アプリをダウンロードする
educalingo
wilgoc

"wilgoc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWILGOCの発音

wilgoc


WILGOCのように始まるポーランド語の単語

wilgly · wilgnac · wilgniecie · wilgny · wilgocenie · wilgocic · wilgociolubny · wilgociomierczy · wilgociomierz · wilgociowskaz · wilgotnawo · wilgotnawy · wilgotnie · wilgotniec · wilgotnienie · wilgotno · wilgotnosc · wilgotnosciomierz · wilgotnosciowy · wilgotny

WILGOCのように終わるポーランド語の単語

a choc · ad hoc · ad loc · arcoroc · autopomoc · bezmoc · boc · choc · co noc · czestokroc · czterykroc · dobranoc · dobroc · doc · dopomoc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · en bloc

ポーランド語の同義語辞典にあるwilgocの類義語と反意語

同義語

«wilgoc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WILGOCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wilgocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwilgocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wilgoc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

湿气
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humedad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

moisture
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رطوبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

влажность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

umidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তরল পদার্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

humidité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelembapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feuchtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

水分
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수분
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kelembapan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độ ẩm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओलावा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nem
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

umidità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wilgoc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вологість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umiditate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υγρασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fukt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fuktighet
5百万人のスピーカー

wilgocの使用傾向

傾向

用語«WILGOC»の使用傾向

wilgocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wilgoc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wilgocに関するニュースでの使用例

例え

«WILGOC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwilgocの使いかたを見つけましょう。wilgocに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rolnictwo ... - Strona 234
iąc prędko w siebie wilgoci, łatwo pozbyła się takowey. Możnaby ieszcze przypuścić, że rolą swoią poruszoną powierzchnią więcéy naciąga wilgoci z powietrza, niźli traci przez wyparowanie, i dla tego wilgoć w uprawné roli kryje się w ...
Adam Kasperowski, 1826
2
Jazda polska
Głównym powodem jest wilgoć wnoszona na ubraniach, butach, zagnieżdżona w dywanikach welurowych, tapicerce, wydychana przez kierowcę i pasażerów. Wilgoć ta osadza się na zimnej szybie. A Szyba tym prędzej zaparuje, im większa ...
Kuba Bielak, 2011
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
coroby pochwałęce w roku partnera Są one wielorakie, a powstają pospolicie z zatrzymanej na korze wilgoci. 954. Mech. – Gdy drzewo znędznieje, z przyczyny wewnętrznéj chorowitéj budowy, lub z przyczyny chudego gruntu, kora na nién ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
trza, lub wilgoć, przydała ciężaru fznurowi, na ktorym u 1zali to naczynie było zawiefzone. . Jeżeli tedy kiedyżkolwiek poftrzegamy iaką widoczną odmianę w ciężarze bryły, bez widoczniey odmiany iey wielkości, to raczey pochodzi ztąd, że icy ...
Józef Rogaliński, 1776
5
Latwy sposob rozpoznawania Ziemi Ornej aby ja ulepszye, wraz z ...
Często trafia się podkład gliniasty pod warstwą orną; podkład taki nie przepuszczając wilgoci, wywiera wpływ dobroczynny na role piaszczyste i pulchne, szkodliwy zaś na pole ciężkie, gliniaste, gdyż rośliny | cierpią wiele od wstrzymanéj ...
Teodor Torosiewicz, 1843
6
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 15 - Strona 287
Na odwrót przestają one bydź wilgocią, ile razy temperatura lub przestrzeń ograniczonego powietrza wzrasta, a wilgoć wraca do stanu wyziewów: iest przeto pewna granica, którą przeszedłszy wyziewy zmieniaią rosę, deszcz, śnieg i t. p. na ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833
7
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Sposoby przeciw wilgoci świezo wylepio' nych ścian. JLJla wstrzymania tego złego bierze si| przegotowanego orzechowego oleju, i nim pomazuią się dwa i trzy razy świeże ś iany, iednak za ie-nym pomazaniem wftrzymać się trzeba z drugim ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
8
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Sosnina więcéj się broni, jak dębina od wilgoci i gorąca, ale wyskok roztwarza żywicę i naczynia, w których wódka długo stoi, ciekną wątorami i słojem. Na parę jednak i wodę lub robotęgorącą, sosnina lepiej posłuży a rury parowe najlepsze ...
Adam Kasperowski, 1836
9
Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 79
dywaników ani montować aluminiowych okien, lecz drewniane albo z tworzywa sztucznego, gdyż na metalowych również skrapla się wilgoć. Jeśli można, zainstalujmy okno o podwójnych szybach, wtedy wewnętrzna będzie cieplejsza i nie ...
Ramon Roselló, 2009
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Ną odwró| przestaią one bydż wilgo-, ciii, ile rązy temperaturą lub przestrzeń ograniczonego powietrza wzrasta, a wilgoć wrarą do s{anu wyziewów: ięsi przeto pewna granicą, ktqr.ą przeszedłszy wyziewy zmięnią- ią rosę, deszcz, śnieg j t, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833

用語«WILGOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwilgocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pochłaniają wilgoć i ludzkie zdrowie
Na kolorowej etykiecie krótki napis: „Środek do pochłaniania wilgoci”. Poniżej napisana mniejszym drukiem „ustawowa” adnotacja: „produkt kolekcjonerski, ... «Niedzela, 7月 15»
2
Jak pozbyć się pleśni z domu
Co, jeśli twój dom stwarza sprzyjające warunki do rozwoju pleśni i wilgoci? Zmagasz się z nieestetycznymi plamami na suficie i ścianach? Poza tym że ... «fakt.pl, 2月 15»
3
Wilgoć atakuje mieszkania na Sierpinka w Słupsku
Mieszkańcy kamienicy przy ul. Sierpinka 16 nie mogą poradzić sobie z wilgocią, która pojawiła się w zajmowanych przez nich lokalach komunalnych. Miasto ... «Głos Pomorza, 1月 15»
4
Zagrzybionone mieszkanie karą za niepłacenie rachunków. "Ta …
Lekarz mi powtarza, że nie będzie poprawy, jeśli nadal będę mieszkała w grzybie i wilgoci. Wiem, że to mnie zabija - dodaje. Przed czternastu laty zamieszkała ... «Gazeta Krakowska, 1月 15»
5
Walczymy z wilgocią w domu
Nadmierna wilgoć w domu powstaje zazwyczaj z powodu problemów z systemem wentylacyjnym. Często dowiadujemy się o nim po uszczelnieniu, bądź ... «BiałystokOnline.pl, 12月 13»
6
Jak skutecznie pozbyć się wilgoci z piwnicy ...
Odpowiedź eksperta: Remont pomieszczeń piwnicznych trzeba rozpocząć od wykonania izolacji przeciwwilgociowych ścian i podłogi. Na podłodze wystarczy ... «Budujemy Dom, 10月 13»
7
Wilgoć w grobowcu Kopernika we Fromborku
Występujący od kilkudziesięciu lat problem wilgoci w Archikatedrze we Fromborku dotknął także miejsca pochówku słynnego astronoma i kanonika ... «TVP, 4月 12»
8
Woda w krypcie Mikołaja Kopernika we Fromborku
Od kilkudziesięciu lat najpoważniejszym zagrożeniem dla fromborskiej archikatedry są zawilgocone mury. Stale obecna wilgoć i przesiąkanie murów może ... «Polskie Radio, 4月 12»
9
Radzimy jak walczyć z wilgocią w aucie
Przyczyną problemu jest duża, dobowa różnica temperatur oraz regularne opady deszczu i śniegu, podnoszące wilgotność powietrza. Sporo wilgoci do auta na ... «Nowiny24, 11月 09»
10
Przyczyną wilgoci w domu może być zła izolacja fundamentów …
Wilgoć to problem nie tylko starych budowli. W zawilgoconym domu grzyby potrafią zniszczyć drewno, metal, cegłę i tynki. U ludzi wywołują groźne choroby. «Gazeta Lubuska, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Wilgoc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wilgoc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA