アプリをダウンロードする
educalingo
werandowac

"werandowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWERANDOWACの発音

werandowac


WERANDOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abradowac · akomodowac · anodowac · aplaudowac · aprowidowac · arendowac · azardowac · balladowac · barykadowac · biedowac · biesiadowac · bindowac · bombardowac · bruzdowac · budowac · cedowac · cudowac · decydowac · defraudowac · degradowac

WERANDOWACのように始まるポーランド語の単語

wera · weramon · weranda · werandka · werandowanie · weraskop · weratryna · werbalista · werbalistyczny · werbalizacja · werbalizm · werbalizowac · werbalnie · werbalny · werbel · werbena · werbenowate · werbenowaty · werbigeracja · werbista

WERANDOWACのように終わるポーランド語の単語

dekodowac · denudowac · dependowac · dobudowac · dohodowac · doladowac · domeldowac · domordowac · dyfundowac · dyndowac · dyrdowac · dziadowac · ekskludowac · ekspandowac · eksplodowac · ekstradowac · epoksydowac · erodowac · facjendowac · faldowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwerandowacの類義語と反意語

同義語

«werandowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERANDOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語werandowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwerandowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«werandowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

werandowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

werandowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

werandowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

werandowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

werandowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

werandowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

werandowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

werandowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

werandowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

werandowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

werandowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

werandowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

werandowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

werandowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

werandowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

werandowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

werandowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

werandowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

werandowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

werandowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

werandowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

werandowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

werandowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werandowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

werandowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

werandowac
5百万人のスピーカー

werandowacの使用傾向

傾向

用語«WERANDOWAC»の使用傾向

werandowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«werandowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、werandowacに関するニュースでの使用例

例え

«WERANDOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwerandowacの使いかたを見つけましょう。werandowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brazylia:
Suzana mówi, żespędzanie czasu na werandach jest tak nieodłącznym elementem bahijskiego stylu życia, żemieszkańcy Salvadoru zaczęli się posługiwać czasownikiem „werandować”. Jej dom idealnie wpisuje się wpotrzebymiłośników ...
Michael Palin, 2014
2
Drewniany różaniec - Część 2 - Strona 41
Strasznie są robaczywe. A werandować będziesz w pokoju, bo na balkoniku dostałabyś reumatyzmu. Jednakże Łucja nie chciała werandować w pokoju i wszystko zostało po staremu. Tylko na umywalni, zamiast jednego, sterczały teraz dwa ...
Natalia Rolleczek, 1954
3
Czwarty rok nauki jezyka polskiego w gimnazjach - Strona 342
Werandować, werandować... Uwalić się na leżaku i nic nie robić. Potrafi to pierwszy lepszy, a ja nie mogę. Poleżę trochę i wnet chwyta mnie taka nuda! Nie mogę nawet czytać gazet. Mieszkam w jednym pokoju z Grabuńczykiem z II Brygady.
Juliusz Balicki, ‎Stanisław Maykowski, 193
4
Na Krawedzi: powiesc - Strona 93
Białe, wysuszone dróżki w parku nasiąkły wilgocią i ściemniały. Horyzont zasnuł się dżdżystą mgłą. W bezwietrznej atmosferze deszcz opadał równiutko, tak że tylko barjery na balkonach obmokły i chorzy mogli bezpiecznie werandować.
Władysław Jan Grabski, 1937
5
Michał od Cyganów - Strona 135
Jeśli powstała jakaś luka w lekcjach, uczniowie ci szli po swoje leżaki i koce, a w zimie po futrzane worki i musieli werandować. Eksternistów zwalniano od tego sanatoryjnego obowiązku. Wtedy można było szurnąć do parku na rowerze lub w ...
Zdzisław Olszewski, 1985
6
Antologia pamięci 1939-1945 - Tom 6 - Strona 141
Nie dokończył myśli, jakby zorientował się, że zaprzecza obietnicy... werandowania. Wysunąłem nowy argument: — Chciałem ukończyć uniwersytet, Miechów pod nosem Krakowa, to mógłbym... — Wstyd mi za ciebie. Walka to więcej niż ...
Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa (Poland), ‎Jan Zygmunt Jakubowski, 1965
7
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 75
„Zaproponowałem wspólne leżakowanie na tarasie". Hertz P. Sedan 125; werandować, np. „Szereg leżaków zaprasza do rozkoszy werandowania". Boy Flirt I 95. 2.5.2. Derywaty, w których temat pełni funkcję okolicznika miejsca, utworzone ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
8
Twarz mężczyzny - Strona 99
Wróciwszy do swego kąta, obrócił leżak odwłokiem do gór, naciągnął koce i jakąś książkę z hałasem ulokował na ziemi. Terenia sięgnęła po „Żywe kamienie..." — Tutaj jest Berent, proszę pani; u mnie. Nie należy werandować z lekturą.
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1969
9
O Stefanie Zeromskim: - Strona 115
Tak mi żwawo szła ta robota! Tak się cieszyłem, że już drugiego kajetu upaliłem połowę — i oto przerwa tak długa..." A projektując w maju przyjazd do Zakopanego pytał: „Czy mógłbym przepisywać na powietrzu, werandować, pracując [.
Hanna Mortkowicz-Olczakowa, 1964
10
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
... szkólkowac (SDor); werandowac (SDor); wodowac (SDor). Wiele sposród tych czasowników — to konstrukcje dwuznaczne, maja- ce takze znaczenia inne niz lokatywne (np. krzyzowac, dworowac). Dotyczy to zwlaszcza formacji dawnych, ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
参照
« EDUCALINGO. Werandowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/werandowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA