"warzachew"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWARZACHEWの発音

warzachew

WARZACHEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwarzachewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarzachewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warzachew»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 瓢
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: cucharón
• ポーランド語翻訳家 - 英語: ladle
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: करछुल
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مغرفة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: ковш
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: concha
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: হাতা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: louche
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: senduk
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Schöpfkelle
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ひしゃく
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 국자
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: ladle
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: môi múc canh
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கரண்டியால்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पळी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kepçe
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: mestolo
• ポーランド語: warzachew
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: ківш
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: polonic
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κουτάλα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: skeplepel
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: skänk
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: øse

«WARZACHEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarzachewの使いかたを見つけましょう。warzachewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 101

Por. jadło, jedzenie, smiedzenie, warzą. warzącha, -y 'warząchew, duża drewniana łyżka': zob. AGKiel mp. 205; va£ęxa 71, 77, va£u%a 13-Op. Por. jak po warząchew. warząchew, -chwi 'ts., duża drewniana łyżka': zob. AGKiel mp. 205 ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Chłopi:

W izbie wrzało już i kotłowało się coraz bardziej, gdy Ewka z Jagustynką weszły, niosąc przed sobą z wielką paradą przystrojoną warząchew. Muzykant, który szedł za nimi, przygrywał na skrzypkach, a one śpiewały: Da powoli, powoli – Da od ...

Władysław Stanisław Reymont, 1941

Słownik trudności językowych - Strona 370

Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana warzachew z lp ta (drewniana] warzachew ta (drewniana) warzachwia / ten (drewniany) warzachew M wasal Im M. wasale (Wasale oddawali siç pod opiekç moinemu seniorowi.) ...

Aneta Lica, 2001

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 289

chew', rusycyzm (Walicki); SW, SGP - notujaj aplonik 'drewniana ryzka wazowa' (Bohatyrowicze); 'apalonik' (Hadaczek); polonik 'warzachew', brrs. polónik 'ts.' (Koniusz II); polonik 'warzachew, ryzka wazowa'; Ыr. palónik, apalónik; ukr.

Katarzyna Węgorowska, 2004

Wakacje ze sztuka̦ - Tom 186 - Strona 174

Gdzie warząchew?! — wrzeszczę. A tu już Kajtek sosnowym patykiem po dnie miesza, a Dyzio wiadrem wody dochlapuje!... — No nic!... Wszystko będzie dobrze!... — powiada Dyzio. — Tylko trzeba będzie osolić do smaku. Wylać nie można ...

Adrianna Poniecka-Piekutowska, 1975

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Warząchew, warząchiew, g. chwi, f. bę: $0d)töffei; z dziurkami, ein $urd): tödertei; do szumowania, bered aumu 1) todden , , 33 % bfättern, ' men föweißen, żelazo, fett. Warzęcha, f Warzewny, adj. Mość Pan Was Mościwy Pan, o ie! [eid)t rid ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Wpływ polszczyzny na łacinę średniowieczną w Polsce - Strona 39

... chermesinum, kermesinum (XV-XVI, passim) <= karmazyn Sz 'tkanina czerwona' kyczka (XV ,2) <= kiczka St 'przepaska' kyeczka (XV,1) <= kiecka St Sz 'szata' kiella, kelia1 (XV-XVI,10) <= fae/to St Sz 'warzachew' kiellus2 (XVU) <= jbWto St ...

Krystyna Weyssenhoff-Brożkowa, 1991

Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 399

W izbie wrzało już i kotłowało się coraz bardziej, gdy Ewka z Jagustynką weszły, niosąc przed sobą z wielką paradą przystrojoną warząchew. Muzykant, który szedł za niemi, przegrywał na skrzypcach, a one śpiewały: Da powoli, powoli — Da ...

Marja Dynowska, 1941

Słownictwo wileńskie na Pomorzu Zachodnim - Strona 97

... notuja. w pierwszym znaczeniu; wedlug Kar- lowicza z Litwy; wedlug Kurz 'z pólnocno-zachodnich gwar bia- loruskich podsyta (kulinarne)'. potodnik iyzka wazowa'; (palodn'ik) 23, 24, 25; SWiL - 'na Litwie lyzka duza drewniana, warzachew' ...

Katarzyna Węgorowska, 2000

Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 125

'warzachew'. By:1, Ks:1 Kорka 3391 (1307) kopka: 1. 'zdr. od Kорa, zob. -'. 2. gw. 'kopanie'. 3. gw. 'cze- pek'. 4. gw., przym. 'grzazka, miçkka'. Ci:8, Kn:1, Pt:6, Sk:5, Za:1 Kopko 433 (1348R) kopko 'kopno, ániezysto'; zob. Kорka 4. El: 1 , Pr:9, ...

Lucyna Tomczak, 2003

用語«WARZACHEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarzachewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Liam Neeson zaplanuje ucieczkę z więzienia

odpowiedz. zgłoś nadużycie. warzachew. 7 stycznia 2015 9:21. A także zobaczymy go w tym roku w "Silence" Martina Scorsese. odpowiedz. zgłoś nadużycie. «FilmWeb, 1月 15»

Kanye West kręci film

najlepsze wypowiedzi. najlepsze wypowiedzi; od najnowszych. warzachew. 19 lutego 2014 21:41. Oba albumy choć całkiem inne to genialne :). odpowiedz. «FilmWeb, 2月 14»

Teller i Eckhart kręcą pod okiem Scorsese film o boksie

4 lutego 2014 11:19. wszędzie ? grali razem tylko w Rabbit Hole a tak to nie kojarzę gościa. odpowiedz. zgłoś nadużycie. warzachew. 3 lutego 2014 12:06. «FilmWeb, 2月 14»

WIDEO: Selena Gomez i Vanessa Hudgens są bardzo niegrzeczne …

Robert_Sawyer. 22 lutego 2013 23:04. Harmony Korine i gniot? Nie znam takiego zestawienia. odpowiedz. zgłoś nadużycie. warzachew. 22 lutego 2013 19:34. «FilmWeb, 2月 13»

Żona Toma Hanksa zostanie dziennikarką

pozostało 255 znaków. warzachew. 17 czerwca 2011 10:09. Zły odnośnik ;/ Zamiast do Rity Wilson (I} jest do Rity Wilson (II)... odpowiedz. zgłoś nadużycie ... «FilmWeb, 6月 11»