アプリをダウンロードする
educalingo
vox caelestis

"vox caelestis"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でVOX CAELESTISの発音

vox caelestis


VOX CAELESTISと韻を踏むポーランド語の単語

annuit coeptis · antemurale christianitatis · appendicitis · atargatis · atlantis · cellulitis · celtis · clematis · colitis · compos mentis · coniunctivitis · crimen laesae maiestatis · curtis · dewajtis · elitis · epicondylitis · fascinatio nugacitatis · hospes hostis · hostis · pastis

VOX CAELESTISのように始まるポーランド語の単語

vossler · voto · votum · votum separatum · voucher · voudou · vouvray · vox · vox acuta · vox angelica · vox humana · vox media · vox nihili · vox populi · vox virginea · voyager · voyeur · voyeurism · voyeuryzm · voyeuse

VOX CAELESTISのように終わるポーランド語の単語

fidelitas gratia fidelitatis · gastritis · gloria victis · gratis · haliotis · in articulo mortis · in loco parentis · in odore sanctitatis · itis · ius primae noctis · keratitis · klematis · lege artis · litterae bellerophontis · lusisti satis · non compos mentis · notis · officina sanitatis · pleuritis · pluralis maiestaticus maiestatis

ポーランド語の同義語辞典にあるvox caelestisの類義語と反意語

同義語

«vox caelestis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOX CAELESTISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vox caelestisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのvox caelestisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«vox caelestis»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

VOX caelestis
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vox caelestis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vox caelestis
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर caelestis
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

VOX caelestis
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Vox Caelestis
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vox caelestis
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভক্স caelestis
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vox caelestis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vox caelestis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vox caelestis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

VOX caelestis
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복스 caelestis
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Vox caelestis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vox caelestis
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வோக்ஸ் சில்லிஸ்டீஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवाज caelestis
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vox caelestis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vox caelestis
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

vox caelestis
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Vox Caelestis
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vox Caelestis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

VOX caelestis
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vox caelestis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vox caelestis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vox Caelestis
5百万人のスピーカー

vox caelestisの使用傾向

傾向

用語«VOX CAELESTIS»の使用傾向

vox caelestisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vox caelestis»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、vox caelestisに関するニュースでの使用例

例え

«VOX CAELESTIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からvox caelestisの使いかたを見つけましょう。vox caelestisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Miscellaneous Theological Works of Henry Hammond, D.D., ...
Dicebatur autem illa vox hebraice Bath K01 quod ad verbum sonat filia vocis, eo quod ipsa non erat vera illa vox cælestis sed typus solummodo, significatio et testimonium verse illius vocis quæ christus est, quæ jam debet audiri juxta illud ...
Henry Hammond, ‎John Fell, ‎Nicholas Pocock, 1849
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 838
i' > vox caelestis [wym. woks celestis] muz. «inaezej vox angelica» <lac. 'glos niebiañski'> vox clamantis in deserto «glos wolaja.cego na puszczy» <lac. - wedlug Ewangelii slowa Jana Chrzciciela o jego misji> vox humana muz.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies - Strona 516
ANGELINO, VIDO: Rossi Iohannes Carolus, 'In memoriam inclutissimam Vidonis Angelino', Vox Latina, 44 (2008), 456-459. ... EICHENSEER, CAELESTIS (1924-2008): Papini Iulianus, 'In memoriam Patris Caelestis Eichenseer', Vox Latina, ...
Dirk Sacré, ‎Jan Papy, ‎Lambert Isebaert, 2009
4
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: - Tom 6 - Strona 2418
J. To insert the n. Voice ; ^il I Vox angelica— mfa W* llwwaa «ti* (Stop) Fox antecedans — ) fare i Vox bar- i Vox populi, Vox Dei— 1^ I Vox caelestis — Same as vox ANGELICA. Vox clandes- tina — aiTrJJfl?! i Vox conse- quens — (Mus.) ®«?
Charuchandra Guha, 2007
5
The World of William Byrd: Musicians, Merchants and Magnates
52), and wrote his votive antiphon Vox paths caelestis.73 'Wyllyam Monday' was a chorister at Westminster Abbey in 1542—43, with an unidentified 'Wyllyam Byrd' and Thomas Gyles (presumably the eventual successor to Westcote at St ...
John Harley, 2010
6
Filò Per Il Casanova Di Fellini - Strona 22
(Vox caelestis) — Anadyoméne1 — Spuma del mare — Arca d'alleanza — Fulgore amante — Luce al suo primo vagito — Seno e sogno dell'alga ( Vox populi) — Gira le caéne — Tira, conpare — Inbraga co creansa — Forsa co le mànteghe!
Andrea Zanzotto, ‎John P. Welle, ‎Ruth Feldman, 1997
7
Słownik wyrazów obcych - Strona 1154
'wola oddzielna') vox angelica w organach: głos manuałowy o miękkim, delikatnym brzmieniu, (łac. 'głos anielski') vox caelestis p. vox angelica. (łac. 'głos niebiański') vox clamantis in deserto głos wołającego na pustyni. (łac. - według ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
8
The Black Obelisk: A Novel
Her narrowheadis inclined toone sidelike a Gothic statue. She is not praying,she issome place whither no one can follow her. I push back the basses andthe vox humana and pull out the vox caelestis. That isthe softest and most rapturous ofthe ...
Erich Maria Remarque, 2013
9
Iron Mountain: Poems
A wooden bucket brimmed from a tap full of watery words. A gossip slurs a former friend. Vox caelestis. Vox humana. Voxpopuli. Viva voce! Stars intone deeply somewhere beyond range of human ear. Clouds soliloquize grandiloquently.
Mark Frutkin, 2001
10
Thomas Tallis - Strona 121
to William Mundy's two Marian antiphons for the same voices, Vox patris caelestis and the less effective Maria Virgo Sanctissima. These probably date from the reign of Queen Mary, since Mundy was almost certainly too young to have written ...
John Harley, 2016
参照
« EDUCALINGO. Vox caelestis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/vox-caelestis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA