アプリをダウンロードする
educalingo
usposabiac

"usposabiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSPOSABIACの発音

usposabiac


USPOSABIACと韻を踏むポーランド語の単語

dorabiac · nadrabiac · narabiac · narozrabiac · nawyrabiac · nazwabiac · obrabiac · odrabiac · odwabiac · ograbiac · oslabiac · oszwabiac · otrabiac · ozdabiac · podorabiac · podrabiac · ponarabiac · ponarozrabiac · ponawyrabiac · poobrabiac

USPOSABIACのように始まるポーランド語の単語

uspokojenie · uspokojony · uspoldzielczac · uspoldzielczanie · uspoldzielczenie · uspoldzielczyc · uspoldzielczyc sie · uspoleczniac · uspolecznianie · uspolecznic · uspolecznic sie · uspolecznienie · uspoleczniony · usportowic · usportowienie · usposabianie · usposobic · usposobic sie · usposobienie · usposobiony

USPOSABIACのように終わるポーランド語の単語

poozdabiac · popodrabiac · poprzerabiac · porabiac · pourabiac · powyrabiac · powywabiac · powyzlabiac · pozagrabiac · pozarabiac · pozgrabiac · przerabiac · przyozdabiac · przyrabiac · przysposabiac · przywabiac · przyzdabiac · rabiac · rozdrabiac · rozgrabiac

ポーランド語の同義語辞典にあるusposabiacの類義語と反意語

同義語

«usposabiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USPOSABIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usposabiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのusposabiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«usposabiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

易患
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

predisponer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

predispose
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना अधिक होती है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جعله عرضة ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предрасполагать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

predispor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নেই অনুরাগী করান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prédisposer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberi kecenderungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

prädisponieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

predispose
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

걸리기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

predispose
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mở đường cho
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னமே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्यासाठी अनुकूल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yatkınlık kazandırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

predisporre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

usposabiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

привертати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

predispune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προιδεάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanleg het
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

predisponera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disponere
5百万人のスピーカー

usposabiacの使用傾向

傾向

用語«USPOSABIAC»の使用傾向

usposabiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usposabiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、usposabiacに関するニュースでの使用例

例え

«USPOSABIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からusposabiacの使いかたを見つけましょう。usposabiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przegląd współczesny - Tomy 22-23 - Strona 71
Często ulegają ludzie złudzeniu, jakoby do pewnych postaw życiowych mogły usposabiać tylko pewne określone cechy i jakoby przeciwstawienie tych cech musiało usposabiać do postawy przeciwnej. Błędne to jednak mniemanie. Czasem ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927
2
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
... to jest przewracać, spólchniać, oczyszczać i użyźniać; a tem samem nietylko nadawać sobie wyższy stopień właściwego sobie, we względzie mechanicznym i chemicznym udoskonalenia, które nazywamy uprawą, i usposabiać się przez to ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1851
3
Kazania na Wszystkie Biedziele I Swieta Galego Roku - Strona 252
Kapłan dzieli z ludźmi innych stanów tę trudność, że przez długi czas głębokiemi naukami do stanu swego usposabiać się musi, ale toby była mniejsza; lecz poświęcony na nauczyciela wszelkiego stanu ludzi, obowiązki tych wszystkich ...
Wincentego Balickiego, 1853
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= upaństwawiać) communize, nationalize, socialize. uspołeczniony a. nationalized, state-owned; sektor uspołeczniony public sector. usportowić pf. pot. encourage (sb) to practise sports. usposabiać ipf. , usposobić pf. -ób 1. (= nastrajać) dispose ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Komisja Edukacji Narodowej, Pisma Komisji i O Komisji: Wybór Źródeł
W Szkole Fizycznej już są rozpoczęte nauki 8: 1-mo lekcyja historyi naturalnej i chimia, 2-do lekcyja fizyki; zostaje tylko katedra ekonomiczna, do której potrzeba wprzód usposabiać • nauczyciela. Ta katedra porządkiem trzech głównych natury ...
Stanisław Tync, 1954
6
Dzieła Karola Szajnochy: Lechicki początek Polski. Jadwiga i Jagiełło
usposabiał. sam. przez. się. do. braterskości. rycerskiéj. Gdyż na wyższym stopniu cywilizacyi, przy wielostronniejszém rozwinięciu władz umysłu i serca, budzą się w ludziach mnogie inne skłonności i pociągi, prowadzące ich do różnego ...
Karol Szajnocha, 1876
7
Zrozumieć Amerykę: notatnik korespondenta w USA - Strona 27
Czują tę swoją odrębność i jest im z tym dobrze. Przyjechali, aby potwierdzić, że to, co ich dzieli, nie pozostaje w żadnej proporcji do tego, co ich łączy. Wszystko w tym miejscu ma sprzyjać pogodnemu nastrojowi, ma usposabiać przychylnie.
Jerzy Górski, 1980
8
Panicz Wojazer, czyli ; Co on wprzod umiec i wiedziec powinien (etc.)
... ukształcenie duszy, tak powszechne iako też i szczególne, z tych pierwsze; na powinność kształcić serce nasze, rozum i smak, drugie zaś usposabiać nas iuż zwykło do przyszłego poięcia interessów lub urzędowania w usłudze publicznéy, ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1821
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 872
Upośledzenie motoryki przewodu układu pokarmowego może usposabiać do pooperacyjnej niedrożności jelit. W przypadku pooperacyjnego zatrzymania moczu należy pamiętać o działaniu opioidów na zwieracz pęcherza moczowego.
Reinhard Larsen, 2013
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 44
Nie — Bóg i czas przez duszę naszę powiada nam, żenie — Powinniśmy udoskonalać i oświecać siebie, z historyi uczyć i ostrzegać się , w teraźniejszości usposabiać żywioły szczęścia dla przyszłości ; powinniśmy rozpalać serca nasze ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
参照
« EDUCALINGO. Usposabiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/usposabiac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA