アプリをダウンロードする
educalingo
warstwa kulturowa

"warstwa kulturowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARSTWA KULTUROWAの発音

warstwa kulturowa


ポーランド語でWARSTWA KULTUROWAはどんな意味ですか?

カルチャー層

文化的な層 - 考古学では、人為的な影響だけでなく、物の出現や他の物質の蓄積につながった人間活動の効果。

WARSTWA KULTUROWAと韻を踏むポーランド語の単語

ambasadorowa · antropologia kultury kulturowa · bagnica moczarowa · bankierowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · borowa · bron termojadrowa · bulka barowa · carowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · ewolucja kulturowa · konfederacja kapturowa · ksztaltka rurowa · praca klauzurowa · szczurowa · zlaczka rurowa

WARSTWA KULTUROWAのように始まるポーランド語の単語

warstat · warstewka · warstewkowanie · warstwa · warstwa izotermiczna · warstwa kambialna · warstwa srednia · warstwa wodonosna · warstwica · warstwicowosc · warstwicowy · warstwomierz · warstwowac · warstwowanie · warstwowany · warstwownica · warstwownik · warstwowo · warstwowo pierzasty · warstwowy

WARSTWA KULTUROWAのように終わるポーランド語の単語

courths mahlerowa · czysta wyborowa · dabrowa · doktorowa · drukarka laserowa · dyrektorowa · elektrownia atomowa jadrowa · emalia lakiernicza lakierowa · energetyka jadrowa · energetyka wiatrowa · energia jadrowa atomowa termojadrowa · farba temperowa · fizyka jadrowa · fosa orkiestrowa · fuzja jadrowa · gielda towarowa · glowica jadrowa atomowa termojadrowa · glowica rewolwerowa · godzina zegarowa · gospodarka towarowa

ポーランド語の同義語辞典にあるwarstwa kulturowaの類義語と反意語

同義語

«warstwa kulturowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARSTWA KULTUROWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warstwa kulturowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarstwa kulturowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warstwa kulturowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

文化层
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

capa Cultural
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cultural layer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सांस्कृतिक परत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طبقة الثقافية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Культурный слой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

camada cultural
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেয়ার সাংস্কৃতিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couche culturelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Lapisan budaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kulturschicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

文化層
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

문화 층
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lapisan budaya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lớp văn hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலாச்சார அடுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थर सांस्कृतिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kültürel katman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strato culturale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warstwa kulturowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

культурний шар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strat cultural
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Πολιτιστικές στρώμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kulturele laag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kultur skiktet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kulturlaget
5百万人のスピーカー

warstwa kulturowaの使用傾向

傾向

用語«WARSTWA KULTUROWA»の使用傾向

warstwa kulturowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warstwa kulturowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warstwa kulturowaに関するニュースでの使用例

例え

«WARSTWA KULTUROWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarstwa kulturowaの使いかたを見つけましょう。warstwa kulturowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia archeologiczne - Tomy 37-38 - Strona 161
Świdnica, a - wykop I, rzut poziomy po zdjęciu warstwy 3 i wyeksplorowaniu fosy; b - wykop I, rzut poziomy, obiekty na poziomie calca; legenda: zob. ryc. 4 7. Grodziszcze, pow. ... Świdnica, wykop I, warstwa kulturowa (3); e-j - spąg warstwy 23.
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 2005
2
Uniwersytet wobec konieczności paradygmatycznej zmiany: - Strona 12
Transkodowanie kulturowe polega na przenikaniu się matrycy technologicznej3 i warstwy kodów kulturowych: „warstwa komputerowa i warstwa kulturowa oddziałują na siebie. Używając pojęcia z obszaru nowych mediów, można by ...
Aleksander Kobylarek, 2016
3
Późny paleolit pradoliny warszawsko-berlińskiej - Strona 37
Najstarsze osadnictwo tej części wydmy reprezentują pozostałości warstwy kulturowej szałasów witowskich (ryc. 1, przekroje A-G, warstwa 5c). Podściela ją cienka warstewka wybielonego poziomu gleby typu Usselo (ryc. 1, przekroje A-D ...
Maria Chmielewska, 1978
4
Studia archeologiczne - Tom 37 - Strona 161
Świdnica, a - wykop I, rzut poziomy po zdjęciu warstwy 3 i wyeksplorowaniu fosy; b - wykop I, rzut poziomy, obiekty na poziomie calca; legenda: zob. ryc. 4 7. Grodziszcze, pow. ... Świdnica, wykop I, warstwa kulturowa (3); e-j - spąg warstwy 23.
Aleksandra Pankiewicz, 2005
5
Gródek Nadbużny--osada kultury pucharów lejkowatych - Strona 20
WARSTWA KULTUROWA I OBIEKTY 3.2.1. WARSTWA KULTUROWA Cały teren lessowego płaskowzgórza pokryty jest naturalną warstwą czarnoziemu właściwego z typowymi dla niego poziomami glebowymi sięgającymi od ok. 70 do 150 ...
Witold Gumiński, 1989
6
Prace Komisji Archeologicznej - Tom 17 - Strona 29
V, 24), warstwa kulturowa (tabl. VII, 3), Strumienno, st. 4a, warstwa kulturowa (tabl. XVIII, 5), Żółwin, warstwa kulturowa (tabl. XXV, 9, XXVI, 5), b — Bieganów, jama 17 (tabl. III, 10), jama 112 (tabl. V, 4), palenisko 22 (tabl. V, 23), warstwa ...
Jarosław Lewczuk, 1997
7
Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...
Rzeczywistość burzy mit pełnego zjednoczenia, zakres którego skierowany jest wyłącznie na sferę ekonomiczną i polityczną. Warstwa kulturowa funkcjonuje tylko niczym element dekoracyjny877, podczas gdy dla autora prawdziwa Europa to ...
Lidia Burakowska-Ogińska, 2011
8
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 246
... takich logocentrycznych użyciach, rodzajem faktu społecznego, co współbrzmi z przedstawionymi na początku uwagami Millera na temat supremacji wymiaru społecznego kultury. Społeczeństwo jawi się tutaj jako warstwa kulturowa niejako ...
Janusz Barański, 2007
9
Pieśni - Strona x
... przejeta problematyke do wasnego Swiatopogladu, a w metodach adaptacji nasladówanego wzoru wiedze o Zyciu z odleglych czasów, zwiazana z odmienna warstwa kulturowa, zaktualizowač i przyblizyé do poječ wspólczesnych.
Jan Kochanowski, ‎Władysław Floryan, 1586
10
Stradów: wczesnośredniowieczny zespół osadniczy - Strona 112
Warstwa kulturowa wklinowana w wał III fazy grodu 14. Warstwa kulturowa odpowiadająca wałowi III fazy grodu 15. Warstwa kulturowa ze spalonym drewnem 16. „Faszyna" u podnóża wału III fazy grodu 16a. Stara faszyna II fazy grodu 17.
Helena Zoll-Adamikowa, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2007

用語«WARSTWA KULTUROWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarstwa kulturowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duda o historii i kulturze: Potrzebny mecenat państwa
Według kandydata PiS, zadaniem kultury jest m.in. budowa świadomości narodowej, spajanie wspólnoty, postaw patriotycznych. "Warstwa kulturowa jest u nas ... «Interia, 4月 15»
2
Państwowotwórcze filmy i wielokulturowość w kraju minimum …
Jak ocenił „warstwa kulturowa jest u nas w ostatnim czasie bardzo mocno zaniedbywana”. Zdaniem kandydata PiS państwo powinno roztaczać nad kulturą ... «TVP, 4月 15»
3
Sensacyjne odkrycie na Wzgórzu św. Małgorzaty
Ponieważ istnienie nekropolii sięga XII wieku, warstwa kulturowa jest bardzo silnie przemieszana, dotarliśmy więc jedynie do niewielu luźnych zabytków ... «Gazeta Universytecka, 11月 14»
4
Okołokremlowski ideolog: podbijmy Europę, wskrześmy Cesarstwo …
Rosjanie postawią swoje patrole na naszym terytorium i będą nas po prostu bronić, chronić, a my wzrośniemy, jako unikalna warstwa kulturowa. Czyli są w ... «wPolityce.pl, 10月 14»
5
Wykopaliska przy ul. Jana z Kolna. Złoty gulden z Gdańska [ZDJĘCIA]
Niewątpliwie jest to tak zwana warstwa kulturowa, czyli będąca efektem działalności człowieka. Już wcześniej, przy budowie pobliskiego ECS, ustaliliśmy, że w ... «Dziennik Bałtycki, 7月 14»
6
Operacja foka vol. 2. Z wizytą w fokarium na Helu
One postępują troszeczkę inaczej niż my, bo u nas jest na to jeszcze narzucona warstwa kulturowa, która nas czasami wiąże. A ta strategia swobodnych decyzji, ... «Polskie Radio, 5月 13»
7
Unikat w skali światowej. O Mieście Słońca z Arturem Klinauem
Nie ma muzeów, warstwa kulturowa jest bardzo cienka. Ja chciałem udowodnić coś odwrotnego, że na Białorusi jest rzecz absolutnie unikatowa, coś, co być ... «Histmag.org, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Warstwa kulturowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warstwa-kulturowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA