アプリをダウンロードする
educalingo
winno

"winno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWINNOの発音

winno


WINNOと韻を踏むポーランド語の単語

anno · hoc anno · konno · korzenno · lenno · lopienno · nie powinien nie powinna nie powinno · nie winien nie winna nie winno · niebronno · niezbronno · obronno · plenno · postronno · powinien powinna powinno · pro anno · przestronno · senno · sienno · sine anno · winien winna winno

WINNOのように始まるポーランド語の単語

winna · winna latorosl · winnetou · winnica · winnicka · winnicki · winniczek · winniczka · winniczny · winnik · winnipeg · winno by sie · winnosc · winny · winny winna winne · wino · wino burgundzkie · wino likierowe · wino mszalne · wino muszkatolowe

WINNOのように終わるポーランド語の単語

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · ano · antyneutrino · aretino · arma virumque cano · arno · asteno · sklonno · sukienno · tenno · wiosenno · wonno · zbronno

ポーランド語の同義語辞典にあるwinnoの類義語と反意語

同義語

«winno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語winnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwinnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«winno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

debería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

should
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يجب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

должен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deveria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

devrait
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sollte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

すべきである
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해야
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngirim
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाहिजे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

should
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dovrebbe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

winno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повинен
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bør
5百万人のスピーカー

winnoの使用傾向

傾向

用語«WINNO»の使用傾向

winnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«winno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、winnoに関するニュースでの使用例

例え

«WINNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwinnoの使いかたを見つけましょう。winnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kwartalnik Naukowego instytutu emigracyjnego oraz Przegla̜d emigracyjny
Errata. Str. zamiast konieczność □ winno być konieczności wpływie winno być wpłynie Commisaire winno być Commissaire cellc - lane winno być celle la ne d'inveslinement, des winno być investissemenł, de excedant winno być excedenl a ...
Naukowy instytut emigracyjny, Warsaw, ‎Gustaw Załe̜cki, 1927
2
Kto winien?
Eliza Orzeszkowa. Eliza Orzeszkowa KtO winien? Booklassic Kto winien? Eliza Orzeszkowa Booklassic 2016. Front Cover.
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 334
Tego rodzaju zmiana jest łatwa do wprowadzenia, zaś zwiększenie winno również służyć objęciu ubezpieczeniem osób zajmujących się towarową produkcją rolną w zakresie specjalistycznych rodzajów działalności, w których grunt rolny nie ...
Jerzy Bieluk, 2013
4
Wzór ustawy zasadniczej - Strona 24
Zgromadzenia pełnomocne zwyczajne, sejmy czy sejmiki winny się zbierać, bez zwołania, w czasah i miejscah Przepisany, to jest w stolicy gminy, starostwa wojewodztwa lub rzeczypospolitej; wyjąwszy przypadki, kiedy miejsca te są zajęte ...
Felician Abdon Wolski, 1840
5
Żywot Jezusa - Strona 523
Stanowi jedność przez Niego, z Nim i w Nim, na podobieństwo jedności winnego krzewu, czyli żywego organizmu; i jest zatem jednością życia. Dzięki temu, że to samo życie przepływa przez winny krzew ilatorośle, stanowią one jedność.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Czynności tej protokół spisanym, zaś pismo za wydaniem poświadczenia na odebranie, w sądzie zachowanem być winno. § 588. Jeżeli spadkodawca chce ustnie wolę swoję oświadczyć; oświadczenie to protokólarnie spisanem i następnie, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
7
Rejestr do Porządku y do Artykułow Prawa Maydeburskiego y Cesarskiego
Dluinik еду winien zaplatg, tak odchodzi, iako Po. wod dowoiizi. Diug zmarlcgo, kto winien placié. Dlugu ze gry nie fadza. . Dlugi po z_mariym, ноге 'maia bydá odprawione. Digg mîáow, ìonä z_á rçkoiemfìwem kiedy winna. ‚наше, iedy nie ...
Bartłomiej Groicki, 1760
8
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 67
Mt 25,31-46). „Prawa, czyjekolwiek by były, należy święcie uszanować, a państwo winno czuwać, by każdy miał, co mu się należy (...). Chroniąc zaś prawa prywatne, szczególnie maluczkich i biednych winno mieć państwo na względzie (...).
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
9
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
#owocemrekolekcji winno być szczególne 9wiadczenie zmartwychwstaniu: nie tylko jako wiara, ale jako vivere pascha, [Zyciepaschą,] # 9wiadkami zmartwychwstania Chrystusa niesą politycy:ci chcą rozwiązać wszystkiesprawy w wymiarach ...
Jan Paweł II, 2014
10
Constitucye Koronne, y Wielkiego Xięstwa Litewskiego od Roku ...
Ро tym poíìánowiono, 5Ьу P. Podskírbi nie árendowal 511151111:go winnego, ále ie in admìnßmfz'ofzem Szlaîchc'icá dobrze оказать go y przyéiçglego, 115 fpráwiedliwe onego wybicránic, pus'c'iï. Yl doloìono,áby tçn Adminißzrator áni fam ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1685

用語«WINNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwinnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informacja o plikach cookies
Wykonawca winien przedstawić w wykazie minimum 3 usługi wartości 50.000 zł każda w zakresie świadczenia usług opiekuńczych Doświadczenie winno być ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Debata Tertio Millenio: Kościół i Polska w 10 lat po śmierci Jana …
A tymczasem - podkreślił - rolą Kościoła winno być jednoczenie ludzi i zmniejszanie istniejących podziałów. Ale o tym zadaniu Kościół już dawno zapomniał. «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 15»
3
Porządek obrad:
Żądanie takie winno być przesłane do Spółki na piśmie bądź w postaci elektronicznej ... Pełnomocnictwo winno być sporządzone w języku polskim i może być ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
4
Papież: życie codziennym wysiłkiem otwierania się na Boga
... tak też życie chrześcijanina winno być naznaczone nieustannym wysiłkiem, ... "I właśnie takie postępowanie winno cechować chrześcijanina" - podkreślił ... «Deon.pl, 10月 15»
5
Szczepański: Ksiądz czy celebryta? Oto jest pytanie
Jednocześnie każde zjawisko patologiczne w Kościele winno być jednoznacznie napiętnowane i surowo karane. To bowiem instytucja, która - jak żona Cezara ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
6
Wypowiedzenie pod lupą
Otóż od wypowiedzenia umowy o pracę przysługuje mu odwołanie do sądu, które winno być złożone w terminie 7 dni kalendarzowych od daty doręczenia mu ... «Gazeta Miejscowa, 10月 15»
7
Debata Kopacz-Szydło nic nie wniesie, winna się odbyć dużo, dużo …
Uważam, że wygrane PiS winno wziąć wladzę, bo się szybko wywrócą na swoim bananowym populiźmie. Gorszość i podrzędność musi dostać szansę na ... «tokfm.pl, 10月 15»
8
Placuszki z jabłkami w sosie winno-korzennym
Placuszki z jabłkami w sosie winno-korzennym. WP. przepis lubi: 0 osób. 0/5. Placuszki z jabłkami w sosie winno-korzennym. Tagi: Ciasta i desery, Naleśniki, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
9
Episkopat o zarządzaniu kościelnym majątkiem i finansami
"Nie możemy zapomnieć - stwierdza bp Mizński - że posiadanie dóbr doczesnych oraz ich administrowanie zawsze winno być zgodne z ewangeliczną zasadą, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
10
PSL złożyło projekt uchwały o zbrodni wołyńskiej. "Męczeństwo …
Męczeństwo winno być uznane za męczeństwo, a zbrodnia za zbrodnię, w imię lepszej przyszłości, głębokiego porozumienia i pojednania narodów naszej ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Winno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/winno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA