アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiernikowska"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIERNIKOWSKAの発音

wiernikowska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIERNIKOWSKAと韻を踏むポーランド語の単語


berezowska
berezowska
bozowska
bozowska
budzisz krzyzanowska
budzisz krzyzanowska
chodakowska
chodakowska
curie sklodowska
curie sklodowska
czukowska
czukowska
dabrowa tarnowska
dabrowa tarnowska
dabrowska
dabrowska
danczowska
danczowska
defektoskopia rentgenowska
defektoskopia rentgenowska
drohojowska
drohojowska
dzikowska
dzikowska
fajkowska
fajkowska
gora baldrzychowska
gora baldrzychowska
gretkowska
gretkowska
hesse bukowska
hesse bukowska
jackowska
jackowska
jakubowska
jakubowska
janowska
janowska
jasnorzewska pawlikowska
jasnorzewska pawlikowska

WIERNIKOWSKAのように始まるポーランド語の単語

wiercioch
wiercipiecki
wiercipieta
wiercipietka
wiercipietowac
wierneczka
wiernek
wiernica
wiernie
wiernik
wiernis
wiernka
wiernokatny
wiernopoddanczosc
wiernopoddanczy
wiernopoddanstwo
wiernosc
wierny
wiersz
wiersz adonijski adoniczny

WIERNIKOWSKAのように終わるポーランド語の単語

kalwaria zebrzydowska
kasza krakowska
kielbasa krakowska
komedia rybaltowska
komorowska
krakowska
krystalografia rentgenowska
krzyzanowska
kuratowska
kwiatkowska
lampa rentgenowska
laska marszalkowska
ledochowska
leka opatowska
letowska
michalowska
mrozowska
naganowska
nalkowska
niezawislosc sedziowska

ポーランド語の同義語辞典にあるwiernikowskaの類義語と反意語

同義語

«wiernikowska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIERNIKOWSKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiernikowskaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiernikowskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiernikowska»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wiernikowska
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wiernikowska
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wiernikowska
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wiernikowska
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wiernikowska
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wiernikowska
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wiernikowska
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wiernikowska
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wiernikowska
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wiernikowska
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wiernikowska
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wiernikowska
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wiernikowska
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiernikowska
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wiernikowska
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wiernikowska
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wiernikowska
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wiernikowska
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wiernikowska
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiernikowska
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wiernikowska
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wiernikowska
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wiernikowska
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wiernikowska
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wiernikowska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wiernikowska
5百万人のスピーカー

wiernikowskaの使用傾向

傾向

用語«WIERNIKOWSKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiernikowska»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wiernikowskaに関するニュースでの使用例

例え

«WIERNIKOWSKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiernikowskaの使いかたを見つけましょう。wiernikowskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partyzant wolnego słowa - Strona 108
Jedyna osoba, która uwierzyła w tę historię, to znana dziennikarka Maria Wiernikowska. Napisała o tym tekst Ludzie, ja zwariowałam, który chciała opublikować w „Gazecie Wyborczej" Michnik jej jednak odmówił i przyszła z tym materiałem do ...
Tomasz Sakiewicz, 2013
2
Polacy w łagrach rosyjskiej północy: w świetle relacji, listów i ...
nikowski Dominik syn Mateusza, ur. w 1 870 r. Mateusz Wiernikowski został zesłany na Syberię za udział w powstaniu 1863 r. Po odbyciu 10 lat zesłania rodzina otrzymała pozwolenie na wyjazd, jednakże zabroniono im mieszkać ...
Helena Owsiany, 2000
3
Genetic Manipulations with Plant Material - Strona 588
GENOME ACTIVATION DURING SEED GERMINATION M. Dobrzańska-Wiernikowska Institute of Biochemistry and Biophysics Warsaw, Poland Transcriptional events were found to be activated in a stepwise manner when mature wheat ...
Lucien Ledoux, 2013
4
Szkice z dziejów polskiej orientalistyki: praca zbiorowa
Między innymi zachęty Mickiewicza skłoniły Jana Nepomucena Wiernikowskiego ( 1 800 — 77)17, filaretę i wychowanka Uniwersytetu Wileńskiego, a następnie absolwenta studiów orientalistycznych w Kazaniu,18 do przystąpienia do ...
Marian Lewicki, ‎Stefan Strelcyn, ‎Jan Reychman, 1966
5
Pediatric Hematology-Oncology in Countries with Limited Resources: A ...
Wiernikowski. and. Ronald. D. Barr. 129 D.C. Stefan and C. Rodriguez-Galindo (eds.), Pediatric Hematology-Oncology in Countries with Limited Resources: A Practical Manual, DOI 10.1007/978-1-4614-3891-5_10, Table 10.1 List of ...
Daniela Cristina Stefan, ‎Carlos Rodriguez-Galindo, 2013
6
Orient jako źródło inspiracji w literaturze romantycznej doby ...
Haliza, jak głosił podtytuł: „w wolnym przekładzie z perskiego" Jana Wiernikowskiego. Czy wydano więcej ponad przekłady tych pięciu gazeli, trudno jest sprawdzić. Przypuszczać raczej wolno, że tłumacz, jeśli na tym nie poprzestał, to w ...
Ananiasz Zajączkowski, 1955
7
Zwierciadła północy: związki i paralele literatur polskiej i ...
Z informacji Krzeczkowskiego, iż poemat ,/Jisel od dawna się już u nas znajdował" wynika, że przekład Węcławowicza był wcześniejszy od tłumaczenia Wiernikowskiego, a nadto miał tę zaletę, że dokonany został bezpośrednio z oryginału.
Maria Janion, ‎Nils Åke Nilsson, ‎Anna Sobolewska, 1991
8
Inny front
W latach dziewięćdziesiątych pisały Maria Wiernikowska i Beata Pawlak, dziś takich tekstów właściwie zabrakło. Tylko czym wojna widziana oczami kobiety miałaby się właściwie różnić od tej widzianej oczami mężczyzny? W epoce „wojen” o ...
Miłada Jędrysik, 2015
9
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
Ja chcę prawdziwą prawdę uwiarygodnić. Wreszcie trafiam: Wiernikowska. A zaraz obok Węglarczyk. Wcze9niej Jagielski. Smole"ski. Nazwiska statystycznemu Polakowi ma omówiące, ale do tekstu je podciągam.Yeby w nim jakie9 nazwiska ...
Krzysztof Miller, 2013
10
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 173
Józef Kowalewski kłamliwie do ochotników doliczony, zasłany został z jinnymi dwoma kolegami swymi Kołakowskim i Wiernikowskim do Kazania gdzie się mieli w językach wschodnich ćwiczyć. Dziś Kowalewski jest przy poselstwie rossijskim ...
Joachim LELEWEL, 1843

用語«WIERNIKOWSKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiernikowskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak odkorkować Mordor? „Brakuje nam 300 metrów drogi”
Jak wyjaśniała Wiernikowska, na tym terenie jest grunt, którego miasto nie wykupuje. – Jest kilkoro właścicieli. Jedna z właścicielek opowiadała, że od 1967 ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
2
Radio ZET ma 25 lat
Maria Wiernikowska relacjonuje szturm rosyjskich komandosów na wieżę telewizyjną w Wilnie. Na jej korespondencje powoływały się światowe agencje ... «fakt.pl, 9月 15»
3
Na szlaku do Santiago de Compostela
Nigdy nie byłam w takiej sytuacji i chyba właśnie o to chodziło, zrobić coś, czego jeszcze nie zrobiłam - opowiada w Jedynce Maria Wiernikowska , dziennikarka ... «Polskie Radio, 8月 15»
4
Na naśladowców Santiago z "Alchemika" Coelho czeka 20 tys. zł!
Sylwetki sześciu wybranych kandydatów opisze znana dziennikarka i reporterka Maria Wiernikowska. Będą one publikowane od czerwca do października br. «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
Maria Wiernikowska, była korespondentka wojenna: Boję się …
Maria Wiernikowska: Już nie jeżdżę. To czas przeszły, dokonany i zakończony. Nigdy jednak nie interesowała mnie wojna, lecz rewolucje, strajki i powstania. «Wirtualna Polska, 10月 14»
6
Lubelskie Targi Książki: Fornal, Pastuszko, Michalewicz …
Maria Wiernikowska - dziennikarka, reporterka. Karierę rozpoczęła w roku 1982 w Radio France International, jednocześnie współpracując z BBC. Po 1989 roku ... «Strefa Biznesu, 6月 14»
7
Ludzie prowadzą wojny ze strachu
Czeczenia, Bośnia, Gruzja… Była w samym środku wydarzeń, które wiele osób określa słowem: piekło. Maria Wiernikowska nie lubi, kiedy mówi się o niej ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
8
Maria Wiernikowska opowie o nowej książce
Opowieści wojenne" - taki tytuł nosi najnowsza książka Marii Wiernikowskiej. Z życia obok wojny, której nikt nie chce. Autorka opowiada m.in. o Gruzji, ... «Polskie Radio, 6月 14»
9
Maria Wiernikowska widziała, więc woła: Nie pchajcie się ludzie na …
Maria Wiernikowska mówi, że warto walczyć o godne życie. Ale wątpi, czy za cenę życia. Rozmawia Katarzyna Janiszewska. Dziś warto jeszcze za coś umierać ... «Gazeta Krakowska, 5月 14»
10
Maria Wiernikowska w audycji "Gitarą i piórem"
Gościem najbliższej audycji Janusza Deblessema będzie Maria Wiernikowska. Dziennikarka opowie o swoim, nieco zapomnianym, epizodzie z piosenką. «Polskie Radio, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wiernikowska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiernikowska>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż