"urzniety"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でURZNIETYの発音

urzniety

URZNIETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のurznietyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのurznietyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«urzniety»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 煮沸
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: hervido
• ポーランド語翻訳家 - 英語: boiled
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: उबला हुआ
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مغلي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: вареный
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: fervido
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সিদ্ধ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: bouilli
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: rebus
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: gekocht
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ゆでました
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 삶은
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: nggodhok
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: luộc
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: வேகவைத்த
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: उकडलेले
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: haşlanmış
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: bollito
• ポーランド語: urzniety
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: варений
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: fiert
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: βραστό
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: gekook
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: kokad
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: kokt

«URZNIETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からurznietyの使いかたを見つけましょう。urznietyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aleja ślepca

Justin Peacock. brata, a ten, widząc ją, uśmiechnął się niewyraźnie. – Tata już się na ciebie wkurzył – powiedziała Lea. – Więc nawet nie pokazuj mu się urżnięty. – Nie jestem urżnięty – odpowiedział Jeremy, usiłując przybrać obrażoną minę.

Justin Peacock, 2015

Ludzie, którzy jedzą ciemność. Prawdziwa historia o dziewczynie, ...

Kilka dnipóXniej zanotowa a:# [Ken] urZnięty w sztok, wed ugmnienajgorszy wieczór jakdotejpory!!!, Nie wydawaa sięjednak zaZenowanatą znajomo9cią. Zadurzy sięwniej dwukrotnie starszyod niejmęZczyzna, samotny, najwyraXniej bez ...

Richard Lloyd Parry, 2014

Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie

Jesteś urżnięty w sztok] (TuwJar). Myślę sobie, że widać esauł kazał wytoczyć jakieś ukryte beczki z samogonką i teraz nie tylko on, ale cała sotnia urżnięta w pień. (StrzemięKar). Wiezień po prawej szarpie coraz mocniej W. 2, który nagle ...

Anna Dąbrowska, 2005

Wspomnienia o Wieniawie i o rzymskich czasach - Strona 10

Nie wyobrażam sobie Wieniawy, urżniętego, opartego o stół i płaczącego nad swojeju dolej i nad doleju Duniaszy, pod dźwięki smutnych zaunywnych pieśni Wolga, Wołga czy Ałtawerdy. Było to natomiast całkowicie w duchu tamtych.

Marian Romeyko, 1990

Antologja bachiczna - Strona 70

PESTKA: urzniety w pestke; „w pechç zlakierowany" Jaracz. mówia. tez: trzeá- wy jak pestka. PIEÑ: w pien urzniety 160 r. 1880 No 31. PODCHMIELONY, pod- chmielió sie: „on potem ni grosza na wino nie straci, tylko lyknie powietrza i wnet ...

Julian Tuwim, 1935

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 325

(DM) zob. pijany [zalany, urzniety] w de- che; pijany [zalany, urzniety] w detke [w trzy trupy, w trzy dupy i inj; pijany [zalany, urzniety] w trupa usadzic ucz. o nauczycielu - pozostawic ucznia na drugi rok w tej samej klasie, nie udzielic promocji: ...

Maciej Czeszewski, 2006

Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego

urzęduje Golubiewski? urżnięty im pijany • Goście przez cały czas byli urżnięci ouzo i tanim lokalny winem • Właściciel knajpy był non stop urżnięty i wyzywał ludzi od skurwysynów 279 uwalać usadzać cz nie zaliczać komuś ...

Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

Jarmark rymów - Strona 123

Po prostu jesteś urżnięty". „Ja - mówię - nic nie skłamałem; Doprawdy, pałę zalałem". „Kłamstwo - powiada - co krok! Jesteś urżnięty w sztok". „Oszczerstwo! - oświadczam z gestem - Pijany jak bela jestem". „Baranek - krzyczy - bez winy!

Julian Tuwim, ‎Alina Kowalczykowa, 1986

Zabawy Skamandrytów: antologia - Strona 115

Odrzekła: „Łżesz, jak najęty. Po prostu jesteś urżnięty". » „Ja, mówię, nic nie skłamałem; Doprawdy, pałę zalałem". „Kłamstwo, powiada, co krok! Jesteś urżnięty w sztok". „Oszczerstwo! oświadczam z gestem: Pijany jak bela jestem". „Baranek ...

Alina Kowalczykowa, 1992

Communicating in Polish - Strona 49

Oto parę z 93-ech określeń "osobnika w stanie upojenia alkoholowego", z 'Polskiego Słownika Pijackiego", dziełka świetnego poety Tuwima: zalany na amen, jak bela, na cacy, pod gazem, w pestkę lub w sztok, urżnięty, zapity, ...

Bernard Penny, ‎Krystyna T. Malinowska, 1974

用語«URZNIETY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurznietyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

JKM: Wolność dla kierowców

Archer jest juz niezle urzniety przy 0.8 promila a przy jednym promilu karetka .... nawet wtedy, gdy bedzie tak urzniety, ze nie bedzie odroznial samochodu od ... «Najwyższy Czas!, 10月 15»