アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wakacje"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWAKACJEの発音

wakacje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWAKACJEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wakacje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

休日

Wakacje

祝日 - 学校教育は無料です。 休暇の日付と期間は、多くの国や各地域で大きく異なります。 休日に影響を与える重要な要因は、宗教上の休日や農民の仕事のリズム、子供を含む家族全員がフィールドワークに参加する必要性などでした。 ポーランドの休暇は、夏休みの一般的な名前です。 学年2009/2010には、6月18日後の最初の金曜日の後の最初の日から、その年の8月の最終日、つまり小学校、中学校、高校の学年が終了してから再開するまでの期間が含まれていました。 2011年からは、6月の最後の金曜日の翌日から開始し、8月末まで継続します。 この変更は、学年中の休業日数の増加に関連して導入されました。 Wakacje – okres wolny od nauki szkolnej. Terminy i długość wakacji są zróżnicowane w wielu krajach, a nawet w ich poszczególnych częściach. Istotnymi czynnikami mającymi wpływ na terminy wakacji były święta religijne oraz rytm pracy rolników i związana z tym konieczność udziału wszystkich członków rodziny, w tym dzieci, w pracach polowych. W Polsce wakacje to potoczna nazwa ferii letnich. Do roku szkolnego 2009/2010 obejmowały okres od następnego dnia po pierwszym piątku po 18 czerwca do ostatniego dnia sierpnia danego roku, czyli od końca roku szkolnego w szkole podstawowej, gimnazjum i liceum do ponownego jego rozpoczęcia. Od roku 2011 rozpoczynają się w następny dzień po ostatnim piątku czerwca i trwają do końca sierpnia. Zmiana została wprowadzona w związku ze zwiększeniem liczby dni wolnych w czasie roku szkolnego.

ポーランド語辞典で«wakacje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAKACJEと韻を踏むポーランド語の単語


ekshalacje
ekshalacje
eksklamacje
eksklamacje
gracje
gracje
gratulacje
gratulacje
kombinacje
kombinacje
kwalifikacje
kwalifikacje
manipulacje
manipulacje
medytacje
medytacje
na powakacje
na powakacje
negocjacje
negocjacje
pertraktacje
pertraktacje
powakacje
powakacje
pregrawacje
pregrawacje
preparacje
preparacje
prestacje
prestacje
prywacje
prywacje
rekryminacje
rekryminacje
renegocjacje
renegocjacje
reparacje
reparacje
sensacje
sensacje

WAKACJEのように始まるポーランド語の単語

waju
wakacje podatkowe
wakacyjny
wakan
wakans
wakansowy
wakat
wakcyna
wakcynacja
wakcynoterapia
wakeboard
wakizashi
wakonda
wakop
wakowac
wakować
wakowanie
wakrota
waksmund
waksmundzki

WAKACJEのように終わるポーランド語の単語

abstrakcje
afrodyzje
ambaje
antecedencje
auspicje
delicje
dystynkcje
etyczne inwestycje
impertynencje
ingrediencje
inwestycje
komicje
kondolencje
proskrypcje
protuberencje
prymicje
referencje
rekolekcje
wariacje
wywolac stacje

ポーランド語の同義語辞典にあるwakacjeの類義語と反意語

同義語

«wakacje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAKACJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wakacjeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwakacjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wakacje»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

节日
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

holiday
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عطلة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

férias
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির দিন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vacances
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Urlaub
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

休日
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휴일
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

liburan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngày nghỉ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vacanza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wakacje
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vacanță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αργία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

semester
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ferie
5百万人のスピーカー

wakacjeの使用傾向

傾向

用語«WAKACJE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wakacje»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wakacjeに関するニュースでの使用例

例え

«WAKACJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwakacjeの使いかたを見つけましょう。wakacjeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Akcje w wakacje
wakacje. Nastał pierwszy dzień wakacji. Prawdziwych wakacji! Kiedy nie idziemy do szkoły, śpimy, ile chcemy, a śniadanie jemy wtedy, kiedy mamy ochotę. Nikt się nie denerwuje, że uciekł nam tramwaj, albo że stoimy w korku, a do dzwonka ...
Agnieszka Mielech, 2014
2
Koszmarny Karolek. Wariackie wakacje
Koszmarny Karolek nie cierpia wakacji. Mia swój pomys na ekstra wakacje, czyli: siedzenie na kanapie, oglądanie telewizji i zjadanie chipsów. Niestety rodzice zawsze mieli inne plany. zamków. Byy tylko stosy kamieni i zwalone mury.
Francesca Simon, 2015
3
Jedziemy na wakacje z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
René Goscinny, Jean-Jacques Sempé. Goscinny & Sempé. Jedziemy. na. wakacje. Z tomu: Noweprzygody Miko ajka Wydawnictwo Znak N ie przypominam sobie pierwszego spotkaniaz JeanJacques(em Sempé,boznam go odzawsze.
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
4
Koszmarny Karolek jedzie na wakacje
Koszmarny Karolek niecierpiał wakacji. Miał swój pomysł naekstra wakacje, czyli: siedzenie na kanapie, oglądanie telewizji i zjadanie chipsów. Niestety rodzice zawsze mieliinne plany. Kiedyś pojechał znimi, żeby zwiedzać zamki. Alenie było ...
Francesca Simon, 2011
5
Praca w Ameryce - Strona 81
Wakacje. i. dni. wolne. 12.1. Mało. uprawnień. Smutne: Pracownik w Stanach Zjednoczonych ma bardzo mało uprawnień, szczególnie ten, który nie należy do związku zawodowego. Zakład pracy jest zobowiązany płacić mu powyżej ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
6
Wicek w leśniczówce czyli Wakacje z babami
Fortælling om drengen Wicek og hans eventyr og sjove oplevelser
Barbara Wiza, 1987
7
Wakacje na czterech kółkach
Wrażenia z podróży po Europie.
Stanisław Jagielski, 1962
8
Wakacje ze sztuka̦ - Tom 186 - Strona 271
Muzyka: J. Urbanowicz Marszowa WAKACJE pg Ąj> j)|^ j> j 1 1 j^ i p ^ Po raz o — sta-tni zadźwięczaT dzwonek, ju-łro wa- >*T r yJ>J>J>i,J JvVJ'if Jv>)^ -ka-cie, le-kcie skoń-czo-ne. A te-raz wszustkienczeka na- -ka-cje, le-kcje skoń-czo-ne.
Adrianna Poniecka-Piekutowska, 1975
9
Najgorszy człowiek na świecie
Pierwsze. wakacje. Nie, nieprawda. Nie wróci am tak od razu, chciaam mieć wakacje. Co się robi nawakacjach? No co sięrobi nawakacjach, jak się nie pije?! Jednym znajbardziej ekscytujących aspektów wychodzeniaz na ogujest to, ...
Małgorzata Halber, 2015
10
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 133
Już od podstawówki przez ostatnie tygodnie wakacji odczuwałem niepokój i napięcie. Zawsze sądziłem, że wakacje trwają zbyt długo. Obojętnie, jak bardzo byłem zmęczony szkołą, jak ogromnie nudziłem się, chodząc do niej w listopadzie, ...
Tore Renberg, 2011

用語«WAKACJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwakacjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konwojent ukradł pieniądze. Poleciał na wakacje, a resztę zakopał …
Mieszkaniec Czeladzi za kilka tysięcy euro poleciał na wakacje do Hiszpanii, ... Mężczyzna ponad 5 tysięcy euro wydał na wakacje w Hiszpanii, a resztę ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
2
Na wakacje nie żałujemy. Ile wydaliśmy podczas letnich wyjazdów?
Ponad 20 mld zł wydadzą Polacy na tegoroczne wyjazdy wakacyjne – wynika z raportu firmy doradczej KPMG. Około 10,6 mld zł z tej kwoty stanowią wydatki na ... «TVP Info, 8月 15»
3
Wakacje za seks - bogaci, ale samotni szukają atrakcyjnych …
"Witam Cię, w wakacje spędzam urlop nad naszym morzem. Proponuje uczciwe 800-1000 zł. Jeśli masz ochotę spotkać się, to daj mi szybko znać. Mam ochotę ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Rusza akcja "Wakacje z Korwinem"
W poniedziałek rusza akcja "Wakacje z Korwinem". W ciągu dwóch tygodni europoseł Janusz Korwin-Mikke ma odwiedzić ok. 50 nadmorskich miejscowości ... «Interia, 7月 15»
5
Wakacje singli coraz popularniejsze
Wakacje dla singli najczęściej są droższe niż oferty dla osób podróżujących w towarzystwie. Wynika to głównie z wysokich dopłat za pokój jednoosobowy ... «Wprost 24, 7月 15»
6
Wakacje last minute - hit wśród młodych turystów
Z danych Wakacje.pl wynika, że wyjazdy last minute najczęściej wybierają osoby w wieku 25-34 lata. Są to najczęściej single lub pary. Najpopularniejsze ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
7
Ruszyła akcja "Bezpieczne wakacje", czyli czas wzmożonego ruchu …
Policja i Inspekcja Transportu Drogowego, rozpoczęły akcję "Bezpieczne wakacje", których celem jest zapewnienie jak największego bezpieczeństwa na ... «SE.pl, 6月 15»
8
Dziś zaczynają się wakacje. Więcej policji na drogach
5 milionów uczniów i ponad 600 tysięcy nauczycieli rozpoczyna wakacje. Część z nich już dziś wyruszy na odpoczynek. Policja apeluje do kierowców o ... «Polskie Radio, 6月 15»
9
Wystać ubezpieczenia na wakacje
Jedziesz na wakacje za granicę? Weź Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego, ale uzbrój się też w cierpliwość. By załatwić formalności czekają cię ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
Więcej Polaków stać na wakacje. Kierunkiem Grecja i Chorwacja
Ponad połowa Polaków wyjedzie w tym roku na letnie wakacje. To o milion osób więcej niż w ubiegłym roku. Zdecydowana większość Polaków urlop spędzi w ... «Wirtualna Polska, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wakacje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wakacje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż