アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ustawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUSTAWIANIEの発音

ustawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

USTAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

ustawa gwarancyjna
ustawa karnoskarbowa
ustawa skarbowa
ustawa zasadnicza
ustawac
ustawanie
ustawczy
ustawiac
ustawiacz
ustawiak
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawiczny
ustawienie
ustawiony
ustawnie
ustawnik
ustawnosc

USTAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるustawianieの類義語と反意語

同義語

«ustawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustawianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのustawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ustawianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

环境
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ajuste
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

setting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

установка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cenário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réglage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ustawianie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einstellung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

設定
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환경
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

setelan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Setting
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ustawianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ustawianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ambiente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ustawianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

установка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cadru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inställning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innstilling
5百万人のスピーカー

ustawianieの使用傾向

傾向

用語«USTAWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ustawianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ustawianieに関するニュースでの使用例

例え

«USTAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からustawianieの使いかたを見つけましょう。ustawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Blok Ustawianie po kolei, numerowanie ... jest przewidziany dla czterolatków, pięciolatków i sześciolatków. Układ treści uwzględnia bowiem prawidłowości rozwojowe operacyjnego rozumowania w tym okresie życia. Dla sześciolatków ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
2
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
Tabulatory (rys. 10.1) pozwalaj1 na ustawienie punktu wstawiania w dowolnym miejscu wiersza, ... Ustawianie. w3asnych. tabulatorów. Klikaj1c na ikonie tabulatora, wybierz odpowiedni znak tabulatora (np. ⊥), nastêpnie kliknij na wybranym ...
Krystyna Kinel, 2007
3
Informatyczne wycinanki: - Strona 87
Ustawianie. ustawy. Tam, gdzie krążą publiczne pieniądze, zawsze istnieje pokusa „uszczknięcia” paru złotych na masło do chleba przez odpowiedzialnych urzędników. Nie jest jednak prawdą, że każdy TIR przejeżdżający przez granicę ...
Andrzej Horodeński, 2014
4
Bibliotekarstwo naukowe: z uwzględnieniem dokumentacji ...
Przy ustawianiu systematyczno-alfabetycznym znak miejsca określa się w bibliotekach Związku Radzieckiego i amerykańskich na podstawie symbolu działu oraz specjalnych tablic autorskich ułożonych przez bibliotekarza amerykańskiego ...
Adam Łysakowski, 1956
5
Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, urządzenia ...
Ustawianie stosów wyrobów ogniotrwałych w piecach o przekroju prostokątnym komory Jednym z warunków zabezpieczających osiągnięcie żądanej temperatury wypalania i jej wyrównania we wnętrzu wsadu jest prawidłowe ustawienie ...
Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972
6
Spoleczne problemy pracy i produkcji: Polskoradzieckie badania ...
Czas ustawiania jest niewielki, toteż nie został wyodrębniony w toku obserwacji (obserwację prowadzono podczas pracy maszyny; gdy przestawia się maszynę na inny rodzaj papieru, wówczas ustawianie staje się treścią pracy, a inne funkcje ...
Gennadiĭ Vasilʹevich Osipov, ‎Jan Szczepański, ‎Institut konkretnykh sot︠s︡ialʹnykh issledovaniĭ AN SSSR., 1970
7
Morska broń minowa - Strona 92
A zatćm były one mało odporne na zakłócenia naturalne. 3.5. SPOSOBY USTAWIANIA SIĘ MIN NA ŻĄDANE ZANURZENIE Można wyodrębnić trzy podstawowe sposoby ustawiania się min kotwicznych na żądane zanurzenie: z powierzchni ...
Jan Cieśla, ‎Jerzy Maltowski, 1969
8
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
ustawiania. po. kolei. i. przewidywania. nast ́pstwa. Wcześniej wspominałam o zabawkach, które pomagają dziecku rozwinąć umiejętność układania przedmiotów w serie: kółka nakładane na patyk, pojemniki wkładane jedne w drugie itp.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
9
Organizacja budowy - Strona 173
Dla przykïadu – monta jednej pïyty stropowej o powierzchni ok. 15 m2 w systemie wielkopïytowym zajmuje 20÷30 min. W organizacji montau elementów prefabrykowanych wyróniamy dwie zasadnicze fazy: dostarczanie elementu i ustawianie ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie drugie - Strona 1234
... 105,764 porównanie metod wyświetlania planów, 767 problem z małą rozdzielczością obrazu tła,766 przejrzystość obrazu tła,763, 769 tryb Texture Paint, 1085 układ okien do modelowania, 105 ustawianie obrazu tła, 104,762 ustawienie ...
Witold Jaworski, 2013

用語«USTAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejny tenisista zdyskwalifikowany za ustawianie meczów
Według czwartkowego komunikatu TIU Alexandrosowi Jakupovicowi udowodniono pięć zarzutów związanych z ustawianiem meczów w latach 2013-2014. «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Rolnicy podejrzani o ustawianie przetargów wychodzą z aresztu
Prokuratura nie chce już areszt dla podejrzanych rolników. Oficjalną decyzję ogłosi dziś o godz. 15. Wiadomo już, że areszt dla podejrzanych zamieni na inne ... «gs24.pl, 10月 15»
3
Edward Kosmal sam kiedyś donosił na ustawianie przetargów
Broni rolników zatrzymanych według prokuratury za ustawianie przetargów, a sam kiedyś donosił na ustawianie przetargów przez innych. Chodzi o ... «Wiadomości Radia ZET, 10月 15»
4
Prokuratura bada rolniczy patent na ustawianie przetargów. Rolnicy …
Kiedy prokuratura mówi o przestępczej zmowie, prawicowe portale przedstawiają podejrzanych o ustawianie przetargów jako męczenników za sprawę polskiej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Rolnicy podejrzani o udział w gangu i ustawianie przetargów na …
Są podejrzani o ustawianie przetargów ziemi o wartości 6 mln zł. Korwin-Mikke jako „nieczynny” rolnik płaci niższe podatki. „Takie przepisy, byłbym idiotą, ... «TVP Info, 10月 15»
6
Szczecin: areszt i dozór dla rolników podejrzanych o ustawianie
Prokuratura Okręgowa w Szczecinie przesłała do Sądu Rejonowego wniosek o trzymiesięczny areszt dla 8 pyrzyckich rolników podejrzanych o ustawienie ... «Polskie Radio, 10月 15»
7
Ręczne i automatyczne ustawianie ostrości oraz tryby pracy …
W reporterskich korpusach należących do systemu Nikon możliwości regulacji działania układu automatycznego ustawiania ostrości są tak bogate, że w ... «ŚwiatObrazu.pl, 10月 15»
8
Tenis przesiąknięty korupcją. Dwaj polscy zawodnicy skazani za …
Andrew Brownbill/AP Photo). Dwaj polscy tenisiści skazani za ustawianie meczów. Obaj twierdzą, że są niewinni, ale... Korupcja to w tym sporcie żadna nowość. «Polska The Times, 9月 15»
9
PZT ukarał Piotra Gadomskiego za ustawianie meczów
Nie trzeba było długo czekać na reakcję Polskiego Związku Tenisowego po karze, jaką Tennis Integrity Unit, działający przy ITF, nałożył na Piotra Gadomskiego ... «Onet.pl, 9月 15»
10
Lechia nie z taką grą do Europy. Proste błędy, złe ustawianie, brak …
Takie ustawienie wyraźnie nie sprzyja drużynie. Ariel Borysiuk, choć z graczy defensywnych spisał się najlepiej, to nie jest środkowy obrońca. Zdecydowanie ... «Dziennik Bałtycki, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ustawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ustawianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż