アプリをダウンロードする
educalingo
wcale

"wcale"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWCALEの発音

wcale


WCALEと韻を踏むポーランド語の単語

cale · couleur locale · provencale · triticale · verticale · wcale a wcale · wcale wcale

WCALEのように始まるポーランド語の単語

wc · wcale a wcale · wcale wcale · wcalowac · wcedzac · wcelowac · wcelowywac · wcementowac · wcementowywac · wchadzac · wchlaniac · wchlaniac sie · wchlanialnosc · wchlanialny · wchlanianie · wchlonac · wchlonac sie · wchloniecie · wchlostac · wchlusnac

WCALEのように終わるポーランド語の単語

ale · animal rationale · annale · ave atque vale · biennale · cardinale · chippendale · cialo stale · clydesdale · dbale · dojrzale · doskonale · education sentimentale · ekstemporale · entente cordiale · extemporale · famille sociale · femme fatale · finale · frontale

ポーランド語の同義語辞典にあるwcaleの類義語と反意語

同義語

«wcale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WCALEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wcaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwcaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wcale»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

根本
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en absoluto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

at all
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिलकुल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إطلاقا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вообще
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

absolutamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোটেই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

du tout
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sama sekali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überhaupt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まったく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing kabeh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở tất cả các
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्व
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hiç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affatto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wcale
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

взагалі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deloc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθόλου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ten alle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alls
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i det hele tatt
5百万人のスピーカー

wcaleの使用傾向

傾向

用語«WCALE»の使用傾向

wcaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wcale»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wcaleに関するニュースでの使用例

例え

«WCALE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwcaleの使いかたを見つけましょう。wcaleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narkotyki: inni biorą, ty nie musisz - Strona 34
wcale. nie. jest. groźna. Jest to chyba najtrudniejsze pytanie, jakie może zadać młody człowiek, ponieważ wyraźnie wskazuje, że rozmowy na temat marihuany w gronie rówieśniczym już się odbyły. – Dlaczego trawa jest nielegalna, chociaż ...
Maria Moneta Malewska, ‎Joanna Wrześniowska, 2010
2
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
/7 cale doskonała, wcale zła robota – Zupełnie mówię o rzeczy złożonej; robota zupełnie ukończona, to jest we wszystkiem, z czego się składa, dom, suknia, lub o rzeczy mającej pewne przymioty, i z nich podobieństwo do innéj; dziécię ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 147
[Ludwik Jasny, bezrobotny] To, że się nie jest mężczyzną, wcale nie znaczy, że ma się wiadro wody. [Konrad Konradek, Uniwersytet Logiki Nowoczesnej] To, że się nie jest mędrcem, wcale nie znaczy, że się jest z kochanką. [Konrad Konradek ...
Niżej Podpisany, 2008
4
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Tylu wygodom i łatwościom hojnie zlanym przez naturę, chów bydła na Polesiu nie odpowiada przyzwoicie, i nie jest wcale spekulacyjnym; zamiast poprawiania i rozmnażania gatunków miejscowych, najwięcej wołów do roboty i nabrahę ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
5
Najgorszy człowiek na świecie
Yyć w prawdzie oznacza zacząć kumać. Ye wcale niejestem lwicąsalonową. Ye wcale, aleto wcalenie chcę byćsama i samasobie ze wszystkim radzić. To znaczy wogóle wiedzieć,coczuję, iZejestem zupe nie innąosobą, niZ do tejpory my9la ...
Małgorzata Halber, 2015
6
Dla nas zawsze będzie lato
Uśmiechnął się szeroko. – Pewnie wyobrażasz sobie te wszystkie konkursy mokrego podkoszulka? – Nie! Wcale mi się nie podobało, że obraca to wszystko w żart. Wychodziło na to, że tylko ja się przejmuję. – Skoro tak się niepokoisz, to jedź ...
Jenny Han, 2014
7
Segmentacja rynku prasowego - Strona 59
Udział grup czytelniczych w poszczególnych działach tematycznych pisma w przedziałach zainteresowań: szczególnych, nieszczególnych, ich braku w randze - wcale nie oraz oczekiwań w zakresie rad przedstawia następujące zestawienie: ...
Wanda Patrzałek, 2002
8
Powtórka z miłości:
W przeciwieństwie do mnie Lindzie jakoś trudno było się oswoić z teorią istnienia świata równoległego. – Wyjaśniłyśmy już w sposób niebudzący żadnych wątpliwości, że wcale nie umarłaś. Ale też, moja droga, wcale nie leżysz w śpiączce ...
Kerstin Gier, 2015
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 156
Lecz w duchu dodaje: „Wcale, że, bo nie, wcale, że bo nie, wcale, że bo nie, wcale, że bo nie, wcale, że, bo nie...”35. Wolek jest rozdarty między swoją słowiańskością, która kryje się w jego rosyjskim imieniu Włodzimierz, oraz germańskością ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
10
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Ale pan Kazimierz tak był dzisiaj dobrym i mało podejrzliwym, tak mu wszystko u sąsiada smakowało, że niezastanawiając się wcale nad słowami gospodyni, ozwał się z głośnym śmiechem: – Ha, ha, ha! wybornie, wybornie! otóż raczka ...
Wojciech Maniecky, 1856

用語«WCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwcaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Mata: wcale nie cieszą mnie porażki Mourinho
Były podopieczny Jose Mourinho, a obecnie piłkarz Manchesteru United Juan Mata nie jest wcale szczęśliwy po porażkach Chelsea. Portugalczykowi i ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Hollande odpowiada USA: porozumienie klimatyczne będzie albo …
Porozumienie klimatyczne, które ma być przyjęte na szczycie klimatycznym w Paryżu w grudniu 2015 r., "będzie albo wiążące, albo go nie będzie wcale" ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
3
Dzieci z religijnych rodzin wcale nie są lepsze
Międzynarodowy zespół badaczy postanowił przyjrzeć się wpływowi, jaki wywiera religia na dzieci. Takich wyników chyba nikt się nie spodziewał. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
"New York Times" o Zachodzie: wcale nie jesteśmy bardziej …
Ale Malik przypomina, że Zachód wcale nie jest lepszy od państw dawnego bloku wschodniego. Zanim Węgry zaczęły budować na swojej granicy płot ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
5
Witek: Błaszczak wcale nie chciał deprecjonować Szydło
Witek: Błaszczak wcale nie chciał deprecjonować Szydło. Beata Szydło, Elżbieta Witek, Mariusz Błaszczak. Facebook/ PiS. Rzecznik Prawa i Sprawiedliwości ... «Telewizja Republika, 11月 15»
6
Budowla obcych? “Wcale tak nie mówiliśmy”
Najdziwniejsza wiadomość tygodnia: astronomowie dostrzegli przy odległej gwieździe coś, co może być strukturą zbudowana przez obcą cywilizację. - Wcale ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
7
Tajemnice Pałacu Prezydenckiego. „Wcale nie jestem zwolennikiem …
Tajemnice Pałacu Prezydenckiego. „Wcale nie jestem zwolennikiem tego, żeby prokuratura poszukiwała mini wieży listami gończymi". opublikowano: 10 ... «wPolityce.pl, 10月 15»
8
Śpiewają już od 10 lat i wcale nie chcą przestać!
Śpiewają już od 10 lat i wcale nie chcą przestać! Zdjęcie autora materiału. Marta Dudka. Gazeta Lubuska. 6 października 2015 17:54 06.10.2015 17:54. Gazeta ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
9
Rosjanie rozpoczęli bombardowania Syrii. Źródła: Celem wcale nie …
Rosja bombarduje cele w Syrii. Twierdzi, że atakuje "sprzęt wojskowy, magazyny broni i zaopatrzenia oddziałów PI". Tymczasem według wielu źródeł celem ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
10
Enea wcale nie zdołowała kursu Bogdanki
Sprytne zagranie – tak oceniane jest wypowiedzenie przez Eneę umowy na dostawę węgla, które obniżyło kurs Bogdanki na chwilę przed ogłoszeniem ... «Puls Biznesu, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wcale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wcale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA