
uronowy
urosc
uroscic
urosic
uroskopia
urosnac
urosniecie
urost
urostyl
uroszczenie
urotropina
urownac
urozmaicac
urozmaicanie
urozmaicic
urozmaicic sie
urozmaicony
urozowac
urozowac sie

UROZMAICENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるurozmaicenieの類義語と反意語

同義語

«urozmaicenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UROZMAICENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urozmaicenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurozmaicenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urozmaicenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

多样
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diversidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

diversity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विविधता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنوع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разнообразие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diversidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৈচিত্র্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diversité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepelbagaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vielfalt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

多様性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다양성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bhinéka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đa dạng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பன்முகத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विविधता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çeşitlilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diversità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

urozmaicenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diversitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

diversiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mångfald
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mangfold
5百万人のスピーカー

urozmaicenieの使用傾向

傾向

用語«UROZMAICENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urozmaicenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、urozmaicenieに関するニュースでの使用例

例え

«UROZMAICENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurozmaicenieの使いかたを見つけましょう。urozmaicenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
Urozmaicenie. diety. Jednym znajwiększych problemów związanychz dietami w ogóle,az dietami proteinowymi w szczególno9ci (pozaich restrykcyjnym charakterem i czasem trwania) jest monotonia wykorzystywanych produktów.
Jarosław Urbaniuk, 2012
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Urozmaicenie. diety. Jednym z największych problemów związanychz dietami w ogóle,az dietami proteinowymi w szczególno9ci (poza ich restrykcyjnym charakterem i czasem trwania) jest monotonia wykorzystywanych produktów.
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Zły układ planu lekcji Zbyt wysokie wymagania Młe urozmaicenie zajęć Słaba sprawność fizyczna Zły stan sali ===== www O D] O Braki w sprzęcie sportowym Stan Zdrowia Wczesna godzina zajęć D Dziewczęta Lenistwo Chłopcy | 09%, 10% ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
4
Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = Recreation ...
Złyukładplanulekcji Zbyt wysokie wymagania Młe urozmaicenie zajęć Słaba sprawność fizyczna Zły stan sali gimnastycznejlubszatniBrakiw sprzęcie sportowym Stan zdrowia Wczesna godzina zajęć Lenistwo □ Dziewczęta □Chłopcy 0% ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013
5
Zasady żywienia człowieka - Strona 164
Aby należycie zadbać o prawidłowość żywienia, odpowiednią jego wartość energetyczną, odżywczą, urozmaicenie oraz atrakcyjność należy jadłospisy plano−wać. Jest to szczególnie istotne w żywieniu zbiorowym zamkniętym, w którym ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
6
Siła zdrowych nawyków: Proste codzienne czynności, które pomogą ...
UROZMAICENIE. Maksymalne 23 treningi w tygodniu to podstawa planu ćwicze". Dzięki nim będziesz sprawniejszy od reszty spoecze"stwa. Jednak by naprawdę cieszyć się sią i elastyczno9cią ciaa oraz zapomnieć o bólach, naleZy wączyć ...
Dr Joseph Mercola, 2015
7
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
Koreczki trzy szynki, Urozmaicenie diety moZe dokonywać się równieZ poprzez sposóbpodaniaposi ku.Wtym miejscu propozycja mięsnopiklowych koreczków. Nawet w 9cisych dietach proteinowych ma e, dekoracyjne pikle (minikukurydze, ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
8
Dziunia na uniwersytetach
Tylko środy, będące dniem urzędowania Przewodniczącej Wszystkiego, przynosiły jakieś urozmaicenie. Było to jednak urozmaicenie podrzędnej kategorii. Zazwyczaj pojawiały się Barłóg w niebieskim pokoju ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
9
I jak tu nie jeść!
Dieta powinna być róZnorodna, czyli skadać się z wielu produktów, w tym róZnych rodzajów orzechów, nasion i pestek. Urozmaicenie pozwala wprowadzić do diety wszystkie niezbędne skadniki, a co za tym idzie, sprzyja zdrowiu i urodzie.
Beata Sadowska, 2015
10
Podstawy żywienia człowieka - Strona 119
Kolacja powinna być urozmaicona, niezbyt obfita, pozbawiona produktów ciężkostrawnych, do których zaliczamy potrawy tłuste, smażone, wzdymające czy też mocno przyprawione. Najlepiej, jeżeli jest to danie gorące lub składające się z ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012

用語«UROZMAICENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurozmaicenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielobarwna marchew jako urozmaicenie tradycyjnych upraw?
Odmiana ta może być uprawiana z przeznaczeniem na zbiór pęczkowy jako urozmaicenie asortymentu warzyw. Jednak odmiana ta z uwagi na białe ... «SadyOgrody.pl, 11月 15»
2
Jak urozmaicić życie seksualne?
Odkrywanie erogennych punktów na ciele to tylko jeden ze sposobów na urozmaicenie życia seksualnego. Wiele par podnieca np. spontaniczny seks w ... «Radio ZET, 10月 15»
3
Gorąca kąpiel. 5 sposobów na jej urozmaicenie!
Lubisz długie wylegiwanie się w wannie? My również! Mamy dla ciebie kilka pomysłów na gorącą kąpiel, dzięki której się odprężysz oraz zadbasz o swoje ciało ... «Cosmopolitan, 9月 15»
4
Najlepsze sposoby na urozmaicenie gry wstępnej
Wasza gra wstępna ogranicza się wyłącznie do kilku buziaków? Nie zawsze jesteś wystarczająco rozpalona? Porozmawiajcie o swoich potrzebach i ... «Cosmopolitan, 8月 15»
5
Badminton z Natalią Gacką. "Gram prawie codziennie"
... mówi Natalia Gacka. Taka intensywna gra może śmiało zastąpić trening cardio. Będzie to ciekawe urozmaicenie naszego tygodniowego planu treningowego. «TVN Meteo, 7月 15»
6
MATURA USTNA Z POLSKIEGO 2015: Pytania na maturze ustnej z …
Język potoczny - zagrożenie dla oficjalnej polszczyzny, czy szansa na jej urozmaicenie. Odwołanie do tekstu Jana Miodka "Jarzy Pani? Dobra!", innych tekstów ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
7
Dobranoc w Dying Light - wrażenia z wczesnej wersji
Okazuje się, że dynamiczny system poruszania - mocno promowany przez twórców - faktycznie stanowi udane urozmaicenie rozgrywki polegającej w głównej ... «eurogamer.pl, 12月 14»
8
Skomponuj kebab swoich marzeń w Dream Kebab
Głodomorzy mogą zjeść tam także hamburgera, cheesburgera, czy hot-doga. Właściciele lokalu mają także w planach urozmaicenie menu o kolejne dania. «Głos Pomorza, 7月 14»
9
Gry miłosne, czyli to, co nas podnieca. 5 pomysłów na urozmaicenie
Kamasutra? E tam, są lepsze sposoby na łóżkowe figle. Przedstawiamy najciekawsze zabawy erotyczne, miłosne gry i sposoby kochania się inaczej. «www.ofeminin.pl, 7月 14»
10
Z aferą taśmową w tle – Tubing
Taśmy to sposób na urozmaicenie życia. W wersji fitness ta różnorodność i odmiana ma na szczęście charakter pozytywny. Tubing to elastyczny, gumowy ... «naTemat, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Urozmaicenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/urozmaicenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż