アプリをダウンロードする
educalingo
wiarolomny

"wiarolomny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIAROLOMNYの発音

wiarolomny


WIAROLOMNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieulomny · niezlomny · oszolomny · ulomny · zlomny

WIAROLOMNYのように始まるポーランド語の単語

wiara · wiardunek · wiarodajny · wiarogodnie · wiarogodnosc · wiarogodny · wiarolomca · wiarolomczy · wiarolomnie · wiarolomnosc · wiarolomstwo · wiarowac · wiarownik · wiarus · wiarusnik · wiarygodnie · wiarygodnosc · wiarygodny · wiata · wiater

WIAROLOMNYのように終わるポーランド語の単語

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · nieskromny · ogromny · polprzytomny · pomny · potomny · przeogromny · przytomny · skromny · sromny · wiekopomny · wpolprzytomny

ポーランド語の同義語辞典にあるwiarolomnyの類義語と反意語

同義語

«wiarolomny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIAROLOMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiarolomnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiarolomnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiarolomny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奸诈
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

traicionero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

treacherous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेवफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غادر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коварный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

traiçoeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perfide
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

khianat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tückisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

危険な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

믿을 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cidra
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phụ bạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரோக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघातकी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hain
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infido
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiarolomny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підступний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trădător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίβουλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verraderlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förrädiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forrædersk
5百万人のスピーカー

wiarolomnyの使用傾向

傾向

用語«WIAROLOMNY»の使用傾向

wiarolomnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiarolomny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiarolomnyに関するニュースでの使用例

例え

«WIAROLOMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiarolomnyの使いかたを見つけましょう。wiarolomnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$fid)tbrüdig, a et adv. wiarołomny; perfide, – nie; perfie dement. §'f(id)tleiftung, f. hołd, g. u, m. przysięga wierności, f préstation de serment, f. §fid)tloë, a nie obowiązany, bez obowiązku ; exempt d'une obligation ; przeciw obowiąz- kowi; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Juda Makabi - Strona 126
Amos powiedział: — Człowiek ten ciężko zgrzeszył, potrzebuje pomocy To wiarołomny. Dowódca rzekł: — Wielu jest wiarołomnych. — To najbardziej wiarołomny ze wszystkich wiarołomnych. — Taki jest tylko jeden. Wiarołomny arcykapłar ...
Julian Stryjkowski, 1986
3
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 220
To samo i mąż wiarołomny staje się okrutnikiem, tyranem, katem znienawidzonej żony i dziatek. ... byt majątkowy w takich stosunkach idzie zwykle prawie w rozsypkę, i częstokroć dzieci wiarołomnych rodziców na wielką nędzę przychodzą.
Walerjan Serwatowski, 1845
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Mężu wiarołomny! możesz ty Zonę oszukać, Zomo wiarołomna ! możesz ty przed Mężem ukryć się, atoli nieoszukacie Boga, który patrzy na was, i słyszy wasze pokątne do grzechu z obcemi namawiania się, a który będzie was sciśle sądził i ...
Konrad Kawalewski, 1830
5
Morfologia - Tom 1 - Strona 445
... płaskoden- n>'-A(Ai+N); wielkopański - A(A,+N); wiarołomny - A(N+V); szybkostrzelny- A(Adv+V); pomidorowo-ogórkowy- A(A|+A2). W wyniku porównania derywatu z podstawą wydziela się także wykładniki złożenia, np. dw- u-silnik-owy; ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
6
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 445
Klasy złożeń ustala się ze względu na klasę funkcjonalną leksemów motywujących człony, a więc: dwusilnikowy- A (Num+N)> płaskodenny— A(Ai+N); wielkopański- A(A]+N); wiarołomny- A(N+V); szybkostrzelny — A(Adv+V); pomidorowo- ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
7
Kith, Kin, and Neighbors: Communities and Confessions in ...
136 A second complaint registered 28 June 1661 alleged more generally that when “the perfidious Muscovite [wiarołomny Moskwicin]” invaded Wilno, “all God's Uniate churches and Roman Catholic churches were ruined, but their Disuniate ...
David Frick, 2013
8
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Tak karze energiczna żona małżonka za krótkotrwałe zapomnienie się. Wobec niepoprawności męża zatargi między nim a żoną i jej rodziną przybierają większe rozmiary. Bywają przykłady dotkliwego pobicia żony przez wiarołomnego męża, ...
Jan Świętek, 1999
9
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Wiarołomny Fimbria, będąc napastowanym wokopach, śmierć sobie zadał, a jego legie przeszły pod dowództwo Mureny. Sylla otrzymał te wszystkie korzyści bez pomocy Rzymu. Kraje w których prowadził wojnę cały ten ciężar dźwigały.
Leon Rogalski, 1842
10
Śpiewy historyczne, z muzyką i rycinami - Strona 383
... gdy niespodzianie pokazali się Polacy. Karol tyle tylko miał czasu, by się ucieczką ratować. Mnożyli się coraz nieprzyjaciele Polski. Wiarołomny lennik Elektor Brandeburski niczym nie obrażony, napada kraie nasze. Nieustraszony 383.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
参照
« EDUCALINGO. Wiarolomny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiarolomny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA