アプリをダウンロードする
educalingo
uszyc

"uszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSZYCの発音

uszyc


USZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc

USZYCのように始まるポーランド語の単語

uszminkowac sie · uszniak · usznica · usznurowac · uszny · uszorowac · uszorstnic · usztyftowac · usztywniac · usztywniacz · usztywnianie · usztywnic · usztywnic sie · usztywnienie · uszycie · uszykowac · uszykowanie · uszypulowanie · uszypulowany · uszysko

USZYCのように終わるポーランド語の単語

nagrzeszyc · nakruszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · napuszyc · naruszyc · nastraszyc · nastroszyc · nasuszyc · naszyc · obruszyc · obsuszyc · obszyc · odaszyc · odkruszyc · odploszyc · odstraszyc · odsuszyc · odszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるuszycの類義語と反意語

同義語

«uszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coser
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خاط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

costurar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coudre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjahit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nähen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

縫う
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꿰매다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jahitan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

may
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cucire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coase
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ράβω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sy
5百万人のスピーカー

uszycの使用傾向

傾向

用語«USZYC»の使用傾向

uszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uszycに関するニュースでの使用例

例え

«USZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuszycの使いかたを見つけましょう。uszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Macie obliczyć, ile bucików trzeba uszyć dla kociej rodziny. Patrzcie na obrazek i słuchajcie: „Kotka Matylda ma trzy kociątka. Chcę uszyć buciki na zimę dla kociej rodziny. Ile bucików mam uszyć dla kociej rodziny?” – Możecie pomagać sobie ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
2
Nowe zawody - Strona 465
Pewnego razu kolega uszył sobie czapkę w sąsiedniej wiosce, z materiału, który dostał za pracę w majątku. Radził i mnie, ażebym się tam udał po nakrycie na głowę. „Taką czapkę to i ja sobie potrafię uszyć" — odrzekłem. „Jak ty uszyjesz ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań nad Kulturą Współczesną, ‎Józef Chałasiński, 1964
3
Krwawa Kampania:
Mógbym uszyć do tego spodnie i kamizelkę. Adamat uda, Ze się nad tym zastanawia. Ubranie byo ewidentnie szyte na miarę. Detektyw dostrzeg prawie niewidoczny 9lad po rozdarciu i u9wiadomi sobie, Ze to naprawdę moZe być ten sam ...
Brian McClellan, 2015
4
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej: pamiętniki i studia
Pewnego razu kolega uszył sobie czapkę w sąsiedniej wiosce, z materiału, który dostał za pracę w majątku. Radził i mnie, ażebym się tam udał po nakrycie na głowę. „Taką czapkę to i ja sobie potrafię uszyć" — odrzekłem. „Jak ty uszyjesz ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań nad Kulturą Współczesną, 1969
5
Wzniosły upadek anioła - Strona 34
A było tak, że najpierw uszyła mi lalkę, która podobała mi sie nadzwyczajnie. Był to bażant-chuligan. To znaczy taki młodzieniec, który nosił bardzo wąskie spodnie, miał kolorowe skarpety, buty na wysokiej podeszwie, szeroką marynarę, ...
Bogusław Kierc, ‎Andrzej Falkiewicz, 1992
6
Bitwa pod Byczyną w 1588 roku: materiały z sesji naukowej ...
królewskiego wiodącego 2 Byczyny do Uszyc, spodziewając się przy bycia polskiego hetmana właśnie z tego kierunku. Jan Zamoyski pa przybyciu do Uszyc zorientowawszy sit, że arcyksiążę oczekuje co na gościńcu królewskim, skierował ...
Michał Lis, ‎Wojewódzki Ośrodek Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej w Opolu, 1990
7
Leonora:
Można z nich uszyć lalki. Lubisz szyć? Ja wszystko uszyję, nawet garsonkę. Jeszcze tego samego wieczora Leonora szyje ze ścinków lalkę. – Pasuje do mnie w sposób, którego sama nie rozumiem – wyjaśnia Remedios. – My, Celtowie ...
Elena Poniatowska, 2017
8
Humor żydowski: co najlepsze dowcipy i facecje żydowskie mówią o Żydach?
Do krawca przychodzi mężczyzna z bardzo porządnym materiałem i prosi o uszycie spodni. Gdy wraca po tygodniu, spodnie nie są gotowe. Po dwóch tygodniach nadal nie są uszyte. W końcu są gotowe po sześciu tygodniach. Mężczyzna ...
Joseph Telushkin, 2010
9
Włoskie buty
Chcę, żeby Giaconelli uszył dla ciebie buty. Te, które masz na nogach, są obrazą dla twoich stóp. Giaconelli kiedyś opowiedział mi o wszystkich tych maleńkich kosteczkach i paseczkach mięśni, dzięki którym chodzimy, biegamy, tańczymy i ...
Henning Mankell, 2013
10
Ciotki - Strona 65
nicować stary płaszczyk, kurtkę czy spódniczkę, by wyglądały jak nowo uszyte, albo uszyć strojną bluzeczkę z kawałka jakiegoś kretonu. To dzięki niej pozostałe ciotki wyglądały zawsze szykownie w swoich ubraniach jak spod igły.
Anna Drzewiecka, 2012

用語«USZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuszycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejny raz USZYJemy JASIE w Warszawie
Tegoroczny cel jaki postawili sobie organizatorzy to uszycie ok. 1 000 kolorowych poszewek na poduszki, które umilą maluchom trudny czas pobytu w szpitalu. «Kontakt 24, 3月 15»
2
Luksus szyty na miarę, czyli renesans krawiectwa [ZDJĘCIA]
Koszt uszycia jednej w zależności od materiału (jedwabno-bawełniana, jedwabna lub ze specjalnie utkanego materiału dla sławnych projektantów) waha się od ... «Głos Wielkopolski, 7月 13»
3
Jastin Justyna Świątkowska
Oprócz usługi uszycia bielizny oferujemy także wszelkiego rodzaju przeróbki i naprawy biustonoszy, gorsetów i innych wyrobów gorseciarskich. Przywracamy ... «BiałystokOnline.pl, 2月 13»
4
Fabryka stanika: zobacz, jak powstaje biustonosz [ZDJĘCIA]
Uszycie jednego stanika to praca zespołu składającego się z 10-12 osób, z których każda wykonuje inną czynność: uszycie szelek, zszycie miseczek, środeczka ... «Gazeta Krakowska, 12月 11»
5
Żołnierze podarowali wóz strażakom z OSP Uszyce
Żołnierze oddali za darmo do Uszyc (gm. Gorzów Śląski) terenowego stara 266. Gmina dołożyła 160 tys. zł na wyposażenie. «Nowa Trybuna Opolska, 6月 10»
6
Jubileusz braci szkolnych z Uszyc (mp3)
Jubileusz braci szkolnych z Uszyc (mp3). Mirosław Dragon. 14 maja 2008 14.05.2008 Aktualizacja: 14 maja 2008 12:07 14.05.2008 12:07. Nowa Trybuna ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Uszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA