アプリをダウンロードする
educalingo
wielka nieszawka

"wielka nieszawka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIELKA NIESZAWKAの発音

wielka nieszawka


WIELKA NIESZAWKAと韻を踏むポーランド語の単語

autopoprawka · brodawka · brzekawka · bulawka · cegla dziurawka · czkawka · dawka · dekawka · dmuchawka · dzierzawka · gryzawka · kedzierzawka · kurzawka · lizawka · mzawka · pryszczawka · sadzawka · skurzawka · warszawka · wizawka

WIELKA NIESZAWKAのように始まるポーランド語の単語

wielka brytania · wielka emigracja · wielka kotlina · wielka litera · wielka niedziela · wielka niedzwiedzica · wielka orkiestra swiatecznej pomocy · wielka pardubicka · wielka plyta · wielka pustynia piaszczysta · wielka racza · wielka rafa koralowa · wielka sobota · wielka syrta · wielka turnia · wielka wies · wielkanoc · wielkanocny · wielki · wielki brat

WIELKA NIESZAWKAのように終わるポーランド語の単語

doprawka · dostawka · drgawka · drygawka · dychawka · dziurawka · frygawka · glupawka · gruchawka · gwizdawka · halawka · hojdawka · hustawka · ilawka · kawka · klaskawka · kolatawka · krzykawka · kukawka · kulawka

ポーランド語の同義語辞典にあるwielka nieszawkaの類義語と反意語

同義語

«wielka nieszawka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIELKA NIESZAWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wielka nieszawkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwielka nieszawkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wielka nieszawka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大Nieszawka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gran Nieszawka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

great Nieszawka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

महान Nieszawka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Nieszawka كبير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

большой Nieszawka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grande Nieszawka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wielka Nieszawka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grande Nieszawka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pussy besar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

große Nieszawka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偉大Nieszawka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

큰 Nieszawka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wielka Nieszawka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời Nieszawka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெரிய புண்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Wielka Nieszawka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Wielka Nieszawka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grande Nieszawka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wielka nieszawka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

великий Nieszawka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mare Nieszawka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη Nieszawka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groot Nieszawka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stor Nieszawka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stor Nieszawka
5百万人のスピーカー

wielka nieszawkaの使用傾向

傾向

用語«WIELKA NIESZAWKA»の使用傾向

wielka nieszawkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wielka nieszawka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wielka nieszawkaに関するニュースでの使用例

例え

«WIELKA NIESZAWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwielka nieszawkaの使いかたを見つけましょう。wielka nieszawkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biota porostów Torunia na tle warunków siedliskowych miasta:
Od północy graniczy z gminą Łysomice, od południa z gminą Wielka Nieszawka, od wschodu z gminą Lubicz, a od zachodu z gminą Zławieś Wielka. Obszar miasta w aktualnych granicach administracyjnych zajmuje powierzchnię ponad 115 ...
EDYTA ADAMSKA, 2014
2
Nazwy miejscowe Polski: Mą-N - Strona 434
Nazwa ponowiona z czlo- nem odrózniajacym od przym. nowy. O przyczy- nach nowej lokalizacji zob. Nieszawka (2). Lit.: Karpluk, Onom ... ZZ Nieszawka (2), dzis Mala Nieszawka i Wielka Nieszawka, dwie wsi, tor., gm. Wielka Nieszawka, 5,5 ...
Kazimierz Rymut, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2007
3
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 20,3 Chełmża (w) 84 8 1,1 0,2 Czernikowo (w) 0 1 0,0 2,1 Lubicz (w) 4 8 7,1 13,4 Łubianka (w) 21 0 1,2 0,0 Łysomice (w) 13 4 2,0 1,6 Obrowo (w) 1 0 0,0 0,0 Wielka Nieszawka (w) 24 2 5,1 0,4 Zławieś Wielka (w) 67 15 3,4 0,8 Tucholski 449 ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
4
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
Gminami o największe liczbie obszarów chronionych w powierzchni ogółem są: Sępólno Krajeńskie, Kamień Krajeński, Koronowo, Śliwice oraz Wielka Nieszawka i Więcbork. W każdej z tych gmin liczba obszarów chronionych jest wyższa od ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
5
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 65
W 1230 roku zakon otrzymał dodatkowo gród Nieszawa (obecnie Wielka Nieszawka) oraz cztery wsie wraz z wąskim pasem ziemi wzdłuż lewego brzegu rzeki, między przeprawami w Wierdzelewie i Toruniu. Sprowadzony przez księcia ...
Janusz Bieszk, 2010
6
Puszcza Bydgoska: szlaki turystyczne - Strona 59
Opodal drogowskazu: W. Nieszawka 4 opuszczamy drogę nr 19 i skręcamy w lewo na pn. (48 km). Szosa prowadzi na krótkim odcinku przez wysokopienny las, a następnie przez łąki. Skręca łukiem w lewo, a we wsi Wielka Nieszawka — pod ...
Janusz Umiński, 1985
7
Typologia starzenia się ludności Polski w ujęciu przestrzennym
W gminie Wielka Nieszawka, pomimo że udział osób starszych był o kilka punktów procentowych niższy (9,9%), to omawiany wskaźnik arytmetyczny był wyższy niż w gminie Lasowice Wielkie i wynosił 0,042. Podobnie wyglądała sytuacja z ...
Sławomir Kurek, 2008
8
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 81-85 - Strona 120
Na zapleczu Torunia największą gęstością zaludnienia odznaczały się w 1970 r. gminy: Lubicz, Wielka Nieszawka i ... regionu — w jednostkach położonych pomiędzy Bydgoszczą a Toruniem: Złejwsi Wielkiej, Solcu Kujawskim i Rojewie (rys.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1993
9
Mennonites in Early Modern Poland and Prussia
... 77 Neunhuben/Dziewiec Wlok, 82, 128 Neuteich / Nowy Staw, 171 New Russia, 87, 197 Nickel, Hinrich, 156 Nieder- and Obernessau / Mala and Wielka Nieszawka, 93 Niederausmass / Dolne Wymiary, 91 Niedzwiedzica. See Ban/valde ...
Peter J. Klassen, 2010
10
Prace i Studia - Tom 7 - Strona 33
Porównanie parowania z łąk obliczonego wzorem Ostromęckiego ( Ft) i uzyskanych z pomiarów z małych lizymetrów ( F,) dla łąki w Wielkiej Nieszawce (w mm) być brane ze stacji położonej w dolinie na podobnym stanowisku. Korzystanie z ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Gospodarki Wodnej, 1965

用語«WIELKA NIESZAWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwielka nieszawkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gmina Wielka Nieszawka. Mieszkańcy chcą oświetlenia i siłowni
Mieszkańcy podtoruńskiej gminy Wielka Nieszawka mają do dyspozycji 350 tys. zł. Najwięcej z budżetu partycypacyjnego na 2016 rok dostanie sołectwo Mała ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
Sprawcy włamania w Małej Nieszawce zatrzymani. Wkrótce staną …
Do sprawy zatrzymano 22-latka bez stałego adresu zamieszkania oraz mężczyzn w wieku 21 i 18 lat, mieszkańców gminy Wielka Nieszawka. Wszyscy usłyszeli ... «Nowości, 10月 15»
3
Gmina Wielka Nieszawka. To Wy zdecydujecie, na co wydać do 350 …
Przed nami pierwszy etap związany z budżetem partycypacyjnym gminy Wielka Nieszawka. Chodzi o wyłonienie projektów, które - zdaniem mieszkańców ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
4
Z Torunia do Bydgoszczy lewym brzegiem Wisły [plusy i minusy …
Niestety szczęście trwa krótko, bo dróżka kończy się z chwilą wjechania na tren gminy Wielka Nieszawka. Teraz jedzie się normalną drogą publiczną przez ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
5
„Nowości” dotarły do wyników sprawdzianu szóstoklasistów w …
Uczniowie podstawówek w gminie Wielka Nieszawka okazali się lepsi od toruńskich. Średnia z testów w Cierpicach i Małej Nieszawce jest o 10 proc. wyższa ... «Nowości, 6月 15»
6
Pod Toruniem odtwarzają wieś olęderską. Wielka Nieszawka dla …
Do gminy Wielka Nieszawka trafiła m.in. historyczna chata z Gutowa. Co jeszcze wzbogaci skansen? To będzie nie lada atrakcja dla pasjonatów. Specjaliści z ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
7
Marszałek powołał Wojewódzką Radę do Spraw Senioralnych …
Wielka Nieszawka), organizator spotkań seniorów w Klubie Seniora "Leśna Kraina", 3. Ludwik Śliwiński (Chełmża), przewodniczący miejscowej filii ... «Gazeta Pomorska, 11月 14»
8
Wiele znanych nazwisk kandyduje do Rady Powiatu Toruńskiego
Są to gminy: Chełmża, Czernikowo, Lubicz, Łubianka, Łysomice, Obrowo, Zławieś Wielka i Wielka Nieszawka oraz miasto Chełmża. Na obszarze 1229,7 ... «Nowości, 10月 14»
9
W ostatnim czasie w gminie Wielka Nieszawka doszło do kilku …
W sprawie zdarzeń z 18 sierpnia w Małej Nieszawce policja prowadzi postępowanie. Wkrótce materiały w tej sprawie, z powodu sporych strat spowodowanych ... «Nowości, 8月 14»
10
System Toruńskiego Roweru Miejskiegowychodzi poza miasto …
Dotrzeć ma między innymi do aquaparku w Wielkiej Nieszawce ... Roweru Miejskiego - potwierdza Kazimierz Kaczmarek, wójt gminy Wielka Nieszawka. «Nowości, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wielka nieszawka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wielka-nieszawka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA