アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"warzelniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWARZELNICZYの発音

warzelniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARZELNICZYと韻を踏むポーランド語の単語


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

WARZELNICZYのように始まるポーランド語の単語

warza
warzachew
warzecha
warzecha biala
warzelnia
warzelniany
warzelnictwo
warzelnik
warzelny
warzenie
warzka
warzniczek
warzonka
warzonkowy
warzucha
warzyc
warzyc piwo
warzyc sie
warzyc sol
warzywa gruntowe

WARZELNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるwarzelniczyの類義語と反意語

同義語

«warzelniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARZELNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warzelniczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarzelniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warzelniczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

啤酒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cervecero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brewer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराब बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخمر الجعة أو صانعها
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пивовар
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cervejeiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শুঁড়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brasseur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brauer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醸造者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양조자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brewer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người làm bia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ப்ரூவரின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दारू गाळणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biracı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

birraio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

warzelniczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пивовар
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

berar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζυθοποιός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brouer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bryggeri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brygger
5百万人のスピーカー

warzelniczyの使用傾向

傾向

用語«WARZELNICZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«warzelniczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、warzelniczyに関するニュースでの使用例

例え

«WARZELNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarzelniczyの使いかたを見つけましょう。warzelniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 143
ratowniczy i ratow- nik, sterowniczy i sterownik, warzelniczy i warzelnik. Jedynie celowniczy, chlodniczy i gaéniczy nie majq swoich osobowych synonimów na -nik czy -acz. 2. Historia zewnetrzna i wewnetrzna przyrostka -niczy w funkcji ...
Bogusław Kreja, 1999
2
Wieliczka: solny skarb - Strona 21
Budowała ona specjalne urządzenia warzelnicze, umożliwiające otrzymywanie większej ilości produktów solnych, przeznaczonych nie tylko na zaspokojenie własnych potrzeb producentów ale także na zbyt. Przykładem takich urządzeń jest ...
Maria Broniowska, ‎Leszek Jesionkowski, ‎Barbara Jesionkowska, 1984
3
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 95
(Anglia, Francja, Fryzja, wybrzeże Morza Czarnego) 24 ośrodki warzelnicze na bazie solanki: — austriackie 22, 22, 24 — francuskie 23 — 26 — niemieckie 23 — 25 — polskie zob. saliny — węgierskie 25 pallatores (łopatnicy) 59 panew ...
Jan Padzur, 1960
4
Prahistoria ziem polskich - Tom 5 - Strona 372
WARZELNICTWO Uzyskiwanie soli zostało dotąd zbadane najlepiej na solnonośnym obszarze zachodniej Małopolski. W późnym okresie przedrzymskim warzelnictwo rozwinęło się w obrębie grupy tynieckiej w rejonie wielicko-bocheń- skim, ...
Witold Hensel, 1981
5
Żupy krakowskie w XVI-XVIII wieku: (do 1772 roku). - Strona 52
Znacznym nakładem przebudowano stare urządzenia warzelnicze i wprowadzono ulepszenia techniczne. Oprócz starej wieży, określanej jako dolna, pracowała tam w tym czasie nowa wieża, wybudowana w 1722 r., a w budowie znajdowała ...
Antonina Keckowa, 1969
6
Państwowa gospodarka solna w Polsce do schyłku XIV wicku
Zdaje się, klasztorowi nie udało się zaraz urządzić odpowiedniego przedsiębiorstwa warzelniczego, bo przywilej tegoż księcia z 1254 r., zatwierdzający i rozszerzający stan posiadania benedyktynek staniąteckich, powtarza ową koncesję na ...
Jerzy Wyrozumski, 1968
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Podstawą rozwoju miasta było korzystne usytuowanie przy szlaku handlowym wiodącym z Przemyśla na Węgry oraz dochody z handlu, tkactwa i warzelnictwa soli wydobywanej w kilku miejscach w najbliższej okolicy. W 1507 r. odnotowano ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
... /mikro, małe, średnie przedsiębiorstwo/ Branża/sektor Sprzedaż produktów/usług (rynek lokalny, regionalny, krajowy, zagraniczny) Opis (historia działalności, umiejscowienie w lokalnej gospodarce) klasycznych metod warzelniczych.
Dorota Jegorow, 2012
9
Sycylia: przewodnik - Strona 208
Po 3–4 miesiącach, gdy woda wyparuje (dzieje się to przeważnie w lipcu), z pozostałej na dnie soli usypuje się kopczyki i okłada je kaflami chroniącymi przed wilgocią. Muzeum warzelnictwa soli (Museo del Sale)wNubii przedstawia metody ...
Peter Zralek, 2003
10
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... d'évaporation, panew f warzelnicza выпарной чрен т 1453 poêle f point m d'ébu11ition temperatura f wrzenia температура f кипения, 1454 точка f кипения détermination f du point oznaczanie n temperatury определениепточки xu- 1455 ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

用語«WARZELNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarzelniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielki comeBock Żywca - limitowana seria piwa
Żywiecki Bock to klasyczny koźlak: produkowany na przełomie października i listopada, otwiera zimowy sezon warzelniczy. Pojawi się w sprzedaży w okresie ... «Media2.pl, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Warzelniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warzelniczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż