«ЗАТРИМУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
затримуватиの使いかたを見つけましょう。
затримуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про частинку) delayed 3. (пригнічений, загальмований) hindered, inhibited 4. (що відстає) lagging затримання див. затримування затримати див. затримувати затримlка 1. delay, retardation 2. (час затримки) lag time, delay time D без ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
... вони не могли володіти таким великим будинком; 7. мати в продажу (асортименті); we do not — postcards у нас не буває листівок; 8. затримувати, не відпускати; to — smb at home не випускати когось із дому, to — smb at school не ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ефес [hilt) hind задній [haInd] hindcast peтроспективний прогноз (на підставі даних за минулий час) ThaIndka:st l-kaest} hinder 1. задній 2. заважати//завадити, перешкоджати//перешкодити, затримувати//затримати, ставати//стати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Док.: затримати, задержати, забарити, загаяти, вгаяти [угаяти]. Я все поривався повернутися додому, але Семен Порфиро- вич мене затримував (Л. Смілянський); Діти скоренько позлізали з плота й хоті- ли-таки зараз до Трьох ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Крім того, одіж повинна так робитись, щоб не затримувати життя тіла, потому як вона буде затримувати життя тіла, то вона перестає бути корисною для чоловіка. Таку одіж, яка йому перешкоджає, чоловік повинен кинути, і той ...
P. S. Sokhan, H. M. Mykhaĭlychenko, L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
Мабуть, нам не хочеться, щоб нас випихали із цього світу, бо напевно, мене вже не було б на ньому, якби вони вдавали, що затримують мене. Коли вкорочують собі життя, то цим хочуть, мабуть, іншим розпачу завдати, а коли це ...
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАТРИМАТИ Д16СЛ. А 0,0028 16 0,0044 20 12 20 0,040 0,0087 затримати шфш. 1 0,0007 4 0,0011 5 3 5 0,010 0,0044 затримав мин. 1 0,0007 7 0,0019 8 6 8 0,016 0,0055 затримала мин. — — 3 0,0008 3 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Наукови запиский: биолоничныйï збирник
Інтравенозна іньєкція 0,5% натрій-хлориду і 5% розчину глюкози повертає тварині здатність затримувати рідину. Нормальні контрольні тварини виділюють іньєктовану рідину більш повно і вільно. Тварини, позбавлені лише води, ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
9
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 107
Важливою гідрологічною особливістю лісового покриву є здатність його затримувати своїми надземними вегетативними органами вологу атмосферних опадів, яка, не потрапляючи до поверхні грунту, випаровується в атмосферу.
S. M. Perekhrest, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968
用語«ЗАТРИМУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
затримуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Тунісі надзвичайний стан: туристів можуть затримувати на …
На території Туніської Республіки запроваджений надзвичайний стан через загрози вчинення терористичних актів. Про це повідомляє МЗС України. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Поліція Угорщини почала затримувати мігрантів за незаконне …
В країні набув чинності новий міграційний закон. Відтепер нелегальний перетин кордону є не адміністративним порушенням, а злочином. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Прем'єр Угорщини: з наступного тижня в країні почнуть …
Прем'єр Угорщини: з наступного тижня в країні почнуть затримувати біженців. П'ятниця ... виконувати накази представників влади, будуть затримувати. «Європейська правда, 9月 15»
У Таджикистані продовжили затримувати прихильників генерала …
У Таджикистані повідомили про затримання ще 14 спільників уже колишнього заступника міністра оборони, який у п'ятницю, 4 вересня, вчинив збройний ... «Радіо Свобода, 9月 15»
Я хочу побачити того сміливця прокурора який поїде на передову …
Я хочу побачити того сміливця прокурора який поїде на передову затримувати Романа Стойко" - пише Мосійчук. Я хочу побачити того сміливця ... «UkrMedia, 8月 15»
Закарпатські силовики допомогали затримувати "торгівців …
Закарпатські силовики допомогали затримувати "торгівців" жінками, "призначених" для сексуальних втіх за кордоном. Оперативно-розшуковими ... «Закарпаття online, 7月 15»
Після призначення Москаля на Закарпатті почали затримувати …
Про це в ході телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" заявив речник Закарпатської ОДА Ярослав Галас. "Після призначення Москаля було кілька ... «5 канал, 7月 15»
У Львові продовжують затримувати грабіжників, які зривають із …
У Львові затримали двох грабіжників, які зривали із жінок золоті ланцюжки просто посеред вулиці, повідомляє прес-служба ГУ МВС у Львівській області. «Новий погляд, 7月 15»
ГПУ не збирається затримувати директора Українського центру …
"Я знаю, що нікого не затримують. Наші колеги туди їздили, дивилися - і нікого не затримують. Це відбувається за рішенням Печерського суду. Ми не ... «espreso.tv, 7月 15»
Курсантів львівської військової академії вчать затримувати …
Інструктори зробили акцент саме на практичній складовій вправи: військовослужбовці отримали завдання обстежити ділянку лісосмуги, провести ... «Щоденний Львів, 7月 15»
