アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usciskac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSCISKACの発音

usciskac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USCISKACと韻を踏むポーランド語の単語


ciskac
ciskac
dociskac
dociskac
iskac
iskac
naciskac
naciskac
nasciskac
nasciskac
nawciskac
nawciskac
nawyciskac
nawyciskac
obciskac
obciskac
obsciskac
obsciskac
odciskac
odciskac
piskac
piskac
pociskac
pociskac
poiskac
poiskac
poodciskac
poodciskac
poprzyciskac
poprzyciskac
posciskac
posciskac
powciskac
powciskac
powyciskac
powyciskac
pozaciskac
pozaciskac
przeciskac
przeciskac

USCISKACのように始まるポーランド語の単語

uscibolic
uscie
uscie gorlickie
uscie nad laba
uscie solne
usciegnienie
uscielac
uscielic
uscimow
uscimowski
uscisk
usciskac sie
usciskanie
uscislac
uscislanie
uscislenie
uscislic
uscisnac
uscisniecie
uscisnienie

USCISKACのように終わるポーランド語の単語

blyskac
doluskac
dotaskac
glaskac
klaskac
kleskac
luskac
przyciskac
rozciskac
sciskac
spiskac
uciskac
wciskac
wiskac
wyciskac
wyiskac
wysciskac
zaciskac
zapiskac
zasciskac

ポーランド語の同義語辞典にあるusciskacの類義語と反意語

同義語

«usciskac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USCISKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usciskacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのusciskacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«usciskac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

que abraza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hugging
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गले लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عناق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обнимая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Abraçando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étreinte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hugging
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抱き
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngrangkul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Cái ôm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அணைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिठी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarılmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Abbracciare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

usciskac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обіймаючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Χάδια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drukkies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kramas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hugging
5百万人のスピーカー

usciskacの使用傾向

傾向

用語«USCISKAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«usciskac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、usciskacに関するニュースでの使用例

例え

«USCISKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からusciskacの使いかたを見つけましょう。usciskacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rajnolda Hejdensztejna Dzieje Polski od smierci Zygmunta Augusta do ...
najprędzej osobiście go zobaczyć i uściskać. Nie wiedział Maxy- miljan, że to go spotka, ale wcale inaczej niż sobie życzył. Korrespondencja ta bardzo tajemnie się odbywała, wszystkie listy Ferdynanda Stanisław Ciołek miał Zamojskiemu ...
Reinhold Heidenstein, 1857
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 44
UŚCISKAĆ, znaczy serdecznie kogo ściskać za ręce, za nogi, przyciskać do piersi z pocałowaniem , albo bez pocałowania. Całujemy ustami, a uściskamy rękami. Całować można ziemię, ale nie uściskać, całować krzyż, relikwiarz, pierścień, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Skice o Conradzie - Strona 231
Nie mogę wytrzymać i piszę do Pani nie po to, aby coś niedołężnie powiedzieć, ale aby Panią ze wszystkich sił uściskać, uściskać, uściskać. Nic dziwnego, że Pani jest zmęczona i wyczerpana. Żyć za tylu ludzi! Za tylu ludzi ponosić trud życia.
Maria Dąbrowska, 1974
4
Kobiety nowoczesne na początku XX wieku - Strona 301
I oto na przykład fragment cudownie entuzjastycznego listu Anieli na temat jednego z tomów Nocy i dni: „Nie mogę wytrzymać i piszę do Pani nie po to, aby coś niedołężnie powiedzieć, ale aby Panią ze wszystkich sił uściskać, uściskać, ...
Grażyna Kubica, 2006
5
Szkice o Conradzie - Strona 231
Nie mogę wytrzymać i piszę do Pani nie po to, aby coś niedołężnie powiedzieć, ale aby Panią ze wszystkich sił uściskać, uściskać, uściskać. Nic dziwnego, że Pani jest zmęczona i wyczerpana. Żyć za tylu ludzi! Za tylu ludzi ponosić trud życia.
Maria Dąbrowska, 1974
6
Pisma - Tom 5 - Strona 132
uściskać. Il3, zgodę (obejmuje ją wpół). Natalia (wyrywając się). Puść mnie! Władysław (zatrzymując ją z czułością). Kiedy ja cię kocham pomimo wszystkiego. (we drzwiach ukazują się Weinberg i August, słuchają chwil kilka, potem się ...
Adam Asnyk, 1898
7
Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 556
niach kąpielnych postaram się wpaść do tej pustyni z kamieni, gdy do niej powrócisz już z morza [z Hawru], a zatem w oktobrze, na kilka dni tylko, i tam Cię odzobaczyć, i uściskać, pod warunkiem jednak, że tylko Ciebie, jedynie Ciebie ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965
8
Człowiek w cieniu - Strona 126
Rañski pokiwal glowa. i powtórzyl: - Poradzç sobie. Jak córka? - Raz lepiej, raz gorzej. Teraz jest lepiej. - Proszç щ usciskac. - Ucieszy siç - pani Anna zasmiala siç szelmowsko. - Kiedys na ulicy pokazalam jej pana. Zrobil pan na niej wrazenie ...
Eustachy Rylski, 2004
9
Skarb Eulenburga - Tom 2 - Strona 109
Usciskac jaj Powinszowac! I zywa grz^dka stloczonych sukien, schód po schodzie, opada coraz nizej, jest coraz blizej dna sali. Szmer, szum, podniecenie. Gerda sie zareczyla! Oto prawdziwa urodzinowa niespodzianka! Predko! Trzeba j^ ...
Beata Obertyńska, 1993
10
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
2. 'nazbierac' (GJ). uszubejnyk ekspr. 'hultaj, nicpon, brudas, zawszony': Un jest dobry uszubejnym (MI). Zob. tez zawszony. usciskac ndok. 'sciskac': „Mocno Was wszystkich usciskam" (SDM 16.11.83). „Serdecznie Was usciskamy i cahijemy" ...
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003

参照
« EDUCALINGO. Usciskac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/usciskac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż