アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiernosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIERNOSCの発音

wiernosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIERNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc

WIERNOSCのように始まるポーランド語の単語

wierneczka
wiernek
wiernica
wiernie
wiernik
wiernikowska
wiernis
wiernka
wiernokatny
wiernopoddanczosc
wiernopoddanczy
wiernopoddanstwo
wierny
wiersz
wiersz adonijski adoniczny
wiersz akefaliczny
wiersz aleksandryjski aleksandryczny
wiersz asklepiadejski
wiersz bialy
wiersz czterostopowy

WIERNOSCのように終わるポーランド語の単語

figlarnosc
filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwiernoscの類義語と反意語

同義語

«wiernosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIERNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiernoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiernoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiernosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fidelidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fidelity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सत्य के प्रति निष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إخلاص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

верность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fidelidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বস্ততা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fidélité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesetiaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Treue
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

忠実
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충실도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasetyan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng trung thành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fedeltà
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiernosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вірність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fidelitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

getrouheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trohet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fidelity
5百万人のスピーカー

wiernoscの使用傾向

傾向

用語«WIERNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiernosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wiernoscに関するニュースでの使用例

例え

«WIERNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiernoscの使いかたを見つけましょう。wiernoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...
626 Przywilej dany Tatarzynowi Siatiju na ma- ja.tki w powiecie nowogródzkim, r. 1392 — 627 01izar,starostaiuckiegozamku,zaprzysiçga wiernosc Jagielle, r. 1392 ..... — 628 Olechno Sudimontowicz wojevvoda wileri- ski zatwierdza przedaz ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
2
Sporne postaci polskiej literatury współczesnej: Kontynuacje - Strona 32
W Przeslaniu Pana Cogito pojawia sie mocno akcentowany postulat wiernosci. Etyka oparta na wiernosci cechowala bohaterów Józefa Conrada. pisarza bardzo waznego dla AK-owskiego pokolenia. W roku 1980 postulat wiernosci powrócil ...
Alina Brodzka, ‎Lidia Burska, 1996
3
Kanonada: interpretacje wierszy polskich (1939-1989) - Strona 154
m>wiernosci w sensie przestrzennym zwykle wia.ze siç z trwaniem, wytrwaniem, pozostaniem przy jakiejs warto- sci (osobie, prawdzie, racji, stanowisku). Psalmista poucza: „Mieszkaj w ziemi i zachowaj wiernosc" (Ps. 37, 3).
Aleksander Nawarecki, ‎Dariusz Pawelec, 1999
4
Gra w inteligencję - Strona 17
A istotq patriotyzmu jest wiernosc. Wiernosc to... chciatam napisac „cnota", ale kto dzisiaj chciatby czytac o cnocie? - a zatem wiernosc, mowiac uczenie, to cecha osobowosci, ktofS spemia siç w relacjach interpersonalnych i wymiarze ...
Anna Tatarkiewicz, 1994
5
Poezja polska w latach 1939-1968 - Strona 220
Potepienie zdrady i apologia wiernosci zwracaja na siebie uwage nie tylko ze wzglçdu na uderzajac^ czçstotliwosc aktualizacji tego watku, lecz glównie dlatego, iz aktualizacje owe pojawiaja sie w miejscach waznych, wezlowych.
Edward Balcerzan, 1998
6
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
9uia igtur, mowi Chryzoftom, аттит / "инфаст, топjiratórippe jaam virtutem, chce ie wiedziec ludzie, соia tc2 - dla was uczynid moge i chce ? niech tez wiernosc wafzg widze ! ofi.п. * Литфает, топjirat virtutem, chcedie abym wam dobrze ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Poezja polska: interpretacje - Strona 487
nosc niewzruszona, dozgonna, psia. Skladamy przysiçgç wiernosci. Liczymy na wiernosc. W chrzescijañskiej koncepcji milosci wiernosc jest wiernoscia ponad wszystko. To takze swiadomosc cia_glego wyboru, opowiadania siç ...
Bogdan Zeler, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 2000
8
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 435
Niech sic go Janow z PVinhicq- spodziewa; Bo wasza wiernosc nigdy nie ustanie W umysle pañskim godni Brä claw ianie* Ostatni mieyscem , lecz równi w pamicci Innym oycowskiey, Kijowscy ziemianie ! Znoscie sere czystych nieskazone ...
Adam Naruszewicz, ‎Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia), 1804
9
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 267
Przed wami tayne moie wynurzç bolesci: Jezeli tylko wiernosc i w skalach siç miesci. Ska.dze zacznç, Cyntho, twych okrucienstw dzieie? Jakíe naznaczç zrzódïo tym ïzóm, które leiç? Ta milosc, co na chwaly stawiala mnie szczycie, Dzisiay ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
10
Medytacye dla odprawuiacych rekolleckcye napisane prez JX. Pohla,...
... czuJa o swe dziatki w rodzicach starannoAc , dozor, baczno-iv*, «kolo czeladzi i slug w panach i gospodarzach , wiernosc , pracowitosc w slugach. , Gdzie dzisiay wstrzemiçâliwosc , powsci^gUwosc? wszedzie dzi- siay. peino, publicznego i ...
Andrzej Pohl, 1819

参照
« EDUCALINGO. Wiernosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiernosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż