アプリをダウンロードする
educalingo
warmiaczka

"warmiaczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARMIACZKAの発音

warmiaczka


WARMIACZKAと韻を踏むポーランド語の単語

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

WARMIACZKAのように始まるポーランド語の単語

warkoczek · warkoczyk · warkot · warkotac · warkotanie · warkotliwie · warkotliwy · warlubie · warlubski · warmia · warmiak · warmijski · warminski · warminsko mazurski · warmuz · warna · warnenczyk · warnenka · warnenski · warner

WARMIACZKAのように終わるポーランド語の単語

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

ポーランド語の同義語辞典にあるwarmiaczkaの類義語と反意語

同義語

«warmiaczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARMIACZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warmiaczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarmiaczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warmiaczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

warmiaczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

warmiaczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

warmiaczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

warmiaczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

warmiaczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

warmiaczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

warmiaczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

warmiaczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

warmiaczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

warmiaczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

warmiaczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

warmiaczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

warmiaczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

warmiaczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

warmiaczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

warmiaczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

warmiaczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

warmiaczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

warmiaczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warmiaczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

warmiaczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

warmiaczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

warmiaczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

warmiaczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

warmiaczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

warmiaczka
5百万人のスピーカー

warmiaczkaの使用傾向

傾向

用語«WARMIACZKA»の使用傾向

warmiaczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warmiaczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warmiaczkaに関するニュースでの使用例

例え

«WARMIACZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarmiaczkaの使いかたを見つけましょう。warmiaczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezje Warmii i Mazur - Strona 174
W każdej wiosce, wielkiej, małej, Warmiaczki prząść musiały, A z tej przędzy potem tkały, mocne płótna — samodziały, A z nich znowu suknie szyły I z dumą się w nie stroiły. Okrywały te tkaniny Stoły, łóżka i pierzyny. Posiadały gospodynie ...
Maria Zientara-Malewska, 1953
2
Wieś warmińska Brąswałd w województwie olsztyńskim w latach 1945-1967
Za najbardziej róznei.odna kuchnie usnano aileúaka, s któroj che t nie korzyataja Warmiaczki, zaiaezcza w przygoteayaaniu potraa macznych. Po- nazechnym uznaniem cieazy aie róeniet apecjaluosó kuchni warmlúskiej - spoaób ...
Jadwiga Pawłowska, 1987
3
Poezja polski ludowej: - Strona 35
Posiadały gospodynie Tych wyrobów pełne skrzynie, A gdy młode Warmiaczki Brały się już do żeniaczki, Wtedy piękne te tkaniny Szły na wiano dla dziewczyny I Warmiaczki dumne były, Że swą pracą je zdobyły... Dziś ten zwyczaj już zaginął, ...
Ryszard Matuszewski, ‎Seweryn Pollak, 1955
4
Ze znakiem "P": relacje i wspomnienia robotników przymusowych i ...
się rządzić w ogrodnictwie tacy praktykanci z Hitlerjugend. Zwalali na nas, na kobiety najcięższe roboty — na Warmiaczki i na mnie. Te Warmiaczki często mówiły: — Opowiadają ludzie, że w Polsce to Niemcy mordują nie tylko ...
Bohdan Koziełło-Poklewski, ‎Bohdan Łukaszewicz, 1977
5
Praktyki religijne w diecezji warmińskiej: studium socjograficzne
Jest to wypowiedź starej Warmiaczki. A oto, co mówi jedna z młodych: "Jeszcze przed paru laty chodziliśmy do niektórych parafii z łosierą, ale teraz już nie, bo starzy boją się dalekiej drogi, gdyż mają już niemało dolegliwości, a my młodzi jak ...
Władysław Piwowarski, 1969
6
Zgoda na wyjazd - Strona 147
Maliszewski dobrze się ożenił; ci, którzy nie mają za małżonka Mazura czy Warmiaczki, muszą kombinować, inaczej. Komplet dokumentów, zaświadczających autochtoniczne pochodzenie, kosztuje ponoć 15 tysięcy marek; za tę cenę dostaje ...
Agnieszka Wróblewska, ‎Andrzej K. Wróblewski, 1989
7
Słownik Warmii: historyczno-geograficzny - Strona 36
Kim (Niemcy), poetka, autorka aforyzmów. Była córką Szweda Ernsta i Warmiaczki Hedwig z d. Herrmann, pochodzącej spod -»Reszla, starszą siostrą malarki Ingrid Wagner- Andersson, która ilustrowała w 1969 r. wydany zbiorek aforyzmów, ...
Jan Chłosta, 2002
8
Religijność potrydencka na Warmii, 1551-1655 - Strona 80
153 W. Janowski, dz. cyt., s. 49. 156 B.G. Śliwińska, / Reguła..., s. 44, art. XIV 157 Quellen zur Geschichte der ersten Katharinenschwestem..., s. 1 14. Nadal jednak Warmiaczki często na początku XVII w. wybierały się do brygidek w Gdańsku.
Janusz Hochleitner, 2000
9
Plebiscyt na Powiślu, Warmii i Mazurach w 1920 roku - Strona 194
... prawo do ziem objętych plebiscytem. Dlaczego tak nielicznie stanęliście do tej 102 Łubieńska, Moje wspomnienia z plebiscytu na Warmii, Warszawa 1932, s. 31. 103 Tamże. decydującej walki"104. A synowie Warmiaczki Kamińskiej pytali: ...
Zygmunt Lietz, 1958
10
Polak, Niemiec i Pan Bóg: Olsztyńskie szkice osobiste - Strona 14
... Warmiaczki, która zaprzyjaźniła się wcześniej z nami i przynosiła smaczne papierówki, następnie skręcaliśmy w lewo, żeby przejść przez usytuowany na zadrzewionym wzniesieniu cmentarzyk, na którym leżeli pierwsi repatrianci z Kresów, ...
Kazimierz Brakoniecki, 2009

用語«WARMIACZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarmiaczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warmiaczka z Podlejek chce rekompensaty za ziemię
Przed olsztyńskim sądem okręgowym toczy się sprawa Eriki Tyzak, która domaga się od Skarbu Państwa rekompensaty za ziemię w Podlejkach. Mieszkanka ... «Radio Olsztyn, 9月 15»
2
Warmiaczka z Niemiec chce zapłaty za zostawione w Polsce …
Mieszkająca obecnie w Niemczech Warmiaczka Erika Tyzak o zapłatę za pozostawiony przed laty w Podlejkach majątek stara się od 2010 roku. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
3
Skarb z Tomaszkowa. To nie złoto, ani drogocenne kamieine
... łamach „Słowa na Warmii i Mazurach" w 1969 roku: "Pani Marta Turowska to prawdziwa matka Warmiaczka, zasłużona bojowniczka o polskość, zawsze skora ... «wm.pl, 1月 14»
4
Szum drzew, śpiew ptaków, zapach kwiatów
Kto od urodzenia mieszka na wsi, nie docenia jej uroków — przekonuje nowa Warmiaczka. — Co innego ten, który spędza tutaj urlopy albo się wprowadził i tu ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 13»
5
Mieszkańcy upamiętnią Sylwestra Antoniego Sznarbacha
Jedna Warmiaczka z krwi i kości postanowiła podarować nagrobek. To od razu dodało skrzydeł — mówi Krzysztof Kowalewski. Spotkania na temat tablicy i ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Warmiaczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warmiaczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA