アプリをダウンロードする
educalingo
w zamian

"w zamian"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でW ZAMIANの発音

w zamian


W ZAMIANと韻を踏むポーランド語の単語

bezmian · borokrzemian · bromian · chromian · czworomian · damian · demian · dwuchromian · dwumian · eufemian · fluorokrzemian · glinokrzemian · gromian · jednomian · kozmian · krzemian · lesmian · metakrzemian · wolframian · zamian

W ZAMIANのように始まるポーランド語の単語

w try miga · w trymiga · w tyl · w tyle · w tym · w wa · w warszawie · w wiedniu · w wiekszosci · w wisle · w wodzie · w wypadku · w z · w zanadrzu · w zaparte · w zasadzie · w zastepstwie · w zlobie lezy · w zupelnosci · w zwiazku

W ZAMIANのように終わるポーランド語の単語

adrian · alginian · alkiloarylosulfonian · alkilosulfonian · amonian · antymonian · arsenian · aurelian · na przemian · oskomian · plodozmian · pomian · przezmian · rodozmian · rumian · trojchromian · trojmian · tymian · wielomian · wymian

ポーランド語の同義語辞典にあるw zamianの類義語と反意語

同義語

«w zamian»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

W ZAMIANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語w zamianを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのw zamianの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«w zamian»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

代替
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en lugar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

instead
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बजाय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدلا من
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вместо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em vez
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতু্যত্তরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plutôt
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebagai balasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stattdessen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

代わりに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிலுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşılık olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invece
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

w zamian
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în schimb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plaas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

istället
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i stedet
5百万人のスピーカー

w zamianの使用傾向

傾向

用語«W ZAMIAN»の使用傾向

w zamianの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«w zamian»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、w zamianに関するニュースでの使用例

例え

«W ZAMIAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からw zamianの使いかたを見つけましょう。w zamianに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zakłady Uniwersyteckie w Krakowie: Przyczynek do dziejów oświaty ...
W r. 185| przybyło li w zamian: roślin szklarniowych gatunków 65. Najcelniejsze palmy: Calamus micranthus, Caryota Cu- minghii, Coco* niłcifera, Corypha Gabanga, Oreodoxa regia; prócz tego z rodzajów Yanilla 3 gatunki, a z Curcuma 4.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1864
2
Zakłady Uniwersyteckie w Krakowie: Przyczynek do dziejów oświaty ...
W r. 185% przybyło li W zamiana roślin szklarniowych gatunków 65. 'Najcelniejsze palmy: Calamus mícranthus, Ćaryota Cumínghíi, Cocos nucifera, Corypha Gabanga, Oreodoœa regia; prócz tego z rodzajów Vanilla 3 gatunki, a z Curcuma 4.
Polska Akademia Umiejętności, 1864
3
Zakłady Uniwersyteckie w Krakowie: Przyczynek do dziejów oświaty ...
W r. 1853 przybyło li w zamian: roślin szklarniowych gatunków 65. Najcelniejsze palmy: Calamus micranthus, Caryota Cuminghi, Cocos nucifera, Corypha Gabanga, Oreodora regia; prócz tego z rodzajów Vanilla 3 gatunki, a z Curcuma 4. W r.
Józef Majer, 1864
4
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Jest tak zawsze w podstawowym systemie czasu pracy i zasadniczo w równoważnych systemach czasu pracy, poza przypadkami, gdy w rozkładzie czasu pracy w zamian za zaplanowaną pracę w niedzielę czy święto w wymiarze powyżej 8 ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
5
Baśń o Aladynie i o lampie cudownej
Przechadzając się tam iz powrotem przed pałacem, wołał na całe gardło: — Za jedną starą lampę dwie nowe daję w zamian! Za jedną starą lampę dwie nowe daję w zamian! Badrulbudura stała w oknie i posłyszała te wołania. Zwróciła się do ...
Bolesław Leśmian, 2016
6
INSPIRATOWNIK: - Strona 104
Scenariusz W lesie grupa spotka pijanego żebraka, którego (jak z resztą każdego) spyta o drogę do rzymskich lochów. Żebrak ten ... W zamian za trochę jedzenia zażąda od nich talizmanu, który ukradł mu kiedyś „jakiś pijak". Gdy grupa wróci ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
7
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 52
Zdziwisz się, jak wiele możesz osiągnąć, negocjując w ten sposób. Proszony o ustępstwo zawsze proś o coś w zamian Przedstawmy to obrazowo: załóżmy, że masz sklep z butami i właśnie złożyłeś zamówienie u swojego dostawcy.
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
8
Wzór ustawy zasadniczej - Strona 111
*Za dwanaście lekcji języka francuzkiego” Dobrze; a więc Pan w kiepskiej czamarze posiadał i posiada istotne bogactwo, Ihociaż sam o tem nie wie. Umie po francuzku, i jeżeli sto złotyh dostał, to tylko w zamian za cząstkę tego bogactwa.
Felician Abdon Wolski, 1840
9
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 175
W starszej grupie wiekowej 1 respondentka przyznała, że używa torby lnianej, gdyż jest ona tanim i efektownym ... się ze sprzedaży futer w sklepach), ▫ wyeliminowanie jakichkolwiek plastikowych opakowań w zamian za papierowe, ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
10
Kobiety w Biblii
Ze swojego obozu w Szittim Jozue wysłał na wschodni brzeg Jordanu dwóch wywiadowców, by zrobili rekonesans w Kanaanie, a przede ... Zawarła z nimi umowę, prosząc o zagwarantowanie bezpieczeństwa jej i jej rodzinie w zamian ...
John Baldock, 2008

用語«W ZAMIAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からw zamianという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zniżki w zamian za dane osobowe? Operator wyjaśnia
Zniżki a abonamencie w zamian za udostępnienie danych osobowych? Zbulwersowana pani Janina o pomoc w wyjaśnieniu swoich wątpliwości poprosiła ... «gs24.pl, 11月 15»
2
Sanocki: nie damy się kupić w zamian za stołki
Nawet my, w najśmielszych snach, byśmy tego nie wyśnili. Kampanię robiliśmy bez pieniędzy, media ogólnopolskie ograniczały nam dostęp, a mimo to ludzie ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
3
Do Tauronu trafi 1,01% akcji PKO BP w zamian za nowe akcje spółki
Warszawa, 22.10.2015 (ISBnews) - Rząd przyjął wniosek ministra skarbu, dotyczący wniesienia do Tauron Polska Energia do 1,01% akcji PKO BP w zamian za ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
4
Merkel chce pomocy od Turcji. W zamian oferuje swoje wsparcie
Kanclerz Niemiec Angela Merkel zaoferowała w niedzielę pomoc finansową dla Turcji i możliwość przyspieszenia procesu akcesji tego kraju do UE. W zamian ... «TVN24, 10月 15»
5
Bartosz Marczuk: nauczyciele chcą więcej, nie dając nic w zamian
System zatrudniania, awansowania i wynagradzania pedagogów jest fatalny, a wynikające ze statusu nauczyciela przywileje - fantastyczne. Po cichu przyznają ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Reset UE z Rosją w zamian za Syrię i spokój w Donbasie? Wielu …
Wprawdzie Juncker sam nie może w tej kwestii nic teraz decydować (mogą to zrobić przywódcy państw), ale i tak warto się wsłuchać w jego słowa z ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Komorowski o rosyjskiej interwencji w Syrii: Udział Rosji będzie …
Udział Rosji w rozsupływaniu tego węzła syryjskiego zawsze będzie istotny i pożądany. Pytanie jest, czy Rosja chce czy nie chce w zamian za to ceny do ... «Dziennik.pl, 10月 15»
8
FSB: uwolniono Estona Kohvera w zamian za Alekseia Dressena
Przetrzymywany przez Rosjan członek estońskich służb bezpieczeństwa Eston Kohver został wymieniony na byłego funkcjonariusza estońskiej policji ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
9
Anarchiści opuszczą skłot przy Starym Rynku. W zamian otrzymają …
Po prawie trzech latach anarchiści opuszczą kamienicę przy zbiegu ulic Szkolnej i Paderewskiego, w której urządzili skłot Od:zysk. W zamian właściciel ... «Onet.pl, 9月 15»
10
Wolność Sawczenko w zamian za korytarz na Krym?
Jej adwokat jest oburzony rzekomą ofertą wymiany Sawczenko w zamian za ... 34-letnia lotniczka Nadija Sawczenko jest przetrzymywana w Rosji od lipca 2014 ... «Wiadomości Radia ZET, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. W zamian [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/w-zamian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA