アプリをダウンロードする
educalingo
wiesiek

"wiesiek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIESIEKの発音

wiesiek


WIESIEKと韻を踏むポーランド語の単語

bysiek · czesiek · dzidziusiek · grzesiek · jasiek · krzysiek · misiek · mosiek · nasiek · osiek · podsiek · przesiek · przysiek · ptasiek · rosiek · rysiek · sasiek · trefnisiek · wysiek · zasiek

WIESIEKのように始まるポーランド語の単語

wies panszczyzniana · wies ulicowa · wiesbaden · wiesc · wiesc sie · wiescic · wiesciciel · wiesel · wiesenthal · wiesia · wiesien · wiesienny · wiesio · wiesiolek · wiesiolkowate · wiesiolkowaty · wieslaw · wieslawa · wiesniacki · wiesniactwo

WIESIEKのように終わるポーランド語の単語

aczkolwiek · aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · bociek · ciek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czlowiek · czterodzwiek · czyjkolwiek · dociek · dokadkolwiek · dureniek · dusza czlowiek · dwudzwiek · zdzisiek

ポーランド語の同義語辞典にあるwiesiekの類義語と反意語

同義語

«wiesiek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIESIEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiesiekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiesiekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiesiek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wiesiek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wiesiek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wiesiek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wiesiek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wiesiek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wiesiek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wiesiek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wiesiek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wiesiek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wiesiek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wiesiek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wiesiek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wiesiek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiesiek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wiesiek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wiesiek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wiesiek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wiesiek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Wiesiek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiesiek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wiesiek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wiesiek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wiesiek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wiesiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wiesiek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wiesiek
5百万人のスピーカー

wiesiekの使用傾向

傾向

用語«WIESIEK»の使用傾向

wiesiekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiesiek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiesiekに関するニュースでの使用例

例え

«WIESIEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiesiekの使いかたを見つけましょう。wiesiekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przygody Agatki
Wiesiek jest sąsiadem. Mieszka po przeciwnej stronie klatki schodowej. Widują się codziennie, ale nigdy jeszcze nie rozmawiali. Aż do dzisiaj. – Cześć, Agatko! Widzę, że wybrałaś się na spacerze swoim milusińskim? – zagadnął Wiesiek.
Barbara Niedźwiedzka, 2015
2
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
„prywatka”). Ani się obejrzeliśmy, kiedy byliśmy związani wielką, głęboką, mocną przyjaźnią, przyjaźnią na życie. Wiesiek Wroński Moja przyjaźń z Wieśkiem Wrońskim nie zdołała się w pełni rozwinąć. W krótkim czasie po ukończeniu studiów, ...
Jerzy Bulik, 2013
3
Chyba za nami nie traficie
Pewnie by umarł gdzieś pod płotem, ale Parno go przygarnął, bo wrócił jak raz z Kanady i spotkał na mieście. Znali się jeszcze, ho, ho!, z dawnych czasów. Parno bielił kiedyś kotły u niego w piekarni. – Miał swoją piekarnię ten Wiesiek?
Jacek Milewski, 2013
4
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 16
Nawiązania tematyczno-brzmieniowe widoczne w tej przeróbce odżyły w piosence Wiesiek idzie. W pierwotnej wersji13spacerujący po lesie staruszek „ujrzał listek przywiędły i blady”. U Andrusa spacerującego po lesie staruszka „ujrzał lisek ...
Izabela Mikrut, 2016
5
Witam!: Kursbuch - Tom 1 - Strona 133
Polacy chyba częściej... Niemcy więcej... Najbardziej popularnym sportem w... e t t t t Idziemy do opery a na pytania. 1. Do kogo zadzwonił Wiesiek? 2. Czy Wieśkowi podoba się wieczorowa suknia Edyty? 3. Na jaką operę Wiesiek ma bilety?
Danuta Malota, 2005
6
BASIA - Strona 155
I know Wiesiu didn't like to come home from Barbara's apartment for the same reason. Any man in love wouldn't want to leave his love interest, but I also knew that producing a child under the watchful eye of Barb's mother was almost next to ...
Barbara Marchwicki, 2013
7
Piknik w nocy - Strona 54
Wiesiek wskazał na ścienny zegar w drewnianej obudowie. - To jest pamiątka rodzinna! Już dziadek dziadka miał ten zegar. To jest pamiątka! - Zgoda, ale się nie ciskaj - powiedział Mirek. - Są różne pamiątki. Starej daty, jak ten zegar, i takie ...
Andrzej Gerłowski, 1988
8
Further Insights into Contrastive Analysis - Strona 149
Wiesiek, mo'wil S[;3:e Adam]. dal prezentk Wiesiek NOM said [that Adam NOM gave present ACC Grzegorzowim] Grzegorz DAT] Wiesiek said that Adam gave a present to Grzegorz b. *Komum Wiesieki mo'wil S[.'ze Adam]. dal whom DAT ...
Jacek Fisiak, 1991
9
Jeden z wielu: wspomnienia - Strona 304
Wiesiek W 1980 roku Kazik zaprosił na wizyte najstarszego brata, Wieśka, który w 82-im przyjechał do nas w Toronto na wizyte i okazało się że ma połamane żebra. Kiedyś w żartach się zmagali i Kazik go tak ścisnął kolanami że mu żebra ...
Maciej Morawski, 199
10
Studium do autoportretu II - Strona 89
Walimy się obaj na chodnik ludzie znów krzyczą policja ale ja przecież nie chcę bić się z Wieśkiem to najlepszy towarzysz moich wypraw więc tylko biorę go w pas zaciskam z całej mocy ramiona i ryczę mu w otwarte gardło Wiesiek opamiętaj ...
Marek Żuławski, 1990

用語«WIESIEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiesiekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiesław Wszywka - historia prawdziwa. Opowiada Naffnaff
Wiesiek wziął sobie do serca moją deklarację, chodził za mną przez dwa miesiące i nie dawał spokoju. W końcu wymyśliliśmy, że nagramy wielki test win. «Interia, 8月 15»
2
Finał zbrodni bez powodu. Mateusz P. wyjdzie w więzienia …
Wiesiek wziął wtedy naszą Klaudię na ręce i powiedział, że nigdy jej nie opuści. A potem go zabito. A przecież był dobrym człowiekiem. Obowiązkowym, bez ... «MM Moje Miasto Szczecin, 7月 15»
3
Anna Dymna: ''Nie umiem o tym mówić. Miłość jest, albo jej nie ma …
... śmierci Wiesława Dymnego tutaj). Wiesiek leżał w kuchni… Nie mogli go wynieść, bo miał rozłożone ręce, jakby bronił się przed takim wyjściem z domu… […] ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Wodecka ze Stasiukiem. W szałasie, samochodzie, na cmentarzach …
Przejmująca była rozmowa o śmierci, kiedy Pisarzowi umarł przyjaciel Wiesiek, który wydał mu "Mury Hebronu", z którym często jeździł na wyprawy - bo tu nagle ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Komputer do „Wiedźmina 3”
Mi Wiesiek 3 chodzi bezproblemowo na: Core 2 Quad ... ~Janko. Wiesiek odpalony na i3 3310m 4gb ram'u geforce 710m. ... Czy Wiesiek mi pojdzie ? Na ile ... «PC World, 3月 15»
6
Wiesław Kozubek w Wisłoku Wiśniowa
Szukaliśmy obrońcy. Wiesiek to ograny zawodnik, który na pewno podniesie jakość naszej gry - mówi Eugeniusz Niemiec. Wisłok we wtorek wznowił treningi. «Nowiny24, 1月 15»
7
Złotopolscy. Śmierć Anny Przybylskiej. Paweł Wawrzecki i Piotr …
Wiadomość o chorobie i śmierci Anny Przybylskiej była szokiem dla jej kolegów z planu "Złotopolskich". Serialowi Wiesiek i Tomek w programie "Pytanie na ... «SE.pl, 10月 14»
8
Stec i Maciejewski wracają na odcinki specjalne
Ja w takim aucie będę siedział po raz pierwszy, ale wiem, że Wiesiek przyłożył się do tego, aby je dobrze przygotować. Zawieszenie będzie dopiero ustawiane, ... «Rajdy24, 9月 14»
9
Andrzej Stasiuk o 25 latach wolnej Polski: Zawsze warto walczyć o …
Mój przyjaciel Wiesiek Orłowski wyjechał na przełomie lat 80. i 90. do Finlandii. Malował stumetrowe kominy, a po powrocie za zarobione pieniądze założył ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
10
Zapisz się do newslettera
Wiesiek od zawsze robił to co lubił: całował żonę, wślizgiwał się do wyrka i od razu zasypiał. Pewnego dnia obudził się obok podstarzałego faceta ubranego w ... «Nowoczesna Firma, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wiesiek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiesiek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA