アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"waltornista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWALTORNISTAの発音

waltornista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALTORNISTAと韻を踏むポーランド語の単語


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

WALTORNISTAのように始まるポーランド語の単語

walpurgia
walschap
walser
waltari
walter
walterskotowski
walterskotyzm
walther von der vogelweide
walton
waltornia
waltorniarz
waltorniowy
waluciarski
waluciarstwo
waluciarz
waluta
walutowac
walutowy
walwulotomia
waly

WALTORNISTAのように終わるポーランド語の単語

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista

ポーランド語の同義語辞典にあるwaltornistaの類義語と反意語

同義語

«waltornista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALTORNISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waltornistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwaltornistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«waltornista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喇叭播放器
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jugador de cuerno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

horn player
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सींग खिलाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لاعب القرن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трубача
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chifre jogador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা খেলোয়াড়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

joueur de cor
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemain tanduk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hornist
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホルン奏者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경적 플레이어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sungu pamuter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sừng chơi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொம்பு வீரர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न खेळाडू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kornist
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cornista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

waltornista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трубача
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

corn jucător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόρνα παίκτη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

horing speler
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hornspelare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

horn spiller
5百万人のスピーカー

waltornistaの使用傾向

傾向

用語«WALTORNISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«waltornista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、waltornistaに関するニュースでの使用例

例え

«WALTORNISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwaltornistaの使いかたを見つけましょう。waltornistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik muzyków polskich: dawnych i nowoczesnych kompozytorów, ...
... idem; Roszczewski Jan, pierwszy ofikleid;Just, drugi ofikleid; Fedorowicz Konstanty, ofikleid alto; Pisanecki Antoni, pierwszy waltornista; Kowalewski J., drugi waltornista; Orliński Piotr, trzeci waltornista; Karczewski Alb., czwarty waltornista; ...
Albert Sowiński, 1874
2
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 253
1735: Czech Jan Jerzy, do 1740 lub dłużej skrzypek, fagocista, waltornista i trębacz; Dudziński Ignacy, do 1737; Grecki (Grocki) Antoni, do 1737 skrzypek lub wiolista, 1746 przebywał w kapeli katedralnej w Krakowie; Grochalski Stanisław, ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
3
Kapela wokalno-instrumentalna Paulinów na Jasnej Górze - Strona 64
Walt orni ś c i Bednarek (Bednarski) Antoni, waltornista. W kapeli w latach 1828-30 (po upadku powstania, w którym brał udział, do kapeli nie wrócił). Cekus Michał, waltornista. W kapeli w latach co najmniej 1909-14. Dąbrowski Andrzej ...
Paweł Podejko, 1977
4
Józef Eichendorff: ostatni rycerz romantyzmu - Strona 65
em> zaś rzekł: - Nie mogę znieść tej czarnej lury. I podał mi kawałek chleba z masłem, poczem wyjął butelkę wina. - Napije się pan kropelkę? Pociągnąłem rzetelnie, ale przestałem natychmiast; był to bowiem kwas tak piekielny, że aż ...
Jan Koprowski, 1995
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$albborn, n. waltornia, trąbka myśliwa, f. cor de chasse, m. trompe, f. $albbornift, r. waltornista, m. ( sonneur de cor, m. $albbüter, m. gaiowy, g. ego, eśnik, strażnik leśny, m. garde-bois, m. $albig, a. leśny, lesisty, gaisty; garni de bois, boisé.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 372
1945 został zaangażowany jako pierwszy waltornista do ork. PR w Bydgoszczy, podejmując równocześnie pracę pedagog, w szkołach muz. Bydgoszczy i Torunia. 1948 otrzymał I nagr. na Ogólnopolskim Konkursie Instrumentów Dętych.
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1979
7
Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku
Był synem Henryka, bratem Józefa Zygmunta i Michała. Kształcił się w grze na waltorni pod kierunkiem Ignacego Malinowskiego oraz w kompozycji — Zygmunta Noskowskiego w Instytucie Muzycznym w Warszawie. Następnie odbywał studia ...
Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964
8
Karol Namysłowski i jego orkiestra - Strona 112
AMERLA ALEKSANDER trabka BECAL PAWEL waltornia BLASZCZAK KRZYSZTOF skrzypce BLASZCZYK J. puzon BOJAR J. trabka BOCHNIAK J. altówka BRZUCHAL ANDRZEJ waltornia BRZUCHAL J. trabka CHADAJ A. altówka ...
Aleksandr Bryk, 1980
9
Strawiński: myśli i muzyka - Strona 318
tylko przez 1 instrument (waltornię senza sordino, nr 99), przez 2 instrumenty w zdwojeniu dwuoktawowym (skrzypce solo flażolety i flet altowy, nr 83-84), przez 3 waltornie grające paralelne trójdźwięki con sordino (nr 89) lub senza sordino (nr ...
Alicja Jarzębska, 2002
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Arfa , baraton , i r°g angielski , wchodzą tylko do wykonania solo. Hierarchia dętjch instrumentów składa się z 2 kazdego rodzaju, tak np. potrzebne są: 2 flety, 2 oboje, 3 klarynety, 2 waltornie, 2 fagoty, 2 trąby, 2 kotły, ZABAWY. 236 Z tego więc ...
Łukasz Gołębiowski, 1831

用語«WALTORNISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwaltornistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzyczne smakowitości
Toteż na tej zasadzie zdarza się, że początkujący waltornista wykona bez zarzutu owe kilka ważnych dźwięków, a doświadczony muzyk nie wytrzymuje ... «m.niezalezna.pl, 8月 15»
2
Waltorniści - muzycy z rogami
17'03 Jakie cechy powinien mieć dobry waltornista? Rozmawiamy z Kamilem Karaszewskim, waltornistą z Polskiej Orkiestry Radiowej (Czwórka/POT). «Polskie Radio, 7月 15»
3
Najbardziej potrzebujący szybciej uzyskują mieszkania …
waltornista - Tutaj oczywiscie ironizujesz, ... waltornista 2015-06-03 22:36. Tutaj oczywiscie ironizujesz, w pierwszej chwili dalem sie nabrac i troche ... «RudaSlaska.com.pl, 6月 15»
4
Nawóz historii?
Po wojnie waltornista Filharmonii Łódzkiej. Jej babcia, ciotka – wspominające Wilno. Złamani. Nawóz historii. Przodkowie mojego ojca. Uciekinierzy z Sokala. «Niezalezna.pl, 9月 14»
5
Przesłuchania do Festiwalu Polskiej Piosenki Filmowej za nami …
TO, Mirosław Dziewa - muzyk, fagocista, wieloletni członek Filharmonii Łomżyńskiej, Borys Nosarzewski - muzyk, solista, waltornista, dyrygent, aranżer utworów ... «Ostrowski Portal Internetowy, 5月 14»
6
Podwójny Chopin na urodziny
Co ciekawe, niezwykłą wrażliwością i wyobraźnią pianistyczną wykazał się wtedy gruntownie wykształcony... waltornista. Grę na tym właśnie instrumencie ... «Polskie Radio, 3月 14»
7
Górnicy mają dziś swoje święto!
Od 1993 roku orkiestrę prowadzi Jacek Kampa, który w połowie lat 80. dołączył do niej jako waltornista. Na dyrygenta wybrali go członkowie zespołu. Barbara ... «TVP, 12月 13»
8
Festiwal Krzysztofa Pendereckiego w Programie 2 Polskiego Radia
... Anne-Sophie Mutter, dla której powstała II Koncert skrzypcowy "Metamorfozy", czy waltornista Radovan Vlatković, pierwszy wykonawca "Opowieści zimowej". «Polskie Radio, 11月 13»
9
Opera i Filharmonia Podlaska. Nowy sezon.
Waltornista Jacek Muzyk zagra "Koncert waltorniowy nr 1 Es-dur op.11" Richarda Straussa. W programie także Uwertura do opery "Czarodziejski flet" Wolfganga ... «Gazeta Współczesna, 9月 13»
10
Jerzy Maksymiuk, orkiestra i "Trio stroikowe"
Paweł Szulc to pierwszy waltornista orkiestry Filharmonii Warmińsko- Mazurskiej, pedagog, rodowity olsztynianin, współpracujący ze środowiskami twórczymi ... «wm.pl, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Waltornista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/waltornista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż