アプリをダウンロードする
educalingo
warzyc sol

"warzyc sol"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWARZYC SOLの発音

warzyc sol


WARZYC SOLと韻を踏むポーランド語の単語

acetarsol · aerosol · consol · costa del sol · hydroksysol · kalipsol · laska parasol · lysol · miniparasol · nervosol · nowa sol · parasol · posol · prasol · rosol · rutisol · siarkosol · sol · stovarsol · tungsol

WARZYC SOLのように始まるポーランド語の単語

warzonka · warzonkowy · warzucha · warzyc · warzyc piwo · warzyc sie · warzywa gruntowe · warzywnia · warzywniak · warzywnica · warzywnica kapustna · warzywnictwo · warzywniczka · warzywniczy · warzywnik · warzywno kwiatowy · warzywno owocowy · warzywny · warzywo · warzywowy

WARZYC SOLのように終わるポーランド語の単語

adampol · adinol · adrianopol · aerozol · akropol · akseroftol · aldol · algol · alizarol · alkohol · amatol · amfibol · amidol · aminofenol · amol · anatol · andrespol · wesol · wodorosol · wysol

ポーランド語の同義語辞典にあるwarzyc solの類義語と反意語

同義語

«warzyc sol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WARZYC SOLの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warzyc solを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarzyc solの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warzyc sol»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

BREW溶胶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sol de cerveza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brew sol
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काढ़ा प
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المشروب سول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

квас золь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fermentação sol
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চোলাই সূর্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infusion Sol
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

minuman sol
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brew sol
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醸造ゾル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양조 졸
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masakan sol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brew sol
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காய்ச்ச சோல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेय सोल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demlemek sol
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brew sol
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

warzyc sol
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

квас золь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

BREW sol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάζω Sol
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brou sol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brygd sol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brygge sol
5百万人のスピーカー

warzyc solの使用傾向

傾向

用語«WARZYC SOL»の使用傾向

warzyc solの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«warzyc sol»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、warzyc solに関するニュースでの使用例

例え

«WARZYC SOL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarzyc solの使いかたを見つけましょう。warzyc solに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mój chłopiec, motor i ja
Maharadżowie są bardzo dobrzy, czasem nawet nie biorą podatków, a przede wszystkim pozwalają warzyć sól, a Anglicy wprowadzili monopol solny, największy wyzysk w pojęciu Hindusa. Niektórzy kongresmani tak się zapędzają, ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
2
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
... rolnictwem, umieli lać i topić metalle, warzyć sól, sycić >, miody, sadzić drzewa owocowe, i wedle swego zwyczaiu „ prowadzili szczęśliwe muzykalne życie. Byli łagodni, uczyn- „ ni , aż do rozrzutności gościnni , miłośnicy wieyskićy swo- •L-i ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
3
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
S Zpozeslußnepozyczyny dopuscilo sießylo Loissom Gdans G-8 szczanom Sol warzyc : non est dignitatis nostra Regia, abysinyimtoztrzaskiem/azwlaßcFa non vocatis neq conuictis odiacmieli. Awßakze sie to sämoodeymie/kiedy sie Zupy Ru» ...
Jan Herburt, 1570
4
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 247
W Niemczech trudnili się „ rolnictwem, umieli lać i topić metalle, warzyć sól, sycić j, miody, sadzić drzewa owocowe, i wedle swego zwyczaiu ,-, prowadzili szczęśliwe muzykalne życie. Bjłi łagodni, uczyn- w ni, aż do rozrzutności gościnni, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 616
A Warzyc piwo «produkowac piwo przygotowujac zacier, gotujac i przerabiajac sfer- mentowana brzeczkç» A Warzyc sol «odparowywaé solanke w celu otrzymania soli jadalnej» 2. ksiqzk. «powodowac wiedniecie, usychanie, zamie- ranie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
W niektórych mieyscach znayduią się źrzódła wody słoney z pod ziemi wytryskuiące, ale taka woda zazwyczay niewiele soli miewa w sobie, ztąd potrzeba ią bardzo długo warzyć, nim wyewaporuie i sól zkrystalizowaną na dnie kotłów osadzi.
Antoni Waga, 1826
7
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Nie od rzeczy podobno, zdaie mi się, będzie, gdy tu nieco napiszę o samym sposobie warzenia soli. Woda, czyli to przez się w sol nie skąpa, czyli przygotowana, puszcza się rynnami w panwie, aż będą pełne : w czasie puszczenia wody ...
Jan K. Kluk, 1781
8
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
Ze zaś sól morska którą w Gdańsku warzono, nie zawsze wystarczała ku potrzebie handlu, zatym Gdańszczanie sprowadzali takową z Anglii, a niekiedy sól kamienną z Hiszpanii; a tak działo się, że pomimo niezmierzonej obfitości tego ...
[Anonymus AC10438698], 1846
9
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
tradycyą o probach warzenia soli przez Pocieja robionych. Skutkiem ... Dodał jednak, że sól ta innym sposobem, to jest przez zamrażanie, usposobionąby do warzenia być mogła, coby znacznie koszta oczyszczenia jej umniejszyło. Domysł ...
Michał Baliński, 1846
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 458
Wartoáciowi pracownicy. warzyc 'gotowaé; poddawac odparowaniu' , warzç, warza, warzcie: Warzyé piwo. Warzyc sól. ... [Biblia] warzywno-kwiatowy: Ogrody warzywno- -kwiatowe. warzywo: Baklazan jest egzotycznym warzy- wem.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
参照
« EDUCALINGO. Warzyc sol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warzyc-sol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA