アプリをダウンロードする
educalingo
wilijny

"wilijny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWILIJNYの発音

wilijny


WILIJNYと韻を踏むポーランド語の単語

akademijny · alotropijny · amfibijny · antologijny · antynomijny · antyreligijny · areligijny · armijny · bezreligijny · biblijny · biografijny · ewangelijny · familijny · homilijny · kanalijny · melancholijny · papier biblijny · pozabiblijny · sybilijny · wigilijny

WILIJNYのように始まるポーランド語の単語

wilgotnosc · wilgotnosciomierz · wilgotnosciowy · wilgotny · wilhelm · wilhelmi · wilhelmina · wilhelmshaven · wilhelmstrasse · wilia · wiliowy · wilk · wilkes · wilki · wilkierz · wilkolactwo · wilkolak · wilkolaski · wilkolaz · wilkom

WILIJNYのように終わるポーランド語の単語

daktyloskopijny · demoskopijny · dysharmonijny · dystych elegijny · elegijny · epitafijny · filantropijny · filharmonijny · fototropijny · harmonijny · higroskopijny · hipertrofijny · kampanijny · kolonijny · kompanijny · komunijny · krwiopijny · krzywolinijny · ksenofobijny · linijny

ポーランド語の同義語辞典にあるwilijnyの類義語と反意語

同義語

«wilijny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WILIJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wilijnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwilijnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wilijny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wilijny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wilijny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wilijny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wilijny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wilijny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wilijny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wilijny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wilijny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wilijny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wilijny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wilijny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wilijny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wilijny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wilijny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wilijny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wilijny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wilijny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wilijny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wilijny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wilijny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wilijny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wilijny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wilijny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wilijny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wilijny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wilijny
5百万人のスピーカー

wilijnyの使用傾向

傾向

用語«WILIJNY»の使用傾向

wilijnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wilijny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wilijnyに関するニュースでの使用例

例え

«WILIJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwilijnyの使いかたを見つけましょう。wilijnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Zaczyna się obiad wilijny, czyli „wilyja". Zasiadają wszyscy do stołu, żegnając się. „Chuociazby ze sług, który przez cały rok nie jad z guospuodarzem, wtęncas musi jeś". Gospodyni, przystępując do gospodarza, uderza go przę- dzionkiem nici ...
Jan Świętek, 1998
2
Rozprawy - Tomy 50-51 - Strona 177
SW, także w rymowanym kalendarzowym przysłowiu egzemplifikującym połączenie wyrazowe dzień wilijny: Dziń wilijny pogodny, roceg będzie urodny. B - obfitość zbiorów w nadchodzącym roku przepowiada się tu na podstawie obserwacji ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
3
Rozprawy - Tom 50 - Strona 177
SW, także w rymowanym kalendarzowym przysłowiu egzemplifikującym połączenie wyrazowe dzień wilijny: Dziń wilijny pogodny, roceg bedzie urodny. B - obfitość zbiorów w nadchodzącym roku przepowiada się tu na podstawie obserwacji ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
4
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 148
Warto jeszcze wyjasnic obocznosc form wigilia - wilia. Ta druga postac jest uproszczeniem, skróceniem wigilii; wilia to forma bardziej potoczna, tym samym mniej uroczysta. M ówi sie na przyklad o wiecze- rzy wigilijnej, wieczorze wigilijnym, ...
Jerzy Podracki, 1994
5
Roznych kazan: Dwadziescia trzy - Strona 9
A więc biorąc opłatek wilijny do ręki, pokój naszem niech będzie hasłem. Niech ustąpią precz rozterki, niezgody, zawiści, niechęci .keteryjiłe-4— wałki. My nie hołdujemy zasadom materyalistycznej{^filozofii,J która głosi, że życie ludzkie to ...
Józef Krukowski, 1884
6
Przy granicy: (Powieść). - Strona 35
Choć woda zamarzła w stojących drewnianych putniach, stara musi się jednak umyć, bo to dzień wilijny, a kto się dziś nie umyje, nie będzie się myć cały Boży rok. Takie to tu w gróniach wierzenia, a tyczą one nie tylko dzieci, ale i starszych.
Paweł Łysek, 1966
7
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 257
Wilia, wilia 'ts. co Wigilia, wigilia' W A D M Sz Dun B (przest.) E R T O // SStp L SWil Gl IV, 437 Ogrod 236 Bor 1996, 28 wilijny przym. W D (rzad.) E wiliowy D (daw.) 5.5.2. Składanie życzeń chodzić na podłazy 'chodzić w Boże Narodzenie i ...
Anna Piotrowicz, 2004
8
Poradnik językowy - Strona 395
Nie powstają natomiast formy przymiotnikowe od nazwy skróconej wilia; przymiotnik wilijny nie istnieje. Wniosek z tego taki, że obecnie nie wytworzyły się wyraźne różnice znaczeniowe między obiema nazwami — wigilia tworzy nowe związki ...
Roman Zawliński, 1992
9
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 777
Warto jeszcze wyjasnic obocznosc form wigilia - wilia. Ta druga postac jest uproszczeniem, skróceniem wigilii; wilia to forma bardziej potoczna, tym samym mniej uroczysta. Mówi siç na przyklad o wieczerzy wigilijnej, wieczorze wigilijnym, ale ...
Jerzy Podracki, 2003
10
Płanety
Bydłu polanie przyniósł, podłaźniczkę obcinał, ale i głód mu ściskał wnętrzności, bo często zazierał do garnków, rychło się uwarzy... Mroczyło się powoli... Nadchodził wilijny wieczór. Czuć go już było w podnieconej gorączce oczekiwania, ...
Władysław Orkan, 2016
参照
« EDUCALINGO. Wilijny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wilijny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA