アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uroszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUROSZCZENIEの発音

uroszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UROSZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

UROSZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

uronienie
uronowy
urosc
uroscic
urosic
uroskopia
urosnac
urosniecie
urost
urostyl
urotropina
urownac
urozmaicac
urozmaicanie
urozmaicenie
urozmaicic
urozmaicic sie
urozmaicony
urozowac
urozowac sie

UROSZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるuroszczenieの類義語と反意語

同義語

«uroszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UROSZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uroszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuroszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uroszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uroszczenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uroszczenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uroszczenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uroszczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uroszczenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uroszczenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uroszczenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uroszczenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uroszczenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uroszczenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uroszczenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uroszczenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uroszczenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uroszczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uroszczenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uroszczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uroszczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uroszczenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uroszczenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uroszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uroszczenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uroszczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uroszczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uroszczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uroszczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uroszczenie
5百万人のスピーカー

uroszczenieの使用傾向

傾向

用語«UROSZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uroszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uroszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«UROSZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuroszczenieの使いかたを見つけましょう。uroszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura Greków i Rzymian
uroszczenie,. iwynikającą z uroszczenia. przemoc,. Samotniejąc w uroszczeniu, duchAleksandra ulegateZ męce podejrzliwo9ci. Zresztą, je9li wierzyć Plutarchowi iinnym historykom, nie bya to podejrzliwo9ć tylko zawieszona w powietrzu.
Zygmunt Kubiak, 2013
2
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Władysław zobowiązał się zwrócić Moskwie dany mu przywilej na cara i przyznał Michałowi tytuł samodzierżcy Rusi Moskiewskich; Michał zrzekł się wszelkich uroszczeń do Rusi, należącej „z dawna" do Polski i Litwy, a w szczególności do ...
Teodor Morawski, 1877
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ansinnen, n das, Zadanie, uroszczenie, roszczenie. Ansitzen, v. irr. n. m. s., Praes. ich sitze an, Part. praes. ansitzend, Imperf. ich –, er saß an, Conj. daß ich –, er ansäße, Imperat. sie an, Part. praet. angesessen siedzieé mocno przy czym 3 ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Krytyka czystego rozumu
wszelkich uroszczeń do twierdzenia dogmatycznego. Jednakże nic a nic się przez to nie traci na uprawnieniu, a nawet konieczności przyjęcia życia przyszłego według zasad złączonego ze spekulatywnym praktycznego użytkowania z rozumu ...
Immanuel Kant, 2016
5
Przeciwko Cerkwi Rossyjskiéj, prawda o Kościèle Boz̀ym i o Kościèle ...
A tak wybrawszy co jedno jest najurzędowniejszego i najlepiéj ułożonego między obronami uroszczeń i twierdzeń cerkwi rossyjskiéj, przywołajmy sobie 3a pamięć one uroszczenia i urzędowe twierdzenia, i te same słowa, któremi je w ...
Piotr Semenenko, 1843
6
Problemy społeczne w okresie transformacji ustrojowej - Strona 341
Zadanie ustanowienia sprawiedliwości pojawia się zwykle później jako usprawiedliwienie uroszczeń władzy już sprawowanej. Łatwo oczywiście dowieść, że uroszczenia te z reguły przekraczają społeczną potrzebę stosowania przymusu w ...
Tadeusz Michalczyk, ‎Tadeusz Kamiński, ‎Władysław W. Skarbek, 2004
7
Duch czy życie? Studia i szkice z filozofii niemieckiej - Strona 74
Uroszczenie Hegla, by swym systemem osiągnąć dopełnienie i zakończenie historii oraz poznania filozoficznego była dla Rickerta, obserwującego dynamiczny rozwój nauk empirycznych, czymś nie do zaakceptowania. W obliczu tych ...
Andrzej Przyłębski, 2011
8
Dzieje życia Piusa VII papieża, zawierajạce uklady i zwiạzki Stolicy ...
... do Papieża, przesyłając mu kopią przedstawienia uprzednio wręczonego kardynałowi Consalvi'ettiu i razem wymagał odpowiedzi wprost do poselstwa skreślonej : 116 Odpowiedź Piusa VII na uroszczenie poleona panowania nad Rzymem.
Alexis François Artaud, 1846
9
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Besprawiem znowu jest np. owo beswstydne Bzymczyków uroszczenie, które wradza w ślepowierców, iż tylko księża sądzić należycie zdołają o rzeczach boskich i są kościołem; iż kapłaństwo wzięło Ducha Sgo w wyłączną dzierżawę, etc. etc ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) formiren mad" eine ?Inforberung unbilliger $3eife, pre# tensye do kogo. 3) fdmieben, made: ;ufammen laufen lafen ungered)ter,8tik eine (5d)ulb, dług. Rec. się, pas. W. fid) / Uroszczenie, Uraszczanie. Urowies, vid. Urwis I. Opał. V. 2. Uroz ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«UROSZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuroszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sterownik łańcuchów LED x10
Zastosowana topologia pomiaru prądu pozwala na dodatkowe uroszczenie aplikacji. Można bez przeszkód podłączyć katodę diod LED prosto do masy. «evertiq.pl, 11月 15»
2
Poparcie nadciąga z lewej strony
Nie ulega wątpliwości, że potrzebne jest także uroszczenie systemu podatkowego, by ułatwić zakładanie i prowadzenie firm młodym ludziom. No i niemniej ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 10月 15»
3
Strategia Ruchu Kukiz'15
Ruch postuluje, m.in., wprowadzenie prostych, niskich i sprawiedliwych podatków, uroszczenie prawa i administracji, ograniczenie zadłużenia Polaków i koniec ... «Interia, 9月 15»
4
Jaki rozdział państwa i Kościoła?!
In vitro przy założeniu jednego zarodka jest prostą drogą do EUTANAZJI (uroszczenie ludzkie do zakończenia życia wbrew woli Bożej, podobnie jak w ... «PCh24.pl, 8月 15»
5
Świecznik w głowie
A może łączność między nimi a nami to jedynie uroszczenie umysłu, gra rozgorączkowanej wyobraźni? Gdzie oni są? Czy chcą od nas czegoś, czegoś się od ... «Niezalezna.pl, 7月 15»
6
Witalizm na peryferiach
Jeśli prawdą jest stara „okołowitalistyczna” intuicja Freuda, że „każdy organizm chce umrzeć na swój własny sposób” (to uroszczenie nie do końca możliwe i nie ... «Krytyka Polityczna, 4月 15»
7
Reality show w czasach kryzysu
uroszczenie do przedstawiania autentycznych realiów jest śmiechu warte. Ale show przedstawia z pewnością to, co jest typowym stosunkiem petit bourgeois do ... «Krytyka Polityczna, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Uroszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uroszczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż