アプリをダウンロードする
educalingo
uwiklanie

"uwiklanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIKLANIEの発音

uwiklanie


UWIKLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

UWIKLANIEのように始まるポーランド語の単語

uwiezly · uwieznac · uwiezniecie · uwiezniety · uwijac · uwijac sie · uwijanie · uwijanka · uwijatyka · uwiklac · uwiklac sie · uwiklo · uwilgotnic · uwilgotnienie · uwinac · uwinac sie · uwiniecie sie · uwinnosc · uwinny · uwisnac

UWIKLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwiklanieの類義語と反意語

同義語

«uwiklanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIKLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwiklanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwiklanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwiklanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Uwiklanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Uwiklanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Uwiklanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Uwiklanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Uwiklanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Uwiklanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Uwiklanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Uwiklanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Uwiklanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Uwiklanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Uwiklanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Uwiklanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Uwiklanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Uwiklanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Uwiklanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Uwiklanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Uwiklanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Uwiklanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Uwiklanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwiklanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Uwiklanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Uwiklanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Uwiklanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Uwiklanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Uwiklanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Uwiklanie
5百万人のスピーカー

uwiklanieの使用傾向

傾向

用語«UWIKLANIE»の使用傾向

uwiklanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwiklanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwiklanieに関するニュースでの使用例

例え

«UWIKLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwiklanieの使いかたを見つけましょう。uwiklanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwikłanie
Są jednak tajemnice, których nie odkrywa się bezkarnie – rodzinne tajemnice strzeżone przez siły potężniejsze niż rodzina. Jerzy Pilch o "Uwikłaniu" „Ukazało się Uwikłanie – doskonały polski kryminał współczesny.
Zygmunt Miłoszewski, 2007
2
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 102
uwikłanie. W okolicach Wielkiej Nocy ćwikła dała się uwikłać jak jakiś przedszkolak bez papierów pokrzywdzonego. Mogła przecież wyciągnąć wnioski z zeszłego roku, kiedy też chcieli ją wrzucić do różnych podejrzanych historii, ale wtedy ...
Niżej Podpisany, 2008
3
Prawo i moralność - Strona 121
Tylko bezpośrednie aksjologiczne uwikłanie pojęcia prawa w wersji mocnej implikuje etyczno-wartościujący sens pojęcia obowiązywania prawa. Jednoznaczną determinację aksjologicznego sensu obowiązywania prawa przez aksjologiczne ...
Wiesław Lang, 1989
4
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 129
Podstawę tej klasyfikacji stanowi podział zmetaforyzowanych nazw własnych według dwóch rodzajów uwikłań kontekstowych: 1 . uwikłanie w „kontekst zerowy" w sensie syntak- tycznym, kiedy to nazwa występuje w pozycji izolowanej oraz 2.
Adam Kryński, 2007
5
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 11
stosowna jest uwaga, że ten rozkaz uwikłany jest w przywołaną dopiero co relację, a uwikłanie to przejawia się w ten sposób, że wspomniana relacja łączy ów rozkaz w odpowiedni sposób ze światem, np. ze stanem rzeczy takim, że żołnierze ...
Artur Dobosz, 2002
6
Portrety i szkice literackie - Strona 201
Ta niemożność zapomnienia, zajęcia stanowiska neutralnej obojętności, to uwikłanie w los świata powleka tę poezję szczególnie mroczną barwą ciemności: Uwikłać — straszne słowo, Uwikłany — to ja: Uwikłany w przeszłość i przyszłość, ...
Artur Hutnikiewicz, 1976
7
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 209
Naprzód po nowym roku zaczął się sejm z limity przeszłoroczne'j, na którym król koniecznie chciał, żeby było wypowiedzieć wojnę Turkom ; na co żadną miarą stany pozwolić nie chciały, doroznmiewając się, że to było na uwikłanie tylko ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
8
Ziarno prawdy
Jego bestsellerowy kryminał Uwikłanie (W.A.B. 2007) został uhonorowany Nagrodą Wielkiego Kalibru; powieść ukazała się w języku angielskim i spotkała z entuzjastycznym przyjęciem w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.
Zygmunt Miłoszewski, 2011
9
Morderstwo w Alei Róż
... Zabójca mimo woli, Płotki giną pierwsze, Czarna lista Zygmunt Miłoszewski Uwikłanie Denise MinaPole krwi,Martwa godzina, Ostatnie tchnienie Karina ObaraGracze Heinrich Steinfest Subtelny nos Lilli Steinbeck Joanna Szymczyk Ewa i ...
Tadeusz Cegielski, 2010
10
Cien tajnych sluzb - Strona 175
Pułkownik Leszek Tobiasz zaczynał karierę zawodową w komunistycznych służbach specjalnych – w Wojskowej Służbie Wewnętrznej. Jego tajemnicza śmierć, a wcześniej uwikłanie w tzw. aferę marszałkową, której głównym bohaterem stał ...
Dorota Kania, 2013
参照
« EDUCALINGO. Uwiklanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwiklanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA