アプリをダウンロードする
educalingo
utrzymac sie

"utrzymac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTRZYMAC SIEの発音

utrzymac sie


UTRZYMAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

UTRZYMAC SIEのように始まるポーランド語の単語

utrwozyc · utrzachnac · utrzasac · utrzasarka · utrzasc · utrzasnac · utrzasnac sie · utrzasniecie · utrzec · utrzec sie · utrzesac · utrzesienie · utrzymac · utrzymanek · utrzymanie · utrzymanka · utrzymywac · utrzymywac sie · utrzymywanie · utrzyproszek

UTRZYMAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるutrzymac sieの類義語と反意語

同義語

«utrzymac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTRZYMAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utrzymac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutrzymac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utrzymac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

quedarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stay
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البقاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

остаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ficar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rester
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुरु ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soggiorno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utrzymac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rămâne
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bo
5百万人のスピーカー

utrzymac sieの使用傾向

傾向

用語«UTRZYMAC SIE»の使用傾向

utrzymac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utrzymac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utrzymac sieに関するニュースでの使用例

例え

«UTRZYMAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutrzymac sieの使いかたを見つけましょう。utrzymac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ rocznicȩ 1772 r
Mam y jednak wiadomosc, iz odpowiedz ma byc taka: Chociaz Anglia i Francya inaczej rzecz Polska uwazaja, gdy jednak Austrya, Prusy i Rossya przeciwnego sij zdania zatem wiekszosé przemódz i utrzymac sie powinna. Ksiaze.
Władisław Plater (hrabia.), ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
2
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Napoleon rozgniewal sie nadewszyslko na oficerów marynarki, klórzy powlarzali sobie cieho: «Nie podobna ... Zdawaìo sie ie to lest odpowiedz' Oceanu na sl'owa Севана. _ N. Panic _ rzekl' sternik _ niepodobna utrzymac' sie пионом. 9,59.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Lutheranic w podaniu do Wittenibcrga uczynili przcdstawienic, ie ich za malo w Polsce, aby na sejmy i sejniiki wplywac mogli i tylko w pola- czeniu z braemi czeskirai utrzymac sie potraliq. Wydzial tcologiczny wittcmbcr- ski niepytajac sie o ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 39
Ludzie przemieszczali sic wtedy z jednej burty na drug3, statek niebezpiecznie sie przechylal, w efekcie czego woda w kotlach ... Wyrzucali wszystko, со moglo utrzymac sie na wodzie, za burte i skakali sami lub spuszczali sic w dól po linach.
Nigel Cawthorne, 2009
5
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
... lecz zadalf zarazem ahy potwierdzono wszelkie postanowienia Cezara. .lego dostojeństwo, jako jedy» nego podówczas konsula, tudzieì przywiqzanie jakie mieli ku niemu weterani, zapewnialy mu wladzç najwyzszq przy któréj utrzymac' sie ...
Carl von Rotteck, 1843
6
Polska odradzająca się: czyli dzieje polskie od roku 1795 : ... - Strona 61
Nien- straszona mlodziez, opanowala Bel weder i wyploszyla z niego wielkiégo ksiçcia , w nim. atoli utrzymac sie, niémogla i wielki ksiaze jeszcze raz do Belwederu wrócil. Z obu etronludzi niewielu zginçlo ; niektórzy przypadkiem i kilku ...
Joachim Lelewel, 1836
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 405
... (za cos); У (utrzymac dyscypline) zachowac (cos); przestrzec, dopilnowac (czegos); zadbac (o cos). utrzymac sic У (utrzymac sie na powierzchni) wytrwac, przetrwac, pozostac; У (utrzymac sie z pracy rqk) wyzywic sic (z czegos); wziac srodki ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Krul deklarowat sam swa osoba na woyne puysc, uchwalone podatki na woysko, Seym sie skonczyt, zatym Adam Kisiel ... tego ziednac niemog przez piniondze, tedy przez potentia przyWotoskim Hospodarstwie utrzymac sie spodziewat.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
9
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 137
Polacy jako o swoje dziedzictwo dobijali sie, kozacy zas to przyswoié chcieli, co przez bunt i opressya panom wydarli. Póty ludzila onych fortuna slizga szcze- ácia, koto wyniosfszy w gore, lecz dlugo na tym stopuia utrzymac sie nie mogac, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 73
zrzeczenie sie praw do carskiéj korony; ruszyl hetman glebiéj w Moskwç, wyslawszy przed soba, kozaków na plondrowanie kraju. Chodkiewicz chcial daléj wojnç prowadzic, królewicz zadal utrzymac sie przy swych prawach ; lecz przemogly ...
Edward Raczyński, 1841
参照
« EDUCALINGO. Utrzymac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utrzymac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA