アプリをダウンロードする
educalingo
wichrowac

"wichrowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWICHROWACの発音

wichrowac


WICHROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

WICHROWACのように始まるポーランド語の単語

wichr · wichrolom · wichroskrzydly · wichrowac sie · wichrowal · wichrowanie sie · wichrowato · wichrowatosc · wichrowaty · wichrowiec · wichrowy · wichrzec · wichrzenie · wichrzliwy · wichrzyc · wichrzyc sie · wichrzyca · wichrzyciel · wichrzycielka · wichrzycielski

WICHROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwichrowacの類義語と反意語

同義語

«wichrowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WICHROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wichrowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwichrowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wichrowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

翘曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pandeo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

warping
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

warping
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزييفها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искривление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

empenamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

warping
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gauchissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meleding
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verwerfung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

整経
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뒤틀림
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

warping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cong vênh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீட்டால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

warping
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çözgü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orditura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wichrowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викривлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colmatare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στρέβλωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skevhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fordreining
5百万人のスピーカー

wichrowacの使用傾向

傾向

用語«WICHROWAC»の使用傾向

wichrowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wichrowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wichrowacに関するニュースでの使用例

例え

«WICHROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwichrowacの使いかたを見つけましょう。wichrowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 277
WICHROá , ia, т., niespokojnik, warchoí; ein Strrfopr, ^ánbelmadjer. 0 wichrosiu, mówia,, zo guza dosta/.... Kchow. Fr. 60. WICHROWAC , WICHRZYC med. niedok., na ksztaít wichru szturmowaé , burze spra- wowaé, niespokojnoácia narabiaó ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Szkolny słownik synonimów - Strona 172
(deski) wykrzywiac, wygi- nac, wichrowac; 2. przen., demorali- zowac, psuc, deprawowac, zniepra- wiac, gorszyc, wykolejac przen. paczyc siç: 1. (np. o deskach) wypaczac siç, wykrzywiac siç, wyginac siç, wichrowac siç, znieksztalcac siç; ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
3
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 26 - Strona 469
Ich to właśnie rzeczą było wichrować dyecezyami. Toż samo rozumieć należy o III oddziale wyroku. Pomawia mnie o stronnictwo dla szlubów cywilnych, mnie który niegdyś żwawe o śluby te z ś. p. księdzem Szaniawskim, jak Pamiętnik ...
J. Koszutski, 1858
4
Ta opowieść jest po prostu za szybka, któż ją wytrzyma - Strona 47
Pomyślał: czas wszystko zohydza i paczy, wichruje i kąsa. Pomyślał: czy to nie dosyć? Czy jeszcze człowiek człowieka musi zohydzać, paczyć, wichrować, kąsać? Raptem: wygłupił się — samotnie — zagadał do butelki, usta w usta, słowami ...
Tamara Bołdak-Janowska, 2002
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 238
... bunch; cluster; beam (of rays) wibracja [vee-bra-tsya] f. vibration; jarring; jar wichrowac sie, ]vee-khro-vach éhan] v. warp; curl wicher [vee-kher] m. windstorm; gale; strong wind wichrzyciel ]veekh-zhi-chel] m. warmonger; firebrand; instigator; ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Historia literatury i jezyka polskiego.-cz.2.Wypisy z literatury ...
panie] — celownik, podobnie jak dopełniacz utworzony na wzór deklinacji zaimkowej przymiotników wichrować — szaleć, bawić się w swą — domyślnie: w swą stronę mitręga — niezgoda, nuda Równemu z równym ożenienie najlepsze ...
Konrad Górski, 1938
7
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 546
... 231, 331, 357 wiatrek 207, 212, 331, 332, 351 wiązać 137, 215 wiązanie 245 wiąznąć 138, 215 wicher 230 wichrować 250 wichrowaty 252 wichtunek 371 wić 215 wić 212, 245, 417 widać 233 widek 53 widełki 207, 209, 332, 351 widły 209, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
8
Leksykon ortograficzny - Strona 772
-sowie, -sów, -som wice przewod niczacy -cego, -суш; -cy, -cych, -cym wicher -ch-ru, -chrze; -chrów, -chrom wicherek -cherku, -cherkiem; -cherkow, -cherkom wichrowac sie -ruje sie, -rujq sie wich-rzyciel -la; -le, -li, -lom ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1122
«biec, mknąć, pędzić bardzo szybko- 0 Wpaść jak w. «wpaść gwałtownie, nagle- 2. przen. "gwałtowny proces natury psychicznej, politycznej itp., pociągający za sobą radykalne zmiany-: W. namiętności. W. historii, rewolucji. wichrować się ndk ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 646
«kosmyk wlosów sterczgcy na glowie; kogutek»: Nie sforny wicherek. wichrowac sic ndfe ¡V, ~ruje sic, ~owal sie «об ksztalcac sic w róznych kierunkach, wykrzywiaé sie kj kowato; krzywió sic, paczyó sic. wyginaó sie»: Okno wichruje sic od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
参照
« EDUCALINGO. Wichrowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wichrowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA