アプリをダウンロードする
educalingo
utwor czteroglosowy

"utwor czteroglosowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTWOR CZTEROGLOSOWYの発音

utwor czteroglosowy


UTWOR CZTEROGLOSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antypapierosowy · autokrosowy · bentosowy · bigosowy · ciosowy · czteroglosowy · dwuglosowy · eposowy · fildekosowy · gardlowo nosowy · glos nosowy · glosowy · izoglosowy · jednoglosowy · kilkoglosowy · kilkuglosowy · klosowy · kokosowy · krosowy · krzosowy

UTWOR CZTEROGLOSOWYのように始まるポーランド語の単語

utwardzalnosc · utwardzalny · utwardzanie · utwardzenie · utwardzic · utwardzic sie · utwarzac · utwierdzac · utwierdzanie · utwierdzenie · utwierdzic · utwierdzic sie · utwor · utwor na cztery rece · utworca · utworek · utwory peryglacjalne · utworzenie · utworzyc · utworzyc sie

UTWOR CZTEROGLOSOWYのように終わるポーランド語の単語

losowy · lotosowy · makrokosmosowy · merynosowy · mikrokosmosowy · motokrosowy · mur ciosowy · naglosowy · nienosowy · nosowy · olej kokosowy · oposowy · orzech kokosowy · osmioglosowy · papierosowy · poglosowy · przeglosowy · przynosowy · rabus kokosowy · rezonans nosowy

ポーランド語の同義語辞典にあるutwor czteroglosowyの類義語と反意語

同義語

«utwor czteroglosowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTWOR CZTEROGLOSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utwor czteroglosowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutwor czteroglosowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utwor czteroglosowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

四首歌曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una canción de cuatro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a four- song
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक चार गीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أغنية أربع سنوات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

четыре песни
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uma canção de quatro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চার গান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quatre - chanson
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

empat lagu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein Vier- Song
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

四曲
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

네 노래
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

papat-song
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một ca khúc bốn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நான்கு-பாடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चार-स्ट्रिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dört şarkı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un quattro- canzone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utwor czteroglosowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чотири пісні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de patru - cântec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τεσσάρων τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n vier- lied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en fyra - låt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en fire - sang
5百万人のスピーカー

utwor czteroglosowyの使用傾向

傾向

用語«UTWOR CZTEROGLOSOWY»の使用傾向

utwor czteroglosowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utwor czteroglosowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utwor czteroglosowyに関するニュースでの使用例

例え

«UTWOR CZTEROGLOSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutwor czteroglosowyの使いかたを見つけましょう。utwor czteroglosowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 344
czterogłosowy «złożony z czterech głosów* A Chór czterogłosowy «chór wykonujący litwory skomponowane na cztery głosy» A Utwór czterogłosowy «utwór skomponowany na cztery głosy* czterogodzinny «trwający cztery godziny*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 529
«o utworze scenicznym: skladajqcy sic z czterech aktów» O Czteroaktowa sztuka. czteroaktôwka pot. «sztuka sceniczna w czterech aktach» O Grac, ... Д Utwór czteroglosowy zob. utwór w zn. 1. czterogodzinny 1. «zyjaey od czterech go- dzin, ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
3
Renesans - Strona 220
tych utworów kształtuje się podobnie jak w przypadku mszy i motetów zawartych w tychże źródłach, ... W tabulaturze Jana z Lublina znajdują się: Ach hilf mich leid, czterogłosowe opracowanie pieśni sygnowane przez ...
Katarzyna Morawska, 1993
4
Literatura muzyczna, nauczanie i upowszechnianie muzyki w dawnej ...
Zachowały się w rękopisie w Arch. m. Krakowa. Wymienione utwory napisane zostały na czterogłosowy chór a cappella. Pękiel jest ponadto kompozytorem motetów, dwu kolęd łacińskich i trzech kanonów. Ostatnie lata życia Pękiela przypadły ...
Maria Sławska-Bonarska, 2000
5
Pieśń szkolna: jej teoria, historia oraz miejsce w repertuarze ...
W śpiewniku dominują utwory dwugłosowe, choć także sporo jest piosenek trzygłosowych (20), jedenaście pieśni opracowanych jest na czterogłosowy chór mieszany i wreszcie trzy kanony są czterogłosowe. Spotykamy tu również utwory w ...
Irena Szypułowa, 1994
6
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w latach ...
W ramach utworu wyróżnił on dwa homorytmiczne zespoły, zestawione na zasadzie kontrastu rejestrów72. ... 89-94, „auff die Berge Zion") wprowadzono dialogowanie dwóch zespołów czterogłosowych (D6AT i 6QTB), opracowanych ...
Izabela Bogdan, 2009
7
Pisma o muzyce - Strona 7
Równoczeánie próbowal sil jako poeta : napisal utwór jambiczny na czesc áw. ... Ortus de Polonia Stanislaus, dodane do De accentuum ecclesiasticorum exquisita ratione i dziewiçc krótkich utworów czteroglosowych, zamieszczonych w ...
Jerzy Liban, ‎Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1984
8
Musica scripto: kodeksy menzuralne II połowy XV wieku na wschodzie ...
Czterogłosowe opracowanie utworu pojawia się oprócz rękopisu trydenckiego jedynie w kodeksie Specialnik i w kodeksie z Werony (I-VEcap 757), powstałych dopiero pod koniec wieku. Ponadto istnieją wersje instrumentalne zachowane w ...
Paweł Gancarczyk, 2001
9
cz. 1. Od Bogurodzicy do Chopina wlacznie. cz. 2. Wiek XVIII do ...
Offertoria Zieleńskiego napisane są na osiem lub siedem głosów, podzielonych na dwa czterogłosowe chóry mieszane, lub na ... Praktycznie więc bardzo rzadko znajdują się warunki odpowiednie do właściwego wykonania tych utworów.
Zdzisław Jachimecki, 1948
10
Muzykologia krakowska: 1911-1986 - Strona 59
maniu ruchu (taleae od pierwszej do siódmej), w końcowej partii utworu (taleae ósma i dziewiąta) sprzyjają jego wzmożeniu. Nieco inny charakter ma zależność między tenorem a głosami tekstowanymi w czterogłosowym motecie In virtute ...
Elżbieta Dziębowska, 1987
参照
« EDUCALINGO. Utwor czteroglosowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utwor-czteroglosowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA