アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiezic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIEZICの発音

wiezic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEZICと韻を踏むポーランド語の単語


powiezic
powiezic
przewezic
przewezic
rozgalezic
rozgalezic
rzezic
rzezic
uwiezic
uwiezic
wyrzezic
wyrzezic
zarzezic
zarzezic
zawezic
zawezic
zwezic
zwezic

WIEZICのように始まるポーランド語の単語

wiezadla glosowe
wiezadlo
wiezadlowy
wiezar
wiezarowy
wiezasto
wiezasty
wiezba
wiezc
wiezenie
wiezien
wiezien kryminalny
wiezien polityczny
wiezien stanu
wiezienie
wiezienie prewencyjne
wieziennictwo
wieziennik
wiezienny
wiezka

WIEZICのように終わるポーランド語の単語

bladzic
bledzic
bredzic
brodzic
brudzic
bruzdzic
brzydzic
budzic
bzdzic
cedzic
chlodzic
chodzic
chudzic
cudzic
czadzic
dobrudzic
dobudzic
dochodzic
dogladzic
doglodzic

ポーランド語の同義語辞典にあるwiezicの類義語と反意語

同義語

«wiezic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiezicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiezicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiezic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扣留
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

detener
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

detain
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حجز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

задерживать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deter
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আটক করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détenir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

festhalten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拘留する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

억류
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyegah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giam
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காவலில் வைக்கப்பட்டார்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अडकवून ठेवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alıkoymak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

detenere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiezic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затримувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reține
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kvarhålla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anholde
5百万人のスピーカー

wiezicの使用傾向

傾向

用語«WIEZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiezic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wiezicに関するニュースでの使用例

例え

«WIEZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiezicの使いかたを見つけましょう。wiezicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W poszukiwaniu wzoru duszy: Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i ...
MoZe więzić cae pokolenia. Rodowe poczucie winy przypomina kawaek liny, która z czasem coraz bardziej się napina. Przeamanie tego będnego koa nie polega na karaniu siebie, ani na zapomnieniu o tym, co zrobili9my, lecz na spojrzeniu ...
Panache Desai, 2015
2
Obraz Towarzystwa demokratycznego polskiego i jego centralizacyi
Władza odpowiada centralizacya „musi mieć prawo więzienia podejrzanych, chociaż niczem nie przekonanych; byłoby późno i bezużytecznie, więzić po przekonaniu, po samym czynie. Samo domniemanie, że zbrodnia mogłaby być ...
Stefan Starowiejski, 1849
3
Rzut oka na stan królestwa polskiego pod panowaniem rossyiskiem ...
... sposób: „neminem „captivari permittemus nisi jure vi„ctum” miałożby to zamykać myśl ukrytą, późniey niestety zbyt iawnie sprawdzoną, że Królowi wolno iest więzić bez przekonania, poddanym tylko, bez iego pozwolenia więzić nie wolno?
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1831
4
Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego: pod panowaniem ...
... wolno iest wiezic bez przckonania, poddanym tylko , bez iego pozwolenia wiezic nie wolno 1 Jedném slowem porównywa- iac konstytucya, z duchem traktatów, zktórych wynikla, i poprzednich o- swiadczeA Alexandra, trmlno nie dostrzedz ...
Karol B. Hoffmann, 1831
5
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
Nie godzi fię pod ciężkim grzechem nikogo więzić, chyba według porządku Prawa, albo za karę, albo z ofłróżności do uniknienia jakiego złego 268. Kto zabił , obcioł , ranił, albo ubił, do reftytucyi obowiązany - tamże. ARTYKUŁ V. Prawidła do ...
Ambrozy Kiryat, 1806
6
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 149
chcicowi ani dóbr zabierać, ani go więzić, chyba po rozsądzeniu wspólnie z radą baronów i biskupów wykroczenia iego; starościńskie też wyrokowanie oznaczone zostało do podpalaczów i do gwałtów na osobach lub domach popełnionych.
Teodor Waga, 1833
7
Sprawa między Xięciem Adamem Czartoryskim: Generałem Ziem Podolskich ...
... StatutemWiślickim,odwołuiącyfię do Pana, Ruchanym być niepowinien (a) Zabefpieczyły też fame prawa ługi fame, bo Statut Zygmunta I. (b) obwinionych ofiadłych nie imać i więzić,alefię z niemi w fądzie należytym rozprawić każe.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1785
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V [poo-więdnąć] 2. [Sz: przen.] 'o wielu: zwiędnąć, potracić świeżość' V,V,V [prze-owiędnąć] przen. 'zwiędnąć całkowicie' V,V,V [przy-owiędnąć] Sz przen. V,V,V | przywięd-ły przen. V,V,V,Ad | [zwięd-ły]Dun2. V,V,Ad WIĘZIĆ 'pozbawić ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Piotr Ściegienny i jego spuścizna - Strona 257
Brońcież dobrego pana przed złością złych panów, nie dajcie go zabierać, więzić lub zabijać. Jezus Chrystus dawał piękne nauki Żydom jak się mają zachować, aby wydobywszy się z niewoli żyli szczęśliwie. Słuchali Żydzi Chrystusa, to ...
Vladimir Anatolʹevich Dʹi͡akov, 1972
10
Studia o tropach - Strona 49
Za temat główny metafory uznać należy leksem wzrok, znany jest również predykat-wykładnik trzymać w uwięzi z dominującym znaczeniem 'więzić' s, nie jest natomiast zwerbalizowany temat pomocniczy: wzrok <- (?) więzić Uzupełnienie ...
Teresa Dobrzyńska, 1988

参照
« EDUCALINGO. Wiezic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiezic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż