アプリをダウンロードする
educalingo
wasz

"wasz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWASZの発音

wasz


WASZと韻を踏むポーランド語の単語

abdiasz · abiasz · achiasz · adoniasz · alasz · amazjasz · ananiasz · annasz · apasz · augiasz · azariasz · barabasz · bardasz · boreasz · brodofiasz · chananiasz · chilkiasz · chlopijasz · czardasz · czuwasz

WASZのように始まるポーランド語の単語

wasyl · wasza cesarska mosc · wasza dostojnosc · wasza ekscelencja · wasza eminencja · wasza krolewska mosc · wasza ksiazeca mosc · wasza magnificencja · wasza milosc · wasza przewielebnosc · wasza swiatobliwosc · wasza wysokosc · wasze · waszec · waszeciac · waszeciny · waszmosc · waszmosciac · waszmoscianka · waszmosciny

WASZのように終わるポーランド語の単語

damon i fintiasz · eliasz · eneasz · ezdrasz · ezechiasz · falasz · felasz · fidiasz · gierylasz · godoliasz · gorgiasz · guasz · gulasz · gwasz · harnasz · hasz · izajasz · jeremiasz · joasz · jonasz

ポーランド語の同義語辞典にあるwaszの類義語と反意語

同義語

«wasz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WASZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwaszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wasz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

你的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tuyo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

your
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तुम्हारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

твое
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপনার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vôtre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ihre
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あなたのもの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당신 것
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Yours
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của anh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உன்னுடையது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुमच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seninki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il tuo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wasz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

твоє
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a ta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δικός σας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

joune
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

er
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

din
5百万人のスピーカー

waszの使用傾向

傾向

用語«WASZ»の使用傾向

waszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wasz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、waszに関するニュースでの使用例

例え

«WASZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwaszの使いかたを見つけましょう。waszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tom 2 - Strona 105
Co wszystko, iż się o uszy nasze otrąciło, nie mogliśmy, ani się nam godziło mimo się tego puszczać, gdyż to tak głośno powiadauo, że gdybyśmy byli przed Wasz Mość nie przynieśli, mogłoby nam to było zawsze do dobrej exystymacyi ...
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel, 1858
2
Dzieła - Tom 1 - Strona 19
Powtóre día tego , aby te wszy- tkie pisma Polskie jego, jedne przy drugich zniesc siç mogty w dom Wasz Mosci z ktorego nie tylko on sam, tak jako to na wielu miejscach wyznawa, wielkie íàski i znaczne dobrodziejstwa odnosil, ale tez i ja.
Jan Kochanowski, 1835
3
Mischief: A Collection of Juvenile High-jinx
Based on author Stephen W. Wasz's childhood escapades, these tales of adolescent tomfoolery in sophisticated and unsuspecting suburban Piedmont California and then suburban Chicago may stir up similar memories from your own past.After all, ...
Stephen W. Wasz, 2006
4
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
23.3 Wy zaś widzieliście wszystko, co PAN, wasz Bóg, uczynił wszystkim tym narodom, usuwając je przed wami — bo właściwie to PAN, wasz Bóg, za was walczył. 23.4 Spójrzcie! Przydzieliłem wam przez los, jako dziedzictwo dla waszych ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
5
Ogniem i mieczem:
Do czortaże wasze progi, wasze rody, wasze pergaminy! – tu watażka uderzył Z całą siłą w głownię szabli – ot, mnie ród! Ot, mnie prawo i pergamin! Ot, mnie swat i rużba! O, zdrajcy! o, wraża krew przeklęta! Dobry wam był Kozak, druh był i ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
o R z E C H o w S K I 45 obywateli : "Moi Panowie raczyli Wasz Mość * 31 ** 17 >> * 11 *1 33 3) 73 71 ;* ** ;) ** 25 ** ;* :: 23 77 N niezwyczaynym, a przedtym nieopowiedzianym obyczaiem tu przyiechać : ale X. Biskup to wam wskazuie: Ja ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
23.5 A Pan, Bóg wasz, sam wypędzi je przed wami i wydziedziczy je, abyście wy objęli w posiadanie ich ziemię, jak wam Pan, Bóg wasz, przyobiecał, IV Mojż. 33,53 23.6 Starajcie się tylko nader usilnie o to, aby przestrzegać wszystkiego i ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
На ВogОсiес, Воg wasz, w ktorego wierzycie, ze to Syn.iego prawdziwy: bic e/? Filiия теи, де wasz Меfiyasz, nauczyciel: ip/ит аиdite, nie, syнь: kiamca, nie, zwodziciel narodu: non bunc, Jed Barabbaт ale woiaia PiАр. sma, Prorocy, ...
Samuel od S. Floriána, 1749
9
Dziela polskie - Tom 1
Mości był wzięty, że też i u osoby Waszey Mości nie był podleyszy: owszem iako się wszyscy w rzeczach pisania iego kochali, że też i u osoby Wasz Mości mieysce mieć będą. Poczwarte, abym dogodzić mógł częścią tym, którzy pragnęli, aby ...
Jan Kochanowski, 1803
10
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Tak mqà ieden * z was bedziel идиша! tysiñc; aibowiem PAn, Bog! wasz, on wa czy za wami, iako wam. obiecai. *3Moy.26,8. 2Moy.14,14.l r. 23, 27. 11. Ритой przestrzegnycie zpìlno ёсйа, abys'cie miiowali PANA, Вода waszego. III. 12.
Franciszek Albert Szulc, 1823

用語«WASZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwaszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maciej Rutkowski o wpisie Tchórz: Wasz przekaz brzmi mniej więcej …
A w mediach Wasz przekaz brzmi mniej więcej jak przekaz fundacji zbierającej pieniądze na chore dzieci. Tylko, że Wy nie jesteście chore. Wręcz przeciwnie. «Sport.pl, 10月 15»
2
Kopacz do Kaczyńskiego: Wiemy, jak wygląda wasz szacunek. W …
... - Jarosław Kaczyński chce władzy dla niej samej. Nie wierzę w jego słowa o woli pokojowej współpracy z opozycją po wyborach - odpowiada prezesowi PiS ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
ZTE do Huawei. Wasz Nexus 6P jest zbyt podobny do Grand S
Lu Qian Hao stwierdza, że Huawei Nexus 6P jest zbyt podobny do smartfona ZTE Grand S. Czyżby Huawei wzorowało się na modelu konkurencji i sprawa ... «Komputer Świat, 10月 15»
4
Różnice mogą ubogacić wasz związek
Wszyscy wnosimy do małżeństwa przekonania, tradycje i przesądy w związku z pewnymi sprawami dotyczącymi związku małżeńskiego. Jednakże z faktu, że ... «Deon.pl, 9月 15»
5
Pudzian wściekły na polityków PO. "Już za miesiąc wasz koniec!"
Polacy wam tego nigdy nie zapomną, już za miesiąc wasz koniec! (...) Koronnym argumentem mającym zamykać usta eurosceptykom od zawsze są fundusze ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Kopacz w ostrych słowach atakuje Kaczyńskiego: Wasz rząd będzie …
Wiem jaki będzie wasz rząd. Wasz rząd będzie ubezwłasnowolniony, nie będzie na jego czele stał Jarosław Kaczyński, ale o wszystko trzeba go będzie pytać ... «Telewizja Republika, 9月 15»
7
Wróbel wytyka politykowi PiS: ''A wasz program to bajka? Ta …
ja rozumiem, że ktoś popiera daną opcję polityczną ale niezrozumiałe jest dla mnie godzenie się na "wciskanie kitu"!! większość wyborców głosuje przeciwko ... «tokfm.pl, 9月 15»
8
Radio Wrocław z Magnolia Park: Dbamy o Wasz słuch
Radio Wrocław i Magnolia Park zapraszali Państwa do udziału w akcji społecznej podejmującej problematykę zaburzeń słuchu u dzieci, młodzieży, dorosłych i ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
9
Abp Głódź do "Solidarności": Wasz związek, choć wielu by tego …
Wasz związek, choć wielu by tego chciało, nie zszedł na margines polskiego społecznego życia i nie zakończył swej służebnej misji wobec środowiska ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
10
Prezydent elekt zaprasza do śpiewania powstańczych piosenek …
"W sobotę wieczorem na Pl. Piłsudskiego w Warszawie śpiewamy piosenki powstańcze. Liczę na Wasz liczny i głośny udział" – napisał na Twitterze Andrzej ... «Telewizja Republika, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wasz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wasz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA