アプリをダウンロードする
educalingo
westernowy

"westernowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWESTERNOWYの発音

westernowy


WESTERNOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abietynowy · acetonowy · acetylenowy · adypinowy · agarycynowy · cysternowy · dwuziarnowy · firnowy · hibernowy · jednoziarnowy · kamgarnowy · koncernowy · koturnowy · niekoturnowy · nokturnowy · supernowy · tawernowy · urnowy · zarnowy · ziarnowy

WESTERNOWYのように始まるポーランド語の単語

west end · west point · westa · westalka · westalski · westchliwy · westchnac · westchnienie · western · westernizacja · westerplatczyk · westerplatte · westfalczyk · westfalia · westfalka · westfalski · westiarka · westinghouse · westka · westminster

WESTERNOWYのように終わるポーランド語の単語

akrydynowy · aksonowy · aktynowy · alaninowy · albuminowy · aleuronowy · alginowy · alizarynowy · alunowy · amfetaminowy · aminowy · amonowy · anangenowy · anemonowy · anhydronowy · anilanowy · anilinowy · anionowy · antenowy · antocyjanowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwesternowyの類義語と反意語

同義語

«westernowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WESTERNOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語westernowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwesternowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«westernowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

westernowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

westernowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

westernowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

westernowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

westernowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

westernowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

westernowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

westernowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

westernowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

westernowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

westernowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

westernowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

westernowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

westernowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

westernowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

westernowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

westernowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

westernowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

westernowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

westernowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

westernowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

westernowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

westernowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

westernowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

westernowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

westernowy
5百万人のスピーカー

westernowyの使用傾向

傾向

用語«WESTERNOWY»の使用傾向

westernowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«westernowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、westernowyに関するニュースでの使用例

例え

«WESTERNOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwesternowyの使いかたを見つけましょう。westernowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Czasem western wychodził poza prostą i stereotypową formułę gatunku, przemieniając się w arcydzieło osadzone w realiach westernu, np. Moby Dick Hermana Melville'a, Przygody Huckelberry'ego Finna Marka Twaina, prace Waltera Van ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Columbia 92' Farmer Evans z 15.10 do Yumy, zdecydowanie najlepszego dzieła Delmera Davesa, jest równie nietypowy jak inni bohaterowie jego polemicznych westernów z lat pięćdziesiątych. Dan Evans znajduje się w trudnej sytuacji, ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
3
Podzwonne dla błazna - Strona 81
połączenie westernu z innym gatunkiem filmowym, na przykład z horrorem czy filmem samurajskim, co stanowiło kolejny dowód na to, że on sam przestał znajdować dla siebie uzasadnienie. Istniały też jednak próby tworzenia westernów, ...
Ryszard Legutko, 2006
4
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 141
W ten sposób chciano zaakcentować toczący się w tle wątek westernowy. Ostatecznie film rozpowszechniano zgodnie z oryginalnym tytułem książki, lecz promowano jak regularny western z Eastwoodem. Siegel uważał to za duży błąd bo: ...
Michal Talarek, 2012
5
Przestrzeń filmowa - Strona 190
Przewidywalność - pojawienie się w pierwszym ujęciu filmu określonego typu scenerii, charakterystycznej dla westernu, pozwala z łatwością przewidzieć kolejne miejsca, gdzie będzie toczyć się akcja filmu (gdy w pierwszym ujęciu filmu W ...
Elżbieta Ostrowska, 2000
6
R - Z. - Strona 681
Klasyczny western. Autor, rezyser, producent westernów. Bohaterowie, aktorzy westernów. <ang.> westernowy ~wi, przym. od western: Literatura westernowa. Temat westernowy. Westernowy wqtek powieáci. westybul m I, D. -u; Im M. -e, D. -i ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Regionalne, narodowe, uniwersalne: literatura i media w perspektywie ...
ch znaleźć można także elementy westernowe obecne we wcześniej omawianych już utworach - zarówno autorstwa Wiśniowskiego, jak i Litwosa. Na przykład w Poczmistrzównie znajduje się opis wędrującego taboru ...
Grażyna Borkowska, ‎Andrzej Staniszewski, ‎Bernadetta Darska, 2005
8
Horyzonty komunikacji medialnej - Strona 8
Ta wlasnie ostateczna, dla wielu nieludzka i nie- moralna forma kary, decyduje - mozna przypuszczac - o fenomenie westernu, zachowuje metafizyczne niemal proporcje micdzy dobrem a zlem. W westernowym swiecie Dzikiego Zachodu ...
Jacek Dąbała, 2006
9
Kino gatunków - Strona 73
innymi stąd, że ikonografia, czy też szerzej, cała sfera wizualna westernu na poziomie przedstawiania nie została stworzona przez kody filmowe, ale została przejęta z kodów kulturowych i społecznych istniejących już ...
Alicja Helman, 1991
10
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:
Częścią kompleksu jest także miasteczko westernowe, „największe wesołe miasteczko na Słowacji i w Polsce” (www.tatralandia.sk). Wykorzystanie egzotycznych koncepcji miejsc i historycznych kultur jest charakterystyczne dla tego typu ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012

用語«WESTERNOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwesternowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debata Szydło - Kopacz będzie trudna w odbiorze, bo przy Kopacz …
Wyborcza debata Beaty Szydło i Ewy Kopacz budzi emocje, bo to klasyczny westernowy pojedynek, w dodatku w kobiecym wykonaniu. Widownia oczekuje, że ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Adamski z Gdyni: ANATOMIA ZŁA. Przyciężkawe kino akcji …
... mogłoby posłużyć do sensacyjnej wariacji w stylu Luca Bessona tudzież właśnie Pasikowskiego (patrz: westernowy „Jack Strong”) albo jako opakowana w ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Kadr z filmu „Eskorta”, reż. Tommy Lee Jones
Dołącza do niej obieżyświat, typowy westernowy człowiek znikąd, zrazu sprawiający jak najgorsze wrażenie, lecz zmieniający się w czasie podróży. «Polityka, 7月 15»
4
Westernowy gangsta blog
Sieciowe filmy gangstera podziwiały tysiące internautów. Do czasu, aż bohater został aresztowany, a jego strony na FB i YouTubie zniknęły. "Jestem byłym ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
5
Bang! - recenzja gry planszowej
Bang! to Call of Juarez: Gunslinger wśród planszówek - ma westernowy klimat, dymiące colty i pojedynki w samo południe, ale próżno szukać tu logiki. «gram.pl, 11月 13»
6
Trasa DK81 jak Route 66: Poznaj atrakcje Wiślanki [INFOGRAFIKA]
To Miasteczko Twinpigs - Westernowy Park Rozrywki, które jest po naszej lewej stronie. Tutaj zobaczymy filmy w kinie 6D, seanse w Planetarium 3D lub ... «Dziennik Zachodni, 10月 13»
7
"Jeździec znikąd": Kapitan Sparrow na Dzikim Zachodzie
Mały chłopiec w kowbojskim stroju, zwiedzając westernowy park atrakcji, staje przed szklaną gablotą ze starym Indianinem. Ale ten Indianin to nie woskowa ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
8
Graliśmy w Call of Juarez: Gunslinger – Bulletstorm i Borderlands w …
Grafika, choć pozbawiona crysisowych fajerwerków, jest całkiem ładna, a całość – w połączeniu z utrzymanymi w westernowym klimacie napisami, które ... «gry-online.pl, 4月 13»
9
RONALD REAGAN- antykomunistyczny rycerz JEDI. Jak jedno …
Była to krucjata, którą westernowy aktor rozpoczął już w latach 50-tych, gdy walczył z komunistami penetrującymi związki zawodowe w Hollywood. Od samego ... «wPolityce.pl, 3月 13»
10
Będą kowboje i Dziki Zachód. Western \"Texas Jim\" w BTL-u
To jest bardzo nieźle napisany, mądry tekst w duchu historii westernowych ze scenami podróży i bijatyk. Nadaliśmy mu nowy kontekst, inaczej położyliśmy ... «BiałystokOnline.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Westernowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/westernowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA