"wariacje"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWARIACJEの発音

wariacje

ポーランド語でWARIACJEはどんな意味ですか？

バリエーション

Wariacje

変奏曲、変奏曲のテーマ - 独立した音楽形式またはより大きな楽器の一部：ソナタ、交響曲、かなり自由なコンサート。 このフォームの本質は、テーマまたはそのモチーフの変更です。 バリエーションの数と種類は、作曲家の発明によって異なります（数人から数十人）。 主題は、別の作曲家の作品から、または民俗音楽のモチーフを元にして、自分自身であってもよい。 バリエーションが導入されています。▪変更が旋律 - フリルの導入を通じて、など。▪変更の高調波、小さなリズム値に部品のメロディノートの音を記述するための移行をノート - マイナー、めったに変更しない色とリズムで拡大計画高調波▪変更への主要からのモード変更をし、 ▪曲ポリフォニックテクスチャの署名の使用 - 模造、キヤノン、楽器の形のテクスチャの変更▪ダイナミクスやペースでフーガ▪の変更は、ルネサンス以来使用されてきました。 即興と密接に関係している。 既知の変種：▪ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン - DiabelliのCメジャーの33のバリエーション▪Wolfgang Amadeus Mozart - Cメジャーの12のバリエーション。

Wariacje, temat z wariacjami – samodzielna forma muzyczna lub część większego utworu instrumentalnego: sonaty, symfonii, koncertu o dość swobodnej budowie. Istotą tej formy są zmiany, jakim podlega temat lub jego motywy. Liczba i rodzaj wariacji zależy od inwencji kompozytora, waha się od kilku do kilkunastu. Temat może być własny, zaczerpnięty z dzieła innego kompozytora lub oparty na motywach z muzyki ludowej. W wariacjach wprowadzane są: ▪ Zmiany melodyczne – poprzez wprowadzenie ozdobników, nut przejściowych, opisanie dźwięków melodii nutami zamiennymi w drobnych wartościach rytmicznych itp. ▪ Zmiany harmoniczne – zmiany trybu z dur na moll, rzadziej zmiana tonacji i rozszerzanie planu harmonicznego ▪ Zmiany w rytmice i metrum utworu ▪ Zastosowanie faktury polifonicznej – imitacja, kanon, fuga ▪ Zmiany w dynamice lub tempie ▪ Zmiany w fakturze instrumentalnej Forma ta była używana od renesansu. Jest ona powiązana blisko z improwizacją. Znane wariacje: ▪ Ludwig van Beethoven – 33 wariacje C-dur na temat Diabellego ▪ Wolfgang Amadeusz Mozart – 12 wariacji C-dur nt.

WARIACJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwariacjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwariacjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wariacje»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 变化
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: variaciones
• ポーランド語翻訳家 - 英語: variations
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: विविधताओं
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الاختلافات
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: вариации
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: variações
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বৈচিত্র
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: variations
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: variasi
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Variationen
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: バリエーション
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 변화
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: variasi
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: biến thể
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: வேறுபாடுகள்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: चढ
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: varyasyonlar
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: variazioni
• ポーランド語: wariacje
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: варіації
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: variații
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: παραλλαγές
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: variasies
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: variationer
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: variasjoner

«WARIACJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwariacjeの使いかたを見つけましょう。wariacjeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wariacje jesienne

Anita Halina Janowska. AN|A HALINA |ANOWSKA - - | | | • - - | -Leat • WA R|AC|E JESIENNE ANITA HALINA JANOWSKA WARIACJE ESI J - - - -. Front Cover.

Anita Halina Janowska, 2011

Koszmarny Karolek. Wariacje z królową

Strzeżcie się, Koszmarny Karolek znów atakuje!

Francesca Simon, 2015

"Wariacje pocztowe" Kazimierza Brandysa - Strona 37

ntywnosc jako ideafabularnosci. „ Wariacje pocztowe" Kazimierza Brandysa. W zbiorze: Fabularnosc i dekonstrukcja, pod red. M. Wozniakiewicz- -Dziadosz. Lublin 1998. Czyzak A.: Kazimierz Brandys. Poznan 1998, rozdz.

Inga Iwasiów, ‎Jerzy Madejski, 1999

Wariacje na temat: studia literackie - Strona 138

Trudniej natomiast rozstrzygna^c, czym jest temat muzyczny, tzn. jakie wspólczynniki dziela muzycznego go tworza^. Uzus analiz muzykologicznych rozstrzyga tç wajpliwosc tylko czçsciowo. Z jednej strony, w wy- padku formy wariacji oraz ...

Janina Abramowska, ‎Agnieszka Czyżak, ‎Zbigniew Kopeć, 2003

Encyklopedia muzyki - Strona 1124

1 20 na fort., Beethoven 88, 89, 106, 528, 944 Wariacje na lemat Etenraku na fort. i ork.. Matsudaira 402 Wariacje na temat F. Bridge'a na ork. smyczk.. Britten 122 Wariacje na lemat G.F. Htindla na ork., Castro W. 142 Wariacje na temat H.

Andrzej Chodkowski, 1995

Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...

Wzory wariacji wszystkich omawianych typów i rozwiniętej techniki wariacyjnej pozostawił Beethoven zarówno w sonatach, jak i w samodzielnych cyklach wariacyjnych. Dał przykłady wariacji ciągłych (II cz. Sonaty op. 111), grupowych (32 ...

Irena Poniatowska, 1991

Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie

wariacje. na. temat. żydowski. u. Mickiewicza. Jęk w synagodze Przejmujący krzyk Żydów modlących się w synagogach, wołających i płaczących, oto jedno z wrażeń, które w Mickiewiczu przetrwało przez całe życie. Wyniósł je Zapewne z ...

Maria Janion, 2009

用語«WARIACJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwariacjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kucharz z Bartoszyc wygrał wariacje na temat kartofla

Paweł Perliński z Bartoszyc wykonał w Łaniewie koło Lidzbarka Warmińskiego najlepszą potrawę z ziemniaków. Wygrał "Wariacje na temat kartofla" podczas II ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»

Koktajlowe wariacje z gruszką w tle (GALERIA)

Kolejna edycja Wschodnich Konfrontacji Barmańskich przechodzi do historii. Po raz pierwszy zawodnicy zmierzyli się nie tylko w stylu klastycznym, ale i flair. «Słowo Podlasia, 10月 15»

Chełm. Wariacje z Waldemarem Malickim

Grupę uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia czeka nie lada wyzwanie. Już 28 września wystąpią na jednej scenie ze znakomitym pianistą i ... «Dziennik Wschodni, 9月 15»

Zapraszają na latawcowe wariacje nad MOSiRem

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Nowym Mieście zaprasza na Zawody Latawcowe, które odbędą się 27 września (niedziela) o godz. 14 na stadionie. «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»

7 Cudów Mazur. Wariacje mazurskich smaków. Konkurs na...

Rozpoczął się wakacyjny konkurs kampanii 7 Cudów Mazur "Wariacje mazurskich smaków", którego głównym celem jest wyłonienie najciekawszego przepisu ... «Gazeta Współczesna, 8月 15»

Konkurs o Chochlę Prezydenta Ełku. Kulinarne wariacje na temat …

Tematem przewodnim kulinarnej rywalizacji restauratorów i mieszkańców będą dania wegetariańskie. Konkurs o Chochlę Prezydenta Ełku rozpoczyna cykl ... «Gazeta Współczesna, 6月 15»

Minta od kuchni: Vollmers i wariacje na temat rabarbaru

W Malmö, największym mieście Skanii, działają trzy restauracje wyróżnione gwiazdką w przewodniku Michelin. Jedną z nich jest Vollmers - kameralna ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»

Panoramiczne wariacje Marka Czarneckiego

To może być jedna z największych wakacyjnych atrakcji. W okolicy fontanny Cosmopolis staną dwie ogromne panoramy Torunia - dzienna i nocna. Każda o ... «Nowości, 6月 15»

Wariacje na temat bruschetty

Bruschetta to rodzaj przekąski pochodzącej z Włoch. Jest to grzanka, przygotowana z chleba lub bułki, posmarowana oliwą i roztartym czosnkiem. Najczęściej ... «Gazeta.pl, 5月 15»

Dzień Kobiet w Szczecinie. Kulinarne wariacje w Galerii Kaskada …

Kulinarne wariacje w Galerii Kaskada [wideo, zdjęcia]. ta. Głos Szczeciński. 8 marca 2015 08.03.2015 Aktualizacja: 8 marca 2015 11:12 08.03.2015 11:12. «gs24.pl, 3月 15»