アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATADURAの発音

a · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのataduraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のバインディングの最初の定義は、アクションとバインディングの効果です。 辞書の添付の別の意味は、それが結ばれているものです。 ネクタイはまた、組合や絆です。 La primera definición de atadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de atar. Otro significado de atadura en el diccionario es cosa con que se ata. Atadura es también unión o enlace.

スペイン語辞典で«atadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

ATADURAのように始まるスペイン語の単語

atachonado
atacir
atacola
atada
ataderas
atadero
atadijo
atado
atador
atadora
atafagar
atafago
atafarra
atafea
atafetanada
atafetanado
atagallar
ataguía
ataharre
atahona

ATADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるataduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ataduraのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATADURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atadura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ataduraのスペイン語での反義語

«atadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ataduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのataduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

领带
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tie
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التعادل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

галстук
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টাই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cravate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tali leher
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krawatte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ネクタイ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

넥타이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tie
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cravatta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krawat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

галстук
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cravată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tie
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tie
5百万人のスピーカー

ataduraの使用傾向

傾向

用語«ATADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«atadura»の使用頻度を示しています。
ataduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ataduraに関するニュースでの使用例

例え

«ATADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からataduraの使いかたを見つけましょう。ataduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economía contemporánea
Acuerdos con atadura y tratos en exclusiva Un vendedor puede requerir de un comprador la adquisición de uno o más productos que no le interesen como condición para la compra de los productos deseados. Este acuerdo se denomina  ...
Milton H. Spencer, 1993
2
NUDOS DE PESCA (Color)
... EMERILLONES Y PLOMADAS Antiguo nudo de pesca que aún se emplea para hilos metálicos y cables Alternativa fácil de atar, más segura que el nudo en ocho Nudo de rapida atadura de fuerza y seguridad limitadas Nudo en ocho Nudo ...
Geoffrey Budworth, 2001
3
La atadura
Vanessa, estudiante de letras, siente una atracción irresistible hacia Pierre, un hombre maduro que la introduce en el mundo de la dominación.
Vanessa Duriès, 2013
4
Textos griegos de maleficio
Hago una atadura al alma de Euclia y la lengua de Euclia, las ato a Perséfone y a Hermes. Hago una atadura (...) al alma de Demócrates y (...) sus palabras. A Filóstrata hago una atadura. Hago una atadura a Aristobula, la concubina, y al ...
Amor López Jimeno, 2001
5
Madurez personal y amor conyugal: factores psicológicos y ...
Esta continuidad que se deriva de las decisiones libres, no es sólo atadura sino también liberación. Es atadura por la misma esencia del vínculo o compromiso. Pero es también y simultáneamente liberación, porque gracias a la atadura que  ...
Aquilino Polaino-Lorente, 1992
6
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
*~l :op-JOZZt—*N— ABC B CD EFG F IK LM O. be fl j D La conjuncion del neruio, y Ía atadura , para. huesso del anca va a enxerirse enla mayorfilida del muslo. Parte del seña morzillo que mueue el muslo. Parte del setimo. El primero que ...
Johannes Valverde, 1556
7
Atadura y Liberación: Las Religiones de la India
La India siempre ha atra do la atenci n del exterior como una tierra llena de tesoros y costumbres extra as.
David N. Lorenzen, Benjamín Preciado Solís, 1996
8
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Atadura. cuadrada. Es para atar vergas que se cruzan. Tiene su mayor efectividad cuando se cruzan en ángulo recto. 1 Hoz una pasada por la modera llevando el cordel alternativamente por encima y por debajo de ambas vergas en un ...
John Lofty Wiseman, 2007
9
Historia de la composicion del cuerpo humano
La parte mas alta déla fdida déla añadidura delà ¡ w may or canilla _ déla qual nace la atadura que □ -^efia feñalada corda X. Etfeno déla añadidura mas laxa déla mayor cañi Шв>рог el qual paffan muchas cuerdas délos mor : ' zillos que ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
10
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
Empero es esta atadura muy mas rezia, Y gruesià, que ninguna de quantas ay enel cuerpo ( segun que la coyuntura requería , por estar sobre ella ara mado todo el cuerpo)y de tanta importancia,que toma el nombre dela mesma coyuntura ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556

用語«ATADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からataduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SHIBARI: Conoce el arte japonés de la atadura erótica
Las prácticas de ataduras eróticas tienen miles de fans en el mundo. Y así como pueden ser parte del BDSM extremo, en su versión más light son deliciosas a ... «Cosmopolitan, 6月 16»
2
IZARO: 'Quería dar estos primeros pasitos sin ninguna atadura'
La música Izaro Andrés Zelaieta (Mallabia, 1993) está inmersa en los preparativos de su primer disco, que editará en otoño gracias a los fondos obtenidos en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
3
El juego sexual de las ataduras
La técnica requiere de cierta pericia con las manos y de mucha complicidad y, por eso, explicaron qué era el shibari, palabra japonesa que significa atadura, ... «Libertad Digital, 3月 16»
4
Europa pone fin a la atadura para impulsar vuelos 'low cost' desde ...
Tras una década de trabas de control a los aeropuertos regionales como el leonés, Bruselas relaja ahora las condiciones para que las instituciones puedan ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»
5
Kris Jenner faz cirurgia na mão e aparece de atadura
A saúde de Kris Jenner não anda muito bem. A matriarca da família Kardashian deixou à mostra na última quinta-feira, dia 25, um curativo em seu corpo após ... «Folha Vitória, 2月 16»
6
Quitan a economía atadura al petróleo; evaluación de la Actividad ...
El jefe del Servicio de Administración Tributaria (SAT), Aristóteles Núñez, informó por primera vez al Senado la dimensión en el avance de la despetrolización ... «Excélsior, 2月 16»
7
'El Ministerio del Tiempo' regresa sin más presupuesto y sin la ...
'El Ministerio del Tiempo' regresa sin más presupuesto y sin la atadura del share. Publicado por Redacción AV451. 'El Ministerio del Tiempo' estrenará su ... «Audiovisual451, 2月 16»
8
La cabra de la Legión desfiló sin atadura y se llama 'Pablo ...
Este año ha desfilado sin atadura y se llama 'Pablo', no pocos han vinculado su nombre con el líder de Podemos, Pablo Iglesias. El PSOE dice a Fernández ... «Lainformacion.com, 10月 15»
9
Ministro brasileño advierte que el Mercosur no puede ser una ...
"El bloque regional y el comercio regional son algo muy importante para Brasil, pero Mercosur no puede convertirse en una atadura", dijo Monteiro la misma ... «Sputnik Mundo, 7月 15»
10
Ahora Decide considera una “atadura de manos” la licitación del ...
Ahora DECiDE Benavente considera una atadura de manos esta decisión en campaña electoral, al indicar que aún no se conoce el grupo político que entrará ... «Interbenavente.es, 5月 15»

ATADURAの画像

atadura

参照
« EDUCALINGO. Atadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z