アプリをダウンロードする
educalingo
warkotanie

"warkotanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARKOTANIEの発音

warkotanie


WARKOTANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

WARKOTANIEのように始まるポーランド語の単語

wark · warka · warkliwie · warkliwy · warknac · warkniecie · warkocz · warkocz komety · warkoczek · warkoczyk · warkot · warkotac · warkotliwie · warkotliwy · warlubie · warlubski · warmia · warmiaczka · warmiak · warmijski

WARKOTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwarkotanieの類義語と反意語

同義語

«warkotanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARKOTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warkotanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarkotanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warkotanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

搏动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

latido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

throb
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धड़कन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نبض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пульсировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pulsar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুঁজনধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

palpiter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berdengung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pochen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドキドキ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbengung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đập mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிரோன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

erkek arı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

palpito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warkotanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пульсувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zvâcnire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bulta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

banke
5百万人のスピーカー

warkotanieの使用傾向

傾向

用語«WARKOTANIE»の使用傾向

warkotanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warkotanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warkotanieに関するニュースでの使用例

例え

«WARKOTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarkotanieの使いかたを見つけましょう。warkotanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wolność:
Półkula północna wchłaniała energię słoneczną, flora w milczeniu przetwarzała ją na pożywienie dla zwierząt, a jedynym dźwiękowym produktem ubocznym było warkotanie i pojękiwanie owadów. Był to czas plonów dla ptaków wędrownych ...
Jonathan Franzen, 2016
2
To tylko pies?
Gwizd pociągu rozwiał wspomnienia chłopca. Zaskoczony uderzył głową w dolną część ławki. Pies przetoczył się na brzuch i rozejrzał. Warkotanie lokomotywy robiło się coraz głośniejsze, aż w końcu białe światło rozświetliło niewielki peron.
Suzanne Selfors, 2015
3
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 268
Słychać było ciche i miarowe warkotanie małego silniczka, ale jednocześnie nic poza tym. - To stary grat, czasem tak ma. – Dodał jakby broniąc się przed myślą, że coś może być nie tak. Potem nastąpiła seria długich prób odpalenia auta.
Radosław Żubrycki, 2012
4
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
... 151 (moZzerósiwo) 171, 172 malżonkować się 134 mań 195, 200 mandat 188 •manela 203 warkotanie 67, 69, 122 (marność) 172 iniifiKilriil«ik 62, 66 mamotratny 98, 100 marnotrawca 66 matactwo 75 niiiliniiiiii 79 (matfca) 172 matuclina 94 ...
Henryk Borek, 1962
5
Legenda ostatniej barykady - Strona 273
Z oddali niosło się terkotliwe warkotanie kukuruźnika, Umilkli. Zastanowili się, jakie dziś będą zrzuty. Były noce tłuste i noce chude: czasem z nieba leciała amunicja, innym razem spadała tylko żywność. Michał nie mógł długo usiedzieć w ...
Maria Starzyńska, 1980
6
Wisła: powieść - Strona 163
jęczy z nad gitary nocny, straszący głos i zaraz czarniejszym jeszcze szeptem dopowiada: — Tu jest wasz grób! tu jest wasz grób!... — i znowu: — Bóg bądź z nami... — a gitara przemienia się naprzemian w nocne warkotanie fal, w złowrogi ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1935
7
Wypisy polskie na klase druga szkoly sredniej - Strona 105
... warkotanie sterówek *). Cały rój wylatywał nagle i w kołach a w kółkach krążył i zbliżał się i oddalał i wreszcie spadał, niby tuman śniegowych płatków, na szary, słomiany dach chaty. A jeśli to było o rannej lub wieczornej zorzy, to wówczas ...
Henryk Galle, 1931
8
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 131
Bywało, że czasem spłoszył je jaki nieznany strach; wówczas koło chaty zerwał się szum skrzydeł, powietrze zaroiło się wirem skrzydlatym i mnogością białego ptactwa; słyszałeś zamęt i Szum i warkotanie sterówek. Cały rój wylatywał nagle ...
Henryk Sienkiewicz, 1905
9
Sonata marymoncka - Strona 71
Z hali warsztatu dobiegało warkotanie próbowanego silnika: przerywane, niepewne. Syczał kompresor do pompowania opon. Pomocnik ze skupioną miną ślinił zawzięcie wentyl, sprawdzając, czy powietrze nie ucieka. Pod kranem poroz- ...
Marek Hasko, 1982
10
Tatry, narty, miłość: powieść - Strona 70
Głuche warkotanie kamyków, było dla Jaracza słodką, niepokojącą muzyką. Objął spojrzeniem głębię wklęśniętej kotliny, potem utopił wzrok w surowych piętrach ścian, zamykających głuchą przestrzeń. Wyszarpane zęby Granatów wgryzały ...
Kazimiera Alberti, 1928
参照
« EDUCALINGO. Warkotanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warkotanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA