アプリをダウンロードする
educalingo
widny

"widny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIDNYの発音

widny


WIDNYと韻を踏むポーランド語の単語

bidny · jasnowidny · krotkowidny · niesolidny · niewidny · perfidny · polwidny · solidny

WIDNYのように始まるポーランド語の単語

widna kuchnia · widnawo · widnawy · widnia · widnie · widniec · widnieje · widniutko · widno · widnokol · widnokrag · widnokres · widoczek · widocznie · widoczniec · widocznosc · widoczny · widok · widoki · widokowka

WIDNYのように終わるポーランド語の単語

arcynudny · arcyswobodny · arcytrudny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezludny · bezplodny · bezpowodny · bezprzykladny · bezradny · bezrudny · bezrzadny · bezuzdny · bezwiedny · bezwladny · bezwodny

ポーランド語の同義語辞典にあるwidnyの類義語と反意語

同義語

«widny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwidnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«widny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轻快的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aireado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

airy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हवादार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هوائي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воздушный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arejado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বায়বীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aéré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lapang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

luftig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

風通しの良い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바람이 잘 통하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

airy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoáng khí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காற்றோட்டமாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हवेशीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

havadar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

widny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повітряний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aerisit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευάερος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lugtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

luftig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

luftig
5百万人のスピーカー

widnyの使用傾向

傾向

用語«WIDNY»の使用傾向

widnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、widnyに関するニュースでの使用例

例え

«WIDNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwidnyの使いかたを見つけましょう。widnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Widny. Znaczenie tego wyrazu znane jest doskonale każdemu. Widny oznacza albo porę lub przestrzeń , w których przedmioty jasno widzieć się dają, np. wieczór widny, dzień widny> noc widna, kościół widny, sala widna; albo też oznacza ...
Aleksander Walicki, 1886
2
Monographiae botanicae - Tomy 81-83 - Strona 64
Bezwapienne piaskowce (stosy kamieni, luźne murki, gołoborza, głazy po halach i polanach); miejsca suche i widne ; pg., rg. d., rg. g., kos. 25 stan. WR: g. Rachowiec 850; pol. Raztoki 750; Przysłop Połucki 870; g. Jaworzyna 1000; H. Śrubita ...
Wiesław Fałtynowicz, ‎Krystyna Czyżewska, 1997
3
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 163
Przymiotnik widny reprezentował w polszczyźnie dziewiętnastowiecznej schemat składniowy « taki, którego widać, widoczny » („Około ust szczególniej widne były piegi", Mick. Tad. 149, SJPD), także w użyciu metaforycznym « taki, ...
Roman Zawlinśki, 1984
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 648
W dali widniary zarysy gor. widnieje «zaczyna sie swit, rozwidnia sie, swita»: Wid- nialo. kiedy zasneja. widno ~niej, przyslow. od widny: W pokoju byto dosyc widno. widnokrag m ¡П. D. ~krçgu, N. ~krçgiem: Im D. ~kregi, blm «linia pozomego ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 278
Wszediszy w niewidne miejsce z bardzo widnego, nie 'jakmiarz nie widzi z poczalku; ale powoli poczyna tarn lepiéj widziec*. Arup. 2 , 290. Juzci lo dzieñ widny. Teat. 48 , 10. (juz biaíy dzieñ). W noey nie jest tak widno jak w dzieñ. Teat. 10. b ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Obraz miasta Lublina, etc - Strona 100
Widny i czysty, z ołtarzem przy którym wprzód codziennie odprawiało się nabożeństwo. W grobie tym spoczywa pięć wielkich trumien i cztery małych. Z jednej strony na kilku gradusach aksamitem wybitych, leżą dwie trumny wspaniałe, ...
Seweryn Zenon SIERPIŃSKI, 1839
7
Potop:
Wiódł ją rycerz, widny z daleka, bo w srebrne blachy ubrany i siedzący na białym koniu. – Bogusław! – ryknął nieludzkim głosem Kmicic i runął z całą tatarską ławą naprzód. Szli więc ku sobie jako dwie fale dwoma wichrami gnane. Przestrzeń ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Widny, adj. bell, (id)t, nidjt filifter, i. e. fo $a$ mam bort gut feben fann, mei! e6 $idht genug giebt, ;* bat; poköy, ba*, 3mmer; wchèd, wschödy, bie $reppe. a do. widno, eś if bęà , [id)t, gut it feben ; widno coś z daleka, fatt widać coś, vid. c6eh ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Na srebrnym globie
Do tyłu 19 nie było widno – dziś: nie było widać. Do tyłu 20 widno (...) było – dziś w : widać było. Do tyłu 21 mam na oczach (...) – dziś popr.: mieć przed oczami (jakiś obraz). Do tyłu 22 Genesis – Księga Rodzaju. Do tyłu 23 wstałem był – forma ...
Jerzy Żuławski, 2017
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
W nocy nie jest tak widno jak w dzieñ. Teat. 10. b, 70. W mieszkaniu b/ogos/a- wionych dzieñ widno zawsze swioci jednakowy. Kvlig. Ber. 265. Zydowska arka , w áwiclnicy skryta, dziwo- widem niewidnym samemu Izraelowi by/a. Bzow. Roi.
Samuel Bogumił Linde, 1995

用語«WIDNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finał sprawy sądowej ws. znęcania się nad zwierzętami
Małe zwierzę wpadło do szybu widny i zginęło. W sądzie przedstawiono dziś zapis monitoringu z akademika. Mateusz Łętowski reprezentujący Fundację, która ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Internat z windą na ścianie
Starosta nadmienił, że budowa zewnętrznej widny od początku była w planach modernizacji budynku. Został już nawet w tym celu przygotowany specjalny szyb. «Temat.net, 5月 15»
3
Circus Returns to Rhode Island Year After Hair-Hanging Fall
One, Widny Neves, said she is better but still has a long road to recovery after suffering back and neck fractures and a broken arm. Lawyers representing the ... «Insurance Journal, 4月 15»
4
MŚ w biegu po schodach: Łobodziński jedzie po medal
"Podczas wchodzenia do domu nawet tętno by mi nie wzrosło, więc wolę wsiąść do widny. Jednak to dzięki klatce w bloku zacząłem przygodę z ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
5
Kamienica po wybuchu: na remont potrzeba 300 tysięcy
Na ok. 120 tys. rzeczoznawca wycenił prace związane z remontem widny. Dodatkowe 30 tys. miałoby pójść na roboty na klatce schodowej. – I ewentualne prace ... «TVN Warszawa, 1月 15»
6
Wardęga straszy w Halloween!
W jednej ze scen ożywa połówka rozdartego na pół ciała, która rzuca się w pogoń za chcącym skorzystać z widny mężczyzną. Można paść na zawał! «VIVA-TV.PL, 10月 14»
7
Barejada na dworcu PKP w Łańcucie
Niedawno zamontowano tu nowoczesne widny. Niestety korzystanie z nich nie jest takie proste. Wymaga postępowania według instrukcji wywieszonej na ... «fakt.pl, 6月 14»
8
"Ela está sob efeito de calmantes", diz mãe de acrobata
A mãe da acrobata Widny Neves, que sofreu uma queda no último domingo durante a apresentação de um número do circo Ringling Bros. and Barnum ... «Terra Brasil, 5月 14»
9
"Foi um milagre", diz mãe de Widny, após alta de hospital nos EUA
A acrobata joinvilense Widny Achelein Arce Neves, de 25 anos, vai passar o fim de semana com a mãe, Griselda Neves, longe do hospital onde ficou internada ... «Zero Hora, 5月 14»
10
Only on 10: Mother of injured circus performer speaks out
Widny Neves and seven other acrobats were performing an act described as a "human chandelier," hanging from an apparatus by their hair during a Sunday ... «Turn to 10, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Widny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/widny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA