アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wichrzyciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWICHRZYCIELの発音

wichrzyciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WICHRZYCIELと韻を踏むポーランド語の単語


burzyciel
burzyciel
ciemiezyciel
ciemiezyciel
czlonek zalozyciel
czlonek zalozyciel
doreczyciel
doreczyciel
dostarczyciel
dostarczyciel
dreczyciel
dreczyciel
durzyciel
durzyciel
dzierzyciel
dzierzyciel
gorszyciel
gorszyciel
jatrzyciel
jatrzyciel
kruszyciel
kruszyciel
marzyciel
marzyciel
meczyciel
meczyciel
mierzyciel
mierzyciel
mnozyciel
mnozyciel
morzyciel
morzyciel
nadarzyciel
nadarzyciel
naruszyciel
naruszyciel
nauczyciel
nauczyciel
niszczyciel
niszczyciel

WICHRZYCIELのように始まるポーランド語の単語

wichrowac sie
wichrowal
wichrowanie sie
wichrowato
wichrowatosc
wichrowaty
wichrowiec
wichrowy
wichrzec
wichrzenie
wichrzliwy
wichrzyc
wichrzyc sie
wichrzyca
wichrzycielka
wichrzycielski
wichrzycielstwo
wichrzyleb
wichrzysko
wichrzysty

WICHRZYCIELのように終わるポーランド語の単語

odtworzyciel
oskarzyciel
ostrzyciel
otoczyciel
oznaczyciel
pocieszyciel
podburzyciel
poduszczyciel
polepszyciel
pomniejszyciel
pomnozyciel
poreczyciel
poswiadczyciel
powierzyciel
przywlaszczyciel
pustoszyciel
reczyciel
rozgrzeszyciel
rozmnozyciel
rozsmieszyciel

ポーランド語の同義語辞典にあるwichrzycielの類義語と反意語

同義語

«wichrzyciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WICHRZYCIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wichrzycielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwichrzycielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wichrzyciel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wichrzyciel
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wichrzyciel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wichrzyciel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wichrzyciel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wichrzyciel
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wichrzyciel
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wichrzyciel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মামলাবাজ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wichrzyciel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemfitnah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wichrzyciel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wichrzyciel
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wichrzyciel
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

barrator
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wichrzyciel
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கப்பல் உரிமையாளர்களுக்கு வஞ்சனை செய்யும் கப்பல் தலைவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

द्वेषाने भांडणे उपस्थित करणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baratarya suçlusu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wichrzyciel
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wichrzyciel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wichrzyciel
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wichrzyciel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wichrzyciel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wichrzyciel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wichrzyciel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wichrzyciel
5百万人のスピーカー

wichrzycielの使用傾向

傾向

用語«WICHRZYCIEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wichrzyciel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wichrzycielに関するニュースでの使用例

例え

«WICHRZYCIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwichrzycielの使いかたを見つけましょう。wichrzycielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zgoda. Red. Jan taski. (Die Eintracht) - Strona 143
Znamy p Męcińskiego, wiemy że jest człowiekiem rozumnym i uczciwym a nadto znającym dokładnie celtych zawichrzeń, wątpimy więc aby z ust jego podobne wyszło oświadczenie. Dawniej pisywał ów wichrzyciel do Dziennika polskiego za ...
Jan Laski, 1875
2
Wąż w kaplicy
austriackie, i wiedział, że ono zamyka przed wichrzycielami nie tylko bramy, ale też coś więcej. Głowy, serca, pamięć, jakkolwiek to nazwać. Wichrzycieli się wykreśla. A jeśli ktoś wichrzycieli nie wykreśla, to takiego kogoś z kolei się przekreśla.
Tomasz Piątek, 2010
3
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
Korzystał z zaburzenia Krukowiecki, zawsze do najwyższej władzy zmierzający i osiągnął ją. Wichrzyciel ten, zawistny wszystkich, wszędy siebie tylko widzący, jeszcze w 25 Lutego zacząwszy tajne zmowy swoje z jenerałem Witem, dziś je do ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 187
Oto, że massę osierociałych Synów Polski, przygnębioną nieszczęściem, rozbałamuconą przesadzonemi wyobrażeniami, exploatuie lub exploatować usiłuie kilku wichrzycieli, którzy rozumieiąże szaleństwem, bezrozumem i zuchwałością ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
5
Boże igrzysko. Historia Polski
Polacy wyprodukowali większą liczbę wichrzycieli, niZ mog oby to wynikać z proporcji i statystyk. Zarówno powstanie listopadowe, jaki styczniowe zostao wzniecone przez ludzi, którym zaleZa o na tym,abysprawić Rosjanom moZliwie jak ...
Norman Davies, 2012
6
Rewolucja Solidarności
wichrzycielskich,. Od ko"calipca Walentynowicznie wpuszczano do pracy,wreszcie wręczono jej pismoo zwolnieniuz dniem7 sierpnia.Akcję protestu przygotowa ikoordynowa Bogdan Borusewicz, pisząciwraz z Piotrem Kapczy"skim ...
Andrzej Friszke, 2014
7
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach Dawniejszych
... się i postępowanie młodzieży, z której niespokojnych i wichrzycieli, gdyby się tacy znaleźli, rektor, jeżeliby byli mniéj zepsuci, przez napomnienie do upamiętania się przywieść, niepoprawnych zaś z tych domów wywołać winien będzie.
Jozef Muczkowski, 1842
8
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Smutném bywało położenie kraju pod rządem Wazów, gdy podobny wichrzyciel bez imienia i znaczenia, spokojność jego mógł zamącać. Przy niedostatecznéj sile wojennéj, częstokroć prawa nie miały obrony. Swawola młodzi, chęć łupów ...
Ambrozy Grabowski, 1845
9
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Nie mogąc ani odwagą, ani środkami najdzikszego okrucieństwa dotrzymać placu tak licznym nieprzyjaciołom, musiał coraz cięższy swoim wichrzyciel przystać ostatecznie na zgodę z królem Ludwikiem i przyjąć 10,000 złotych za zrzeczenie ...
Karol Szajnocha, 1877
10
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Smutnćm bywało położenie kraju pod rządem Wazów, gdy podobny wichrzyciel bez imienia i znaczenia, spokojność jego mógł zamącać. Przy niedostatecznćj sile wojennej, częstokroć prawa nie miały obrony. Swawola młodzi, chęć łupów ...
Ambroży Grabowski, 1845

用語«WICHRZYCIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwichrzycielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problem Jana Klaty. Świetny reżyser wpadł w manierę
Jednak sojusz szybko pęka i wichrzyciel zostaje sam. Zostaje obwołany wrogiem publicznym i zmuszony do opuszczenia miasta. Załóżmy, że lekarza zastąpimy ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Chrześcijanie drugiej kategorii. O. Dostatni o synodzie
"Sakramenty nie są narzędziem do utrzymywania dyscypliny. One mają być pomocą ludziom w ich słabych chwilach". To nie żaden kościelny wichrzyciel, tylko ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Ostatecznie złodziej - wichrzyciel Grajewski został skazany na 7 miesięcy bezwarunkowej odsiadki. Podczas rozprawy wyszło na jaw, że tenże Rubin Grajewski ... «Kurier Poranny, 6月 15»
4
Jak uchwalić studentom regulamin (bez ich udziału)
Pieniacz musiał więc zmienić się w wichrzyciela. Wichrzyciel to z kolei taki student, który przeczytał raz czy dwa statut i chciałby, żeby był realizowany. A, i nie ... «Krytyka Polityczna, 5月 15»
5
Grzegorz Rachaus - 'marcowy wichrzyciel' z III LO
Pan też został jednym z "wichrzycieli", choć był dopiero licealistą. Plakat i ulotki w III LO w Łodzi popierające studentów to nieznana część historii łódzkiego ... «Gazeta.pl, 3月 15»
6
Prezes PiS szykuje "obywatelski protest". Zaprasza 32 tysiące osób
Nie możemy pozwolić, żeby w PiS i znany podpalacz i wichrzyciel J.K dalej niszczył nasze państwo i jego instytucje, manipulował ciemnym ludem i godził w ... «Dziennik.pl, 12月 14»
7
Z „Alfabetu Szczerego Przywódcy”: Dziś litera M jak Marcinkiewicz …
Co tam zakała, to jest barbarzyńca, warchoł, wichrzyciel, gorszyciel!…dobrze, już dobrze, Paweł…wezmę te proszki…uff, jak mi się gorąco zrobiło! Na czym to ja ... «wPolityce.pl, 6月 14»
8
Niższe podatki, interwencja w sprawie kredytów we frankach - to …
Według brytyjskiego dziennika Victor Orban to "wichrzyciel", który interweniował w mechanizmy rynkowe, by ukarać tych, których uznał za "antysocjalnych". «Gazeta.pl, 4月 14»
9
Rzeźba radzieckiego żołnierza gwałcącego kobietę. Prokuratura …
Póki co to wichrzyciel. szeleszczyciel2013-10-17 18:14 Zgłoś. Wiechosto... Ja nawet nie wiem, jak ten artysta wygląda, a jego dzieło już krytykowałem za to, ... «Polskie Radio, 10月 13»
10
Zlecono już badania na obecność alkoholu u ofiar katastrofy …
"Dokładnie tak jak w 1968 - to Pan jako wichrzyciel był winny wydarzeń studenckich, ... a ... Dokladnie tak jak w marcu 1968 - to Pan jako wichrzyciel był winny ... «Gazeta Prawna, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wichrzyciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wichrzyciel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż