アプリをダウンロードする
educalingo
versus

"versus"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でVERSUSの発音

versus


ポーランド語でVERSUSはどんな意味ですか?

対短い対、対対 またはv。 - 2人の英雄の対決を決定する。 司法府から借用された言葉は、スポーツ、特にボクシングや文学に使われており、主に漫画、映画、フィルムベースのゲームに普及しています。 この言葉は、エイリアン対プレデター、フレディ対ジェイソンなど、さまざまな歴史の英雄と対峙する作品に伴う特定の「継続」またはサイド・ストーリーを実行するマーケティング・キーとして使用されます。

VERSUSと韻を踏むポーランド語の単語

bissus · casus · circulus vitiosus · cissus · consensus · homo religiosus · hortus conclusus · konsensus · krassus · lapsus · luksus · miles gloriosus · mutuus consensus · nisus · numerus clausus · paracelsus · passus · scindapsus · tarsus · ursus

VERSUSのように始まるポーランド語の単語

vermeer van delft · vermicelli · vermont · verne · vernichtungslager · veronese · veronique · verrazano · verrocchio · vers libre · versace · verse · verso · verso pollice · verstehen · verte · vertical · verticale · vertugadin · verum factum

VERSUSのように終わるポーランド語の単語

a fonds perdus · a sous · abakus · abbus · ablativus · ablatiwus · abortus · accusativus · accusativus tromtadraticus · actus purus · ad utrumque paratus · adenowirus · adlatus · aere perennius · aerobus · airbus · superluksus · sus · usus · wisus

ポーランド語の同義語辞典にあるversusの類義語と反意語

同義語

«versus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのversusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«versus»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

对战
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

versus
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

versus
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

की तुलना में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقابل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в сравнении с
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বনাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbanding
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gegen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிராக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

versus
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

У порівнянні з
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Εναντίον
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

versus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

versus
5百万人のスピーカー

versusの使用傾向

傾向

用語«VERSUS»の使用傾向

versusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versus»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、versusに関するニュースでの使用例

例え

«VERSUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からversusの使いかたを見つけましょう。versusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultural Diversity Versus Economic Solidarity: Is There a Tension ? ...
Du fait de l'immigration, la diversité culturelle et linguistique de nos sociétés a tendance à augmenter.
Philippe Van Parijs, 2004
2
Construction Versus Choice in Cognitive Measurement: Issues in ...
In the present context of contrasting construction versus choice in cognitive measurement, the method differences at issue involve different item-response formats, especially multiple choice versus completion and construction. This is in ...
William C. Ward, ‎Randy Elliot Bennett, 2012
3
Korea versus Korea: A Case of Contested Legitimacy
This study traces the historic course of diplomatic competition between the rival Koreas within the context of a changing international system.
Barry Gills, 2005
4
Is Behavioral Economics Doomed?: The Ordinary versus the Extraordinary
In this book, David K. Levine questions the idea that behavioral economics is the answer to economic problems.
David K. Levine, 2012
5
Equal We Are - Jane Eyre Versus the Victorian Woman
In this essay I will try to demonstrate that although frequent critical in it, Bronte adhered to the morality of her time.
Caroline De Groot, 2013
6
The Effect of Online Education Versus Traditional Education on ...
CHAPTER TWO: LITERATURE REVIEW The purpose of this literature review is to compare current, recent, and historical studies of employee productivity differences based on education received from a traditional classroom institution versus ...
Steve Roussas, 2006
7
Richard Brautigan's Trout Fishing in America, The Pill Versus the ...
An omnibus edition of three counterculture classics by Richard Brautigan that embody the spirit of the 1960s Trout Fishing in America is by turns a hilarious, playful, and melancholy novel that wanders from San Francisco through America's ...
Richard Brautigan, 1989
8
Comics Versus Art
Comics Versus Art examines the relationship between comics and the most important institutions of the art world; including museums, auction houses, and the art press.
Bart Beaty, 2012
9
The Mean Reply Depth Algorithm: A Correlational Study of ... - Strona x
Quantitative Versus Qualitative Research 74 A-l. 2006 Data 85 B-l. 2007 Data 88 C-l. Mean Values 92 D- 1 . 2006 Number of Posts Versus MPL Correlations 94 E- 1 . 2007 Number of Posts Versus MPL Correlations 96 F-l. 2006 Number of ...
Sandie Hailey Waters, 2008
10
Rules Versus Relationships: The Ethnography of Legal Discourse
In Rules versus Relationships, John M. Conley and William M. O'Barr examine the experiences of litigants seeking redress of everyday difficulties through the small claims courts of the American legal system.
John M. Conley, ‎William M. O'Barr, 1990

用語«VERSUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beata Szydło versus Ewa Kopacz, czyli zwycięstwo trzeźwego …
Na początku pragnę wyjaśnić, że nie uważam Ewy Kopacz za osobę sfiksowaną na jakimś tle, lecz zafiksowaną na antypisowskim punkcie. Jest to oczywiście ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Fot. Jakub Wittchen (Teatr Nowy) Autor głośnego przedstawienia …
Teatr Nowy wystawi "Versus" Rodrigo Garcii w reżyserii Jędrzeja Piaskowskiego. Spektakl wygrał w czerwcu konkurs Scena Debiutów. W piątek pokaz ... «Radio Merkury, 10月 15»
3
Pełna emocji debata o stadionie w Szczecinie. Urzędnicy versus
Nie brakowało emocji podczas debaty na temat stadionu w Szczecinie. Władze miasta upierały się przy swojej decyzji o modernizacji, cała reszta była za ... «MM Moje Miasto Szczecin, 10月 15»
4
Globalna gospodarka versus polskie gruszki na wierzbie
Globalna gospodarka versus polskie gruszki na wierzbie. Hubert Salik,. 13.10.2015. aktualizacja: 13.10.2015, 19:00. Na siłę franka szwajcarskiego politycy nie ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
W Nowym rehabilitują Garcię. "Versus" już od czwartku!
Pierwszą premierą bieżącego sezonu w Teatrze Nowym jest „Versus” w reżyserii Jędrzeja Piaskowskiego. Nagrodzoną podczas tegorocznej Sceny Debiutów ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
6
Versus, Mokradełko i Cyberiada
Na początek - "Versus" spektakl Rodriga Garcii (autora Golgoty Picnic), który wygrał w konkursie Scena Debiutów. Potem "Mokradełko", opowiadające o ... «Radio Merkury, 9月 15»
7
Trzy premiery do końca roku w Teatrze Nowym w Poznaniu
Premiery "Cyberiady" Stanisława Lema, "Versus" Rodriga Garcii i "Mokradełka" Katarzyny Surmiak-Domańskiej pokaże do końca roku Teatr Nowy w Poznaniu. «Onet.pl, 9月 15»
8
Trump versus Fox News
Debata telewizyjna kandydatów na prezydenta USA. Chris Christie i Donald Trump (BRIAN SNYDER / REUTERS / REUTERS). Debata telewizyjna kandydatów ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
9
Dopłaty versus korupcja
Referendum, jakie nam zafundował odchodzący prezydent, oprócz pytania o zmianę ordynacji wyborczej zawiera także inne ustrojowe pytanie – o ... «Niezalezna.pl, 6月 15»
10
Moskwa versus "niechciani"
W Rosji weszła w życie ustawa pozwalająca uznać za "niechciane" liczne organizacje pozarządowe. Taki los może spotkać choćby Memoriał (Alexei Nikolsky ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Versus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/versus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA