アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uspokajac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSPOKAJACの発音

uspokajac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USPOKAJACと韻を踏むポーランド語の単語


bajac
bajac
dokrajac
dokrajac
donajac
donajac
dostrajac
dostrajac
dozbrajac
dozbrajac
knajac
knajac
krajac
krajac
lajac
lajac
nabajac
nabajac
nadkrajac
nadkrajac
nagnajac
nagnajac
najac
najac
nakrajac
nakrajac
nalajac
nalajac
napajac
napajac
pozaspokajac
pozaspokajac
ukajac
ukajac
uspakajac
uspakajac
zaspakajac
zaspakajac
zaspokajac
zaspokajac

USPOKAJACのように始まるポーランド語の単語

uspojniac
uspojnic
uspokajacz
uspokajajaco
uspokajajacy
uspokajanie
uspokoic
uspokoic sie
uspokojenie
uspokojony
uspoldzielczac
uspoldzielczanie
uspoldzielczenie
uspoldzielczyc
uspoldzielczyc sie
uspoleczniac
uspolecznianie
uspolecznic
uspolecznic sie
uspolecznienie

USPOKAJACのように終わるポーランド語の単語

narajac
nastrajac
nawtrajac
nie dbajac
nie doceniajac
nie dowierzajac
nie majac
nie przymierzajac
nie ustajac
nie wymawiajac
nie zdajac
nie znajac
obkrajac
obtajac
oddajac
odkrajac
odnajac
odspajac
odstrajac
odtajac

ポーランド語の同義語辞典にあるuspokajacの類義語と反意語

同義語

«uspokajac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USPOKAJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uspokajacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuspokajacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uspokajac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缓和
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calmar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

soothe
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शांत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

успокаивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acalmar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমিত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apaiser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melegakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beruhigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

落ち着かせる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soothe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm dịu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆற்றவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख कमी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yatıştırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lenire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uspokajac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоювати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλμάρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

streel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lugna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bero
5百万人のスピーカー

uspokajacの使用傾向

傾向

用語«USPOKAJAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uspokajac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uspokajacに関するニュースでの使用例

例え

«USPOKAJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuspokajacの使いかたを見つけましょう。uspokajacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspekt I Negacja - Strona 142
W rezultacie na przykład na miejscu wyrażenia można słuchacza uspokoić lub przynajmniej uspokajać tym, że ... otrzymalibyśmy: można słuchacza uspokoić łub przynajmniej uspokoić albo uspokajać tym, że..., a dalej: można słuchacza ...
Andrzej Bogusławski, 2003
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 542
... cisza; v. uspokoic (sie,); uciszyc (siq); uspokajac; áciszyc; ucichnqc quiet down ]'ktajet datn] v. uspokajac; przyciszyc; ucichnqé quietness l'ktajetnys] s. spokój; cisza; tagodnoáé; skromnoáé quietude ]klajetju:d] s. spokój (ducha) quill [ktyl] s.
Iwo Pogonowski, 1993
3
301 Polish Verbs - Strona 258
uspokajać/uspokoić to calm, appease, reassure, soothe, tranąuilize, pacify IMPERFECTIYE ja uspokajam ty uspokajasz on/ona/ono uspokaja my uspokajamy wy uspokajacie oni/one uspokajają PERFECTIYE PRESENT PAST ja ty on/ona/ono ...
Klara Janecki, 2000
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
USPOKAJAĆ SIĘ NDK [kto? • co?] na widok kogo? • o co? • o kogo? • po czym? • przy kim? • jak? pod wpływem czego? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY G . Uczniowie uspokajali się tylko na widok ...
Stanisław Mędak, 2005
5
The tense-aspect system of Polish narrative: a discourse and ...
This is juxtaposed to no ale zaczefysmy jq uspokajac 'well, but we started calming her down' in 3k-31, where both are active participants and the narrator reverts to the past-time, level 1 narrative. It is also possible that non-past trzyma parallels ...
David R. Bogdan, ‎William Joseph Sullivan, 2009
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 61
... płynienie ucinać), ukracać (boleść ukracać), uleczać (np.: fistułę uleczać, parchy uleczać, ranę uleczać), ulżać (np.: bolenie ulżać, kłocie ulżać, siepanie ulżać), uspokajać (np.: gryzienie uspokajać, paraliż uspokajać, szczkawkę uspokajać), ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 673
*miriti 'uspokajać, godzić' (por. stp. XV w. mirzyć 'godzić, jednać', stcz. mifiti I mifiti 'ts.', strus. miriti 'ts.', ch./s. miriti 'uspokajać, godzić, łagodzić, jednać; przywracać spokój, zgodę'), będącego czas. odrzecz. od psł. *mirt 'spokój, cisza; zgoda, ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ortograticznym
dosolić pogorszyć poskromić przysposobić uzmysłowić — dosalać — pogarszać — poskramiać — przysposabiać — uzmysławiać skrócić — uosobić — uspokoić — usposobić — uzgodnić — skracać uosabiać uspokajać usposabiać ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
9
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 424
Noworodki takie, szczegółowo opisane przez G. Appel (1982, 1983), miały wiele różnorodnych objawów, które powinny zostać dobrze poznane, gdyż mogą wprowadzać w błąd lub, przeciwnie, mylnie uspokajać lekarza. To częściowe ...
Daniel Marcelli, 2013
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 291
czenie 'czynić umiarkowanym, powściągliwym, skromnym, uporządkowanym', stąd z jednej strony 'poskramiać, uspokajać, pokonywać', z drugiej zaś 'porządkować, sprzątać'. Znaczenia 'pozbawić życia w sposób przestępczy', 'przerwać ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

参照
« EDUCALINGO. Uspokajac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uspokajac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż