アプリをダウンロードする
educalingo
usuwisty

"usuwisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSUWISTYの発音

usuwisty


USUWISTYと韻を踏むポーランド語の単語

barwisty · bezkrwisty · cieplokrwisty · czarnobrwisty · goracokrwisty · jablkowisty · krwisty · krzewisty · malokrwisty · mrowisty · nadrzeczywisty · narowisty · nerwisty · niedokrwisty · nierzeczywisty · obrywisty · oczewisty · oczywisty · ojcowisty · parowisty

USUWISTYのように始まるポーランド語の単語

usuc · usunac · usunac sie · usuniecie · usurae · usus · usus tyrannus · ususfructus · ususzenie · ususzka · ususzyc · ususzyc sie · usuw · usuwac · usuwac sie · usuwak · usuwalny · usuwanie · usuwisko · uswiadamiac

USUWISTYのように終わるポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezgwiezdzisty · bezmulisty · bezoscisty · pelnokrwisty · ponadrzeczywisty · porywisty · posuwisty · roznobarwisty · rwisty · rzeczywisty · trawisty · urwisty · wodnokrwisty · zalewisty · zimnokrwisty · zmiennobarwisty

ポーランド語の同義語辞典にあるusuwistyの類義語と反意語

同義語

«usuwisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USUWISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usuwistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのusuwistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«usuwisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

usuwisty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

usuwisty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

usuwisty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

usuwisty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

usuwisty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

usuwisty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

usuwisty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

usuwisty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

usuwisty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

usuwisty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

usuwisty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

usuwisty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

usuwisty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

usuwisty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

usuwisty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

usuwisty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

usuwisty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

usuwisty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

usuwisty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

usuwisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

usuwisty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

usuwisty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

usuwisty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

usuwisty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

usuwisty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usuwisty
5百万人のスピーカー

usuwistyの使用傾向

傾向

用語«USUWISTY»の使用傾向

usuwistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usuwisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、usuwistyに関するニュースでの使用例

例え

«USUWISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からusuwistyの使いかたを見つけましょう。usuwistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
posuwisto-zwrotny. Mechanizmem nazywamy zespół co najmniej dwóch części poruszających się względem siebie i realizujących różne funkcje. Wykorzystano w ich konstrukcji wiele zjawisk fizycznych występujących w znanych z fizyki tzw.
Aleksander Dąbrowski, 2009
2
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 335
... wyłączniki krańcowe, 7 — styki przekaźników załączających silnik dzeniem zahamowany lub przeciążony silnik, cały układ kinematyczny, awaryjny napęd ręczny i ewentualnie mechanizm zmiany ruchu obrotowego na liniowy (posuwisty).
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
3
Echa, repliki, fantazmaty: antologia nowego dramatu polskiego
> KOLO: Widzisz, kurwa, ze to on. Jezu, ludzie, zobaczcie, to Szpaku! (ludzie gromadzq sie. wokól Szpaka) POSUWISTY KOLO: Co taki niesamowity facet jak pan robi w takim miejscu jak to? SZPAKU: Przechodzilem. Chcialem ...
Anna Wierzchowska Woźniak, 2005
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
6) § 1 of ied. in (3gtopy fid) fe6en, föne!! [id, bavon maden, fid, freden šu %ferbe unb babin eiteit, na koniu; qud mo?! piechoto, #u $uje. / Posuwanie , `Posunienie , Posunięcie. $aber: particip. Posuniony u. Posunięty. | Posuwisty, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Kupiec ìódzki: Niebieskie kartki - Strona 91
Zapłonął również spiker, Henio Posuwisty, którego głos rozszalał się nad ulicą jak stado orłów: Oto są... Nareszcie są... Dawno oczekiwani... W tej chwili przechodzą gimnastycy w długich białych spodniach. Oni jedni noszą długie białe ...
Adolf Rudnicki, 1963
6
Kawaleria II Rzeczypospolitej: na przykładzie 25. Pułku Ułanów ...
Pary szły krokiem posuwistym. Tancerze krzesali hołubce, popisywali się postawą, gestem wyrazem twarzy. Po tym widowiskowym przeglądzie wodzirej podał „kółeczko". Kółeczko postępowało w lewo. Po zmianie kierunku wodzirej przeciął ...
Jan Błasiński, 1996
7
Semantyka tekstu i je̜zyka: - Strona 259
10 Ograniczając się do materiału polskiego, trzeba zakwestionować interpretacje: 1) przym. niepalny, który nie jest — POSIB, lecz + POSIB Cnie mogący się palić'), tytko z zaprzeczeniem; 2) przym. posuwisty, który nie jest + POSIB ani — ACT; ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
8
W Polsce między mojnami, rodzina Pasków: powieść
Setki par ustawiają się za nimi w posuwisty pochód, — polonez długim wężem zwija się i rozwija dookoła sali. Rytm jest uroczysty i powolny, — jest to raczej posuwisty, akcentowany ukłonami i uprzejmymi gestami spacer, niż taniec, -- ale je.st ...
Jędrzej Giertych, 1950
9
Karol Szymanowski: życie i twórczość, 1882-1937 - Strona 549
I tak u Szymanowskiego — tak samo, jak u Chopina — dadzą się wyróżnić wymienione wyżej typy schematów melodycznych, z tym, że motyw typu „posuwistego" prawie nie występuje samodzielnie, ale zawsze tylko łącznie z motywem typu ...
Stefania Łobaczewska, 1950
10
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia narodem. ...
Broni się szlachta dziedziczna tém, że bez niej postęp rozwikłania narodowego byłby za nagły, za rączy, za posuwisty, że więc ona jest konieczna ku wstrzymywaniu zbyt szalonego rzeczy biegu. " Kłaniam uniżenie, lecz mówię, że to ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
参照
« EDUCALINGO. Usuwisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/usuwisty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA