アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ustawiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSTAWICZNYの発音

ustawiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTAWICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

USTAWICZNYのように始まるポーランド語の単語

ustawanie
ustawczy
ustawiac
ustawiacz
ustawiak
ustawianie
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawienie
ustawiony
ustawnie
ustawnik
ustawnosc
ustawny
ustawodawca
ustawodawczo
ustawodawczo kontrolny
ustawodawczy

USTAWICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるustawicznyの類義語と反意語

同義語

«ustawiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTAWICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustawicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustawicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustawiczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不变
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

constante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

constant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

постоянная
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

constante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

constante
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konstante
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

定数
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일정한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pancet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

costante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ustawiczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

постійна
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

constant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konstante
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konstant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konstant
5百万人のスピーカー

ustawicznyの使用傾向

傾向

用語«USTAWICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ustawiczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ustawicznyに関するニュースでの使用例

例え

«USTAWICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustawicznyの使いかたを見つけましょう。ustawicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Sądźmyż podobnie i o następnych, i nie posądzajmy z pospiechem o nieuwagę autora, gdy tam powie: „ustawicznym orężem utwierdzał" wnosząc, że oręż nie koniecznie ustawiczny. Prawda tam gdzie nie jest. Ale tu, słowo: utwierdzać) jest ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
2
W trosce o pracę - Strona 62
Rada Ministrów przyjęła dokument Strategia Rozwoju Kształcenia Ustawicznego do 2010 r. Ma on służyć rozwojowi różnych programów (resortowych, branżowych, samorządowych) kształcenia ustawicznego. W dokumencie sformułowano 6 ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 47
Kształcenie ustawiczne ściśle związane jest z edukacją dorosłych, o czym świadczy fakt, że początkowo uważano, że wszystkie dziedziny oświaty dorosłych składają się na tę koncepcję. Takie rozumienie wyraźnie oddzielało kształcenie ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
4
Praktyczna realizacja idei kształcenia ustawicznego na przykładzie ...
Keywords: higher education, open university, adult education, Open University of University of Warsaw, Life Long Learning, edukacja dorosłych, Uniwersytet Otwarty Uniwersytetu Warszawskiego, uniwersytet otwarty, kształcenie przez całe ...
Katarzyna Lubryczyńska-Cichocka, 2013
5
Biblia Polsko Grecka: Biblia Gdańska 1881 - Modern Greek 1904
Także kozła jednego z kóz na ofiarę za grzech, oprócz całopalenia ustawicznego, ofiary śniednej jego, i ofiary mokrej jego. Wtórego zaś dnia ofiarować będziecie cielców młodych dwanaście, baranów dwa, baranków rocznych czternaście ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Niemiecka: Biblia Gdańska 1881 - Menge 1926
Także kozła jednegoz kóz na ofiaręza grzech, oprócz całopalenia ustawicznego, ofiary śniednejjego, i ofiarymokrejjego. Wtórego zaśdnia ofiarować będziecie cielców młodych dwanaście, baranów dwa, baranków rocznych czternaście ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Edukacja dla pracy - Strona 66
Strategia Rozwoju Edukacji na lata 2007-2013, Strategia Rozwoju Kształcenia Ustawicznego do roku 2010), część zadań wskazanych w tych dokumentach znalazła swoje odzwierciedlenie w realizowanych projektach, np. w ramach Strategii ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
8
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Rozta te'z iednego z koz na sfiarz za grze'ch, oprocz catopale- n,a ustawicznego, ofiary öniedney iego, i mokrey ofiary iego. 26. A dnia piatego ofiarowaö bedziecie cielcow dz!ewie/, baranow dwu, barankow rocznych czterna. Scie zupetnych ...
Franz Albert Schultz, 1810
9
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Inspiracje i źródła
wią istotny element kształcenia ustawicznego. Pełni bowiem ono nie tylko funkcję kompensacyjną dla przebytego systemu, lecz jak stwierdza J. Jarmużek – pełni coraz powszechniejszą i wielowymiarową formę aktywności osób dorosłych6.
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
... że Kazimierz będzie kardynałem. Ztąd ustawiczny konkurs do królewicza , ustawiczne wizyty, dla którego niepokoju, starsi zakonni musieli Kazimierza odesłać do Loretu, gdzie na respons króla oczekiwano. Zawoławszy tedy nas król, radził ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839

用語«USTAWICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustawicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eksperymenty z ciałem
Nie dziwmy się, że jedząc nieregularnie pielęgnujemy ustawiczny wzrost tkanki tłuszczowej. Natury i biologii nie oszukamy. Skończmy już robić sobie krzywdę. «Interia, 11月 15»
2
Gniewni, chorzy, brzydcy. Naucz się kontrolować emocje!
Nie ma takiego wzoru zachowań. Osobowość typu A na minimalny bodziec wybucha, ponieważ jej zachowaniem steruje ustawiczny strach lub lęk. Pies szczeka ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
3
Niekrzywienie papieża
Fundacja Nowego Tysiąclecia stawia mu ustawiczny pomnik człekokształtny, funduje stypendia dla niebogatej młodzieży ze wsi i miasteczek. Składa się na to ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Wizyt u psychiatry nie można się wstydzić
Istotny jest też ustawiczny proces refleksji nad samym sobą, nad tym, co się czuje i co się przeżywa, nad związkami, w jakich się pozostaje. Warto o sobie ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
5
Firmy cierpią na brak fachowców. Rozwiązaniem jest szkolnictwo …
... placówek dających swoim uczniom fach w rękach spowodowały, że do dziś polscy pracodawcy cierpią na ustawiczny brak wykwalifikowanych pracowników. «Puls HR, 5月 15»
6
Strzelczanin znalazł lek na rzadką chorobę!
Zaczynają odstawać od palców, co powoduje ustawiczny ból i niemożność pracy rękoma. Dodatkowymi objawami są infekcje dróg oddechowych i obrzęk ... «Strzelec Opolski, 5月 15»
7
UnitedGP, Infinitum: Battle for Europe i inne najlepsze …
W grze musimy zarządzać naszymi kierowcami i dbać o ustawiczny rozwój ich wyścigowych umiejętności. Równie dużo uwagi poświęcić należy samemu ... «gry-online.pl, 5月 15»
8
Lublin: Wyniki wyborów do Rady Miasta
Mówienie więc o "manipulacji Moskwy" i ustawiczny płacz, że "manipulowanie" kierować nalezy do ...samych mieszkańców Lublina. Gdyby poszło do urn 90% ... «Strefa Biznesu, 11月 14»
9
Antropologiczny horyzont małżeństwa i rodziny
Jego istotą jest ciągłe stawianie się, ustawiczny, dialektyczny rozwój. Ów rozwój przechodzi ciągle przez triady: teza, antyteza, synteza. Tę dialektyczną wizję ... «Nasz Dziennik, 8月 14»
10
Kandydat na Burmistrza: Mieczysław Szymalski (wywiad)
Mieczysław Szymalski: Przede wszystkim dlatego, że kocham to miasto. Moim celem nadrzędnym, warunkującym wszelkie poczynania, był jego ustawiczny ... «Ostrowski Portal Internetowy, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ustawiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustawiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż