アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wichrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWICHRZENIEの発音

wichrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WICHRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WICHRZENIEのように始まるポーランド語の単語

wichrowac sie
wichrowal
wichrowanie sie
wichrowato
wichrowatosc
wichrowaty
wichrowiec
wichrowy
wichrzec
wichrzliwy
wichrzyc
wichrzyc sie
wichrzyca
wichrzyciel
wichrzycielka
wichrzycielski
wichrzycielstwo
wichrzyleb
wichrzysko
wichrzysty

WICHRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwichrzenieの類義語と反意語

同義語

«wichrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WICHRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wichrzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwichrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wichrzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

facción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

faction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فصيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фракция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

facção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দলাদলি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fraktion
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

派閥
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당파
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fraksi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đảng phái
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुफळी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hizip
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wichrzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фракція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

facțiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φατρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

faksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fraktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fraksjon
5百万人のスピーカー

wichrzenieの使用傾向

傾向

用語«WICHRZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wichrzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wichrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WICHRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwichrzenieの使いかたを見つけましょう。wichrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wycieczka na ksiȩźyc: czyli, Zbiór najwaźniejszych wiadomości o ...
Ztąd to rozróżniają się następujące najważniejsze wichrzenia perjodyczne, jako to: ewekcja, warjacja i równanie roczne. Ewekcja, której skutki już Ptolomeusz (130 r. przed Chrystusem) uważał, polega niejako na rozszerzeniu czyli ...
Juljan Zaborowski, 1858
2
Bracia Wladyslawa Jagielly Olgierdowicza, krola Polski, Wielkiego ...
Ale Szymon Olelkowicz głuchy na te pokusy pozostał wiernie na swem Wichrzenia teściu. stanowisku, odnawiał i upiększał ławrę kijowską”), gdzie szlachetnej były groby jego przodków i gdzie i on miał spocząć i cały ród jego*), a przez lat ...
Kazimierz Stadnicki, 1867
3
Pisma polityczne - Strona 79
Do tego więc smutnego skutku doprowadziło ostatecznie owo wichrzenie, którego pozoru dostarczyła rozprawa hrabiego Tarnowskiego o Porcyach, lecz którego rzeczywiste przyczyny i cele były głębszemi i dalej sięgającemi. Z tego powodu ...
Stanisław Koźmian, 1903
4
Lata walki: PPR, GL i AL na północnej Lubelszczyźnie 1942-1944
W okresie naszych dziejów gubiła nas tradycyjna swada, brak jedności i jak ongiś Konstytucja 3 Maja rozbiła się o opozycję, tak dziś stworzenie jednolitej polskiej siły zbrojnej rozbija się o wichrzenie reakcyjnych czynników. Historyczne koło ...
Bolesław B. Borysiuk, 1981
5
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
To zwycięztwo zdawało się Polskę na czas niejaki od Rusi zabezpieczać, tém więcéj, że powikłane z Rusią Litwy sprawy, tudzież wichrzenie Lwa najstarszego syna Danjela na Rusi do tego się przyłożyło. A gdy pomarli Swarno 1266 i stary ...
Joachim Lelewel, 1844
6
Mowa do ludu: szkice o jȩzyku polityki - Strona 50
Wąska (lecz niebezpieczna) grupa ludzi, o której piszą propagandyści, wykonuje takie czynności, jak szkodzenie, utrudnianie i przeszkadzanie, wzniecanie niepokojów, szkalowanie i wichrzenie (lub próby wichrzenia), schodzenie na pozycje ...
Jakub Karpiński, 1984
7
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 109
To zwycięztwo zdawało się Polskę na czas od Rusi zabezpieczać tém więcey, że powikłane z Rusią Litwy interesa, tudzież wichrzenie Lwa may starszego | syna Daniela na Rusi, do tego się przyłożyło. Wcześniey nieco od tych zwycięztw nad ...
Teodor Waga, 1833
8
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
S pierwszej strony powstaje tu pycha, zarozumiałość, lekce ważenie przyjacioł itp; ze wtórej zaś zawiść, zazdrość zgryźliwość, oszczerstwo, tajemne wichrzenie. Przeciwko ukazującemu się sobkostwu i wszystkiemu, co doń przynależy, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
9
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 zawartej
To zwycieztwo zdawalo sie Polske na ozas niejaki od Busi zabezpieczaó, lém wiecéj, be powiklane z Rusia Litwy sprawy, 111112102 wichrzenie Lwa najstarszego syna Danjela na Busi do lego sie przyioz'ylo. A gdy pomarli Swarno 1266 i ...
Joachim Lelewel, 1844
10
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Ale na coś naybardziey złośc twoię wysilił, Jest to, byś sprawiedliwość ze świata uchylił, W prawach, iak słońce iasnych, twe zwykłe wichrzenie^ Wątpliwych farb powłoką kryiąc ich znaczenie , W oczach naymędrszych sędziów, gdy na nie ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805

用語«WICHRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwichrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto zlituje się nad koszykarzami Meduzy? Błaganie o pieniędze, by …
Ale moją intencją nie jest zabieranie komuś lub wichrzenie dla samej zasady. Błagam w imieniu tych młodych sportowców pracowitych z wiarą. Pomóżcie nam ... «trojmiasto.pl, 10月 13»
2
Pełne gacie klasy panującej
... nie dojdzie, bo społeczeństwo mamy mądre, ono wie i się na pewno nie da takim jałowym wichrzeniem otumanić, ale tak teoretycznie gdyby kiedyś doszła do ... «Interia, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wichrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wichrzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż