«UTROSKAC SIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
utroskac sieの使いかたを見つけましょう。
utroskac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 710
Poezql sie frasowaé i troskaé. Sekl. Mare. 14. Nie troszczcie sie mówia.c : coz bedzicm jeáé, abo со bçdziem pió? Sk. Kaz. 374. — Utroskanie , frasunek , zgryzota , troska , mól, rupie, Summer imb 9?ot$. Dobrzy czasem utroskanie majíj. Budn.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Pamiętnik Mikołaja Jemiołovskiego: towarzysza lekkiej chorągwi, ...
Tak pokój skojarzywszy jakokolwiek obiedwie wojska pluskotami i głodem utroskane, każdy w swą bezpiecznie udał się stronę, X. Radziwiłł z wojskiem swem litewskim na Białą ruś dobrze dostatkami kijowskiemi posilony poszedł, orda do ...
Mikołaj Jemiołowski, 1850
ubior, ubraé sie, ubywaé, ucalowac, uchylic, ucichac, uciec, ucie- szny, uczarowac, uczcic, uczciwic, uczynnoéc, udarowac ... ustawicznie, ustawnie, ustronny, ustrzelany, uszalony, uémiechac sie, utajony, utracic, utrapic, ucracon, utroskac sie, ...
Jan Kochanowski, Maria Renata Mayenowa, 1991
4
Kronika Polska Marcina Kromera, biskupa warmińskiego ksiąg XXX. ...
Wprowadzenia Mieczyslawa na. stolicç, (аса i о tym nie piszq) podjgé musial, która wedlug mys'li Polakom nadaó sie miala, gdy ... Gdy albowiem utroskane z nieplodnos'ci swojcj maiieńэто ksiqìçce bylo, а Judytha éwiqtobliwa niewiasta, gdy ...
5
Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego ksiąg XXX: Dotạd ...
... Polakom przywrócił, napomniawszy ich, aby od tego czasu przyjaźni dawno z Węgrami zawartej gwałcić nie ważyli się. ... Gdy albowiem utroskane z niepłodności swojej małżeństwo książęce było, a Judytha świątobliwa niewiasta, gdy ...
6
Pamiętnik dzieje Polski zawierający (1648-1679) - Strona 91
Tak pokój skojarzywszy jakokolwiek, obiedwie wojska pluskotami i głodem utroskane, każdy w swą bezpiecznie udał się [stronę]. Książę Radziwiłł z wojskiem swym litewskim na Białą Ruś, dobrze dostatkami kijowskimi posilony, poszedł.
Mikołaj Jemiołowski, Jan Dzięgielewski, 2000
7
Obraz literatury powszechnej w streszczeniach i przykładach: ...
Bo gdy się kto zasmuci ciężko utroskany, Ból w sercu cierpiąc z świeżo zadanej mu rany: Niech poeta, ofiarnik Muz, ... bardzo nieszczęśliwa, Co mu się złego rodu niewiasta dostanie, Żyje, karmiąc w wnętrznościach wieczne utroskanie.
Piotr Chmielowski, Edward Grabowski, 1895
8
Orland szalony - Tom 1 - Strona 133
Skoro po dosyć długiem czasie koniec dała Drogiem piżmom, któremi się perfumowała, Kiedy beł czas i słuszna ... tylko wyszła I ważąc się pomału na to miejsce przyszła, Gdzie w Rugierze nadzieja i bojaźń niemały Czas utroskane myśli i ...
Lodovico Ariosto, Jan Czubek, 1905
9
Kronika polska Marcina Kromera .. - Strona 190
... Polakom przywrócił, napomniawszy ich, aby od tego czasu przyjaźni dawno z Węgrami zawartej gwałcić nie ważyli się. ... Gdy albowiem utroskane z niepłodności swojej małżeń- Btwo książęce było, a Judytha świątobliwa niewiasta, gdy ...
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Effugere , utrunaé , wymknaé sie. Mqcz. Efíugium , utrunienie , ucieczenie. ib Evado, ucie- kam , ubiegam , ulrónam. '¡b. Evasio , ucieczka , wym- knienie, utrónienie. Man. UTROSKAC, UTROSKIWIC, ob. Troazczyé. ÜTRL'D, oh. Trud.
Samuel Bogumił Linde, 1995
