アプリをダウンロードする
educalingo
wartosciowy

"wartosciowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARTOSCIOWYの発音

wartosciowy


WARTOSCIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akt plciowy · barciowy · bateriowo sieciowy · bezplciowy · bezpostaciowy · bezrteciowy · beztresciowy · bezuczuciowy · bezwartosciowy · bezwladnosciowy · bezwlasnosciowy · bezwyjsciowy · bilet sieciowy · bilet wejsciowy · calopostaciowy · calosciowy · calozyciowy · celowosciowy · chromosom plciowy · cwierciowy

WARTOSCIOWYのように始まるポーランド語の単語

wartosc · wartosc dodana · wartosc dodatkowa · wartosc modalna · wartosc nominalna · wartosc opalowa · wartosc srodkowa · wartosci autoteliczne · wartosci instrumentalne · wartosciowac · wartosciowanie · wartosciowo · wartosciowosc · wartosciowosciowy · wartosciujaco · wartowac · wartowanie · wartownia · wartownica · wartowniczka

WARTOSCIOWYのように終わるポーランド語の単語

cykl plciowy · czelusciowy · czesciowy · czestotliwosciowy · czteroczesciowy · czterowartosciowy · czuciowy · czujnosciowy · czulosciowy · czynnosciowy · czystosciowy · dlugosciowy · dobor plciowy · dojsciowy · dwuczesciowy · dwulokciowy · dwuplciowy · dwupolaciowy · dwupostaciowy · dwuwartosciowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwartosciowyの類義語と反意語

同義語

«wartosciowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARTOSCIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wartosciowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwartosciowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wartosciowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一个有价值的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una valiosa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a valuable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक मूल्यवान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هي قيمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ценный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um valioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দামি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une précieuse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berharga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein wertvolles
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貴重な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

terkenal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிப்புமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मौल्यवान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değerli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

una preziosa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wartosciowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цінний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un valoros
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένα πολύτιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n waardevolle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en värdefull
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en verdifull
5百万人のスピーカー

wartosciowyの使用傾向

傾向

用語«WARTOSCIOWY»の使用傾向

wartosciowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wartosciowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wartosciowyに関するニュースでの使用例

例え

«WARTOSCIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwartosciowyの使いかたを見つけましょう。wartosciowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 82
1) piękno i dobro byłyby różnymi odmianami w obrębie tego samego rodzaju, bądź różnymi realizacjami tego samego, przez co „stosunek tych pojęć do pojęcia »wartościowy« byłby [...] jak stosunek pojęć »czerwony« i »zielony« do pojęcia ...
Roman Konik, 2016
2
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 104
Tu zatem, w sferze absolutnej, świat, tak samo jak i człowiek, uzyskuje „pełnię rzeczywistości” przez to, że „zlewa się” (rozpływa) i utożsamia z „Nieokreślonym”, które – jak pisze Elzenberg –jest wartościowe i budzi zawsze cześć i miłość.
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
3
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji i ...
Tabela 6: Marża brutto, stopa marży brutto oraz wartościowy próg rentowności w latach 2005 i 2006 Marża (brutto) na Stopamar-ży(brutto) Wartościowy próg Sprzedaż ponadpróg Miesiące pokrycie (MNP) w PLN na pokrycie (SMP) w ...
Adam Nalepka, 2007
4
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 315
Emisja bankowych papierów dłużnych Alternatywna formą pozyskiwania środków pieniężnych od klientów w stosunku do depozytów jest emisja dłużnych papierów wartościowych. Działalność bankuemitenta prowadzona jest w jego imieniu ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
5
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 28
Jeżeli zamówienie obejmuje równocześnie dostawy i usługi, to do udzielenia tego zamówienia stosuje się przepisy ustawy o zamówieniach publicznych dotyczące tego przedmiotu zamówienia, którego wartościowy udział w danym ...
Krzysztof Błachut, 2003
6
Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami
C. obojętnymi. D. pierwszej potrzeby. 2. Akcja jest to A. zaświadczenie potwierdzające możliwość osobistej gry na giełdzie. B. papier wartościowy potwierdzający udział w kapitale spółki akcyjnej. C. papier wartościowy potwierdzający udział w ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008
7
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
Czyn można uznać za moralnie wartościowy w wymiarze pozytywnym wtedy, gdy nie będzie on zły sam w sobie, nie będzie sam z siebie prowadził do złego celu, będą mu towarzyszyły odpowiednie okoliczności, wreszcie gdy będzie wybrany ...
Jarosław Kucharski, 2014
8
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 228
Security – papier wartościowy) aktywów polega na pozyskiwaniu funduszy poprzez emisję dłużnych papierów wartościowych, których spłata jest zabezpieczona właśnie tymi aktywami. W celu zabezpieczenia sytuacji nabywców papierów ...
Robert Machała, 2011
9
Jak stworzyć udany związek?
- Nauczysz się, jak być szczęśliwą ze swoim obecnym partnerem - Nauczysz się, jak budować pozytywne relacje z partnerem i jak pielęgnować miłość między wami - Poznasz metody, dzięki którym będziesz szybko rozwiązywała ...
Katarzyna Górska, 2013
10
Rynek papierów wartościowych w Polsce - Strona 207
Przewodniczący Komisji Papierów Wartościowych i Giełd powołuje komisje egzaminacyjne dla maklerów oraz doradców inwestycyjnych i nadzoruje ich działalność. Określa także zakres tematyczny, obowiązujący na egzaminach oraz tryb ich ...
Jacek Socha, 2003
参照
« EDUCALINGO. Wartosciowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wartosciowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA